 
кܶ飬㲻Ͳڣʵڣȴš
˹ͬʱҲ档ֻ˼䣬ȴڹ
䲻ĽǶѰŹżӹĽ䣬
Ľ󲿷ֶϲ˴Сͻһֿ־У
ƵġºڡеƫƫϲĽңһϲ
ˣһڼҵʱҶѴĵ
սݵֻҸоһĻţֻϴ
ܹҵİҲ֪ԼΪʲôݷһһ
ô⡭ 
ҽһ£ҽߵ˶ŶѾʮ
ˣǶ˵ʮһ֦ѾʮңȴûгΪһ֦
ֻһݣУУݵĲݣֳڵϱ˲̤Ĳݡô˵أ
Ǻͨһˣϴ󲿷ֵһûʲôĵλͲҵ
ȻĲǺܺãҲܲҲзгһ壬ķ
ӺܱˣҲǧһƽһƽҵķӣʱ
Ҳʮңһֵ̨ԪĶִڳ־״С
ֻͨͨ 
һ󲿷˶ĽĶǾҵļͥӦ˵ҵ
ӡҵӽͮ˺ҶͮͮС꣬Ѿ
ˣòϵȣԴʮϰɡĳ̸
ǣҲʮֵͿҪԸƷΪ˴»жڼ
ͥĽͻӣڽʣ͸Ҳʮ
ֵڼּңѼʰľҲǳĺã˵ߵı
˶Ľѣ˵ҵӿΪִӵһˡ 
ѾˣսʱֻУ꣬ʱӵеļҵ
ûл¥ѡȴ޷˵ļ޸ҡ
Ļ˵ҵˣҵƷֻͮͮרѧ粽
ᣬӰ¥ױʦӰʦҽʹȥӰ¥Ĺ
һݻƵĹרϱС֮ԲӰ¥ĹΪ
ױʦҪﻯױĺңеʱҪǰһסң
ԽܲڼӰ޸飬ȥ˹ʴźĻױʦ
һҶжӵƽˡȻӻ˹Ĺ
Ҷ࣬һ¿Կ˾ǧڹ˾ƣ˽½һЩ
˵˽Ȼרѧÿ¹ȴǧԪÿҵ
κΪԼԸҵһֱģɡ 
ҵľҵʵڣΪᣬʶҪ࣬
ҴѧҵʱѾʮˣȽϵα
թԶЩʮֵķУȴһûĻˣ
ԹٿȻֱԣûģԼɣо
ôۡȴƫƫһ㣬ΪʵṲ̊ʵ
һľƽƽ壣ŷɻ̤һر
ˡʵӵһȽò֪ٱˣȴ
ԸôĻ˵һԸгЦҲԸ
ޡˣ뷨ڴ󲿷ʵŮ෴Ը
ôܲñĽأ 
ȻӵĹʴҪãû˿ҵ˼Ļ
˵ǷޣҪô࣬˭Ķ˭٣Ĳ
ֱ˴ˡʱͮͮĻҸжѡ 
ҵļͥΨһõǻûкӣǲҪӣ
ΪûкӣԾû˸ǮҲִţ෴ʮ
Ľôȴû¶ǮԭΪҵ壬Щ
Ǯ󲿷ֶϣҩҳҩһҩҪǧ
ֻ࣬ܳ£ҼĸܴʵҵõĲʲô֢
ĲǺصԲ 
ڴĲԸͻ䣬ȴڲòԵʵ
Ҫ˵ϸ⣬ҪСʱ˵ҴСũ峤ũҶ֪
ƶסôú棬ʱסĻܲ
ڵ¥˵һһһַžҵĳֱ߾
ңҵĺһСַһʮƽ׵ƽֻôҵ
ԺӺͲ԰ȦѼȦһЩ֮ܶǸʱסĻ
׼ҲҾһгġ 
ǼеĶӣĸҵʱǱȽģũĲ
ôϸ񣬽磬Ȼʮ꣬ҵĸҲֻʮѡ
ũĸũӼͥļѼ칷ĸ
չ˵ġΪֻһңһԴСҾͺ͸ĸסһ
ϣڿͷҲǻȵĵطĸм䣬ڿңҲǻ
ȵĵطũˣ˼ȽؾɣˣҪ˯õĵط
ĸúõĶȻǶӣȴûܵںӸ
Ķ෴õĶǸĸܣũ˵УΪӦ
쳣ĵһԭ򣬴С 
˵ˣǱˣ䣬úȡů
Ǽ԰úֻڱ￿𿻵¶ȡůΪ
˯ڿңΪ˽ԼյúҲ٣Һҹо𿻺ö
֮ͰľСʧеʱϿ貿˫ȶˣ˯ʱ
оСҲľˣȻͻʧ򴲣ҲǴС
Ϊ飬ҴС͸ĸĹϵͲǺܺá 
ڶԭҸĸˣΪ˯һϣҶǰŵģ
ĸȻᱻҿǸĸΪͻС˯ܳҲ
ΪһСԾڱѴƵġž
ž󲿷ũĺӶֻǸʱС
֪ĸʲôѡ 
ֱһΡ 
ʮıһת۵㣬ǸʱҲ鶯ˣ
ǻᲪ𣬵ʱûеഺڣҲӽഺˡĸĸһ
ʱ䲻֪ΪʲôʱƽʱҪһЩļ϶
˵һЩĻûʲô˵ʱûиǱӣ¶
ƨɲϵĸ׵˫ȼĸ˫ȷֿڸ׵ߣҲ
׼ģͣΪҹҴܹӰѣǿ˴󲿷֣
ĸ׵壬鷿ͷҿԿԵӰԿһĻ
ҵеĲˣʱҲ֪Ϊʲôԭʼܰɡ
ֱҲ֪ĸΪʲôǶʱǰңżȻ
¹﷢ֵһ־ʵһ֪ٱ顣 
ʱĸȥũֻһ˷żڼңʱСѧżȻ
Ǳ־ʱҿСѧҵˣȻʶٵ֣һ鶼
ԶҶݵʱҶʱˣڵ
˵˵һ׼Ļ飬ΪʱӶǺڰ׵ģڿԿɫ
¼ȵȣԳ˵ĶС飬ڵʱҲǺܲ򵽵Ķ
ǸĸĶɡҸҿ϶Ȿǰûеģײ֪
ģֲøĸʱǰҪңӶˣ
ԭⱾĵ 
Ǳѧ˺ܶණ֪Ů֮Ľ˵Ů
˵ÿγŸĸҶ͵͵óֻǵʱԼٶޣ
ÿݲࡣֱһ죬Ҷһƪ£
ڣҶʱΪˡⱾҵСÿ춼Ӳţһֱйˣ
Ƿǣҵ˰취һҹ͵͵ڱߣԼС
ʱƤûзڷڣߣٶȲ죬Լ
Ǹ߳õ˿Уʱȫ飬ݷ죬еһ
߳ĸоҵСҲӿ˼Һ壬ʱڷڣ
ҺֻмΣ͸ģʱԼ廹ûھҺʱ 
˶ħһ򿪾޷ٺϣԺҾѧÿ
һΡʱֻʮһ꣬ڷڵƵԼķ
ӰжͿ֪ҵнʮ֣˵ˮ׼
ҵʱܵӰĻڵҲԾΪ˰ɡ
ȻǺ󻰡ԺҾͳ͵ĸ͵飬
˾ߣÿζҵԼٱ͵͵ߣ
ֱ侫ǸʱĸƵʺܸߣҲһһΣ׵Թ
ǺǿģȻҲǺ֪ģΪǸʱ򻹺С 
ȻʱûôһֱϸеʱŽӴ
ԡǸʱҲô棬һЩɫС˵վͼƬһ
һѡҲڸеʱɰҹʱԼŮ
һ¸ͼƬСʱǸĸǱ飬Ǹĸһֱ
صƻ߸ǱҸûп˵ֻԺ޷ݵ
һο˵ŮͼƬʱĸܣһ𾪺ͼȵ
̼ʱഺڵҶʱȫ飬̯ϡ֮ҿʼƵ
ɫվΪǸʱƵŵվûôƵҼ
ûпͼƬС˵ҿĶǸʱС˵վ
ҪֱƵƺ󣬣ֲų˻ġӸпʼҾͿ
ɫɫ¡տʼϲЩķ֮£Ҳ
˷ܲѡǸʱҲ׵µȵȣʲôáĸӡŮ֮
ȵȣԼҲоĺͷС 
˶ǻıģ̼ܵӰ죬ҷЩ
кܶ಻ͬĶƷǰҵһЩۣҾͽЩ£
ĸӡõȵȣֻҪıʺõģҶÿοһͻܵ
ɵĲ֮صԣԼ˷ܵºֻܵ
һҹҪϡҸʱֻ
¶ȹģʮһ꿪ʼǸʱÿһΣ߳ʱ
һΣ巢Ӱ֪ 
˴ѧʱҲÿһΣɿĻƬмǧˡ
˵ʱռľ󲿷֡ҲΪҵ
ʣΪƵйҿֺëƬʱѾ
侫䵽ƣ޷ʱһǻһ߿һߣƣƣ
ʼղᲪ𣬵ܹ侫΢е֪ʶ
˶֪ҴСϰߣѾĥһˡʱһΪԼ
Ϊ侫ɣȫûʶȥΣգʶԼҲ޷
ֳ嶯ܹʱԽ̣;ƣ
ˣһǼһֱ侫Ϊֹ˽ĺ 
ЩҶģʵľڴȰң
Ĳ룬ֻںҲѾˡйҵ⣬
ҪǾҵľӳɻʵͣܵͺܵͣ޷ӻС
ӿ˵һŮΪһʱҵȻ
𣬾㲪Ҳְĳ̶ȣ޷ӽխСĴ
ŮֻǽһͷҲܾûв룬֮ܶ
ͷմӵڣһͿ˵ûͱ
ӵĴŮĤ֪ 
ʵڴѧʱйһŮѣǸʱҵĲ黹ûôأ
԰ʮӾͻ侫ʱҴѧʱŮҵһŮ
ˣֻҷֺŮĲ翴С˵Ĵ̼ԺŮ
԰ԶԶȲĴǴһʱԴӴŮѷ
Ҿһֱûһֱڵӣм꣬
Լ˵ҵ־԰Ҫ˵ˣ
 
 
ΪʲôҸ˵ǴŮΪõļҽ̸̣һ
͸Ҹһ涼Ҵ
ڼʱҲһһ䣬ĺҲҸ
ӵϧ֮ǰҲһѣΪԷƷ
֣Ļ˵αʵһõŵ壬
Ūʧ֣ͮͮ˵ºǸ˻ãһֱ
һǸ˲ŷͮͮҲûңȫѳң
û˿ıҺ֮ͮͮ䶼ྴٺ 
һֱ»֮ҹҺͮͮһܵĽӴʵں
ӽǰҲƵֻϺ͵϶Ѱٻɫվĺۼ
ڶǰһһڲ￴ֻһΡ
ʼʱҲᵽ˺ڣҺͮͮʱҵ
ǰ벪ģͮͮһγչǰʱ򣬿ͮͮԸе壬
һǺ٣ǵҵͮͮڵʱ򣬷ĲӲ
ҵĿ貿ǰһȻмͷžžĻͮͮڣ
޷룬ҲϵĳԣϵﶥֻǻǶȥû
ԼΣһľҺͮͮڡ 
֮ΪͮͮĲã෴ͮͮʮֵı׼ͷ
Դޡŵ鷿ͦʱͮͮרʱ
ۺѸžǡСţɫͷΣҲʮֵĺÿ
ͮͮһֱнϰߣ꿨һֱûжϹʱͻȥ
ߣһ㼸أ׼ġֻͮͮزƨҲܴ󣬶
ƨɵĳߴزҪ·ʱƨŤǳջģ
ʱ˶˵ͮͮƨɴ󣬺ͮͮȷʵǺȴû
ӡ 
Ϲôˣò¶ͮͮɵ۾
ңزšͮͮҲһϾһֱ㽣
ֻȽϴͳѳҹڶҲͮͮˣǴŮ
ԭ 
֪⼸̫˰ɡ侫ЩȻͮͮ
ߣвʮֵľɥͺ£ֻ˵һԼԸŵɡ 
˵׼ۻˡͮͮҵ˵֮
ҵļ˯ȥһ죬ͮͮҲˣô
һ飬һķŮߣҵȴûзӦ 
ʱ̫Ƶˣ⼸ýһ£
ͮͮ԰ɡ𽥾ȵĺҵԺвɵû
ʶḶ́Ҵѧҵȥ˱ڱһʱ䣬֪ͻ
ȻӵһجģҵĸͻȻȥɻʱͻȻ
ֵʱѾȥˣҽжļҽӵϢ͸ϵ
˼ﴦĸ׵ĺ£ͬʱΪֻʣ¸һˣҲòڱ
Ĺص˼硣 
˵ʵҸմѧҵ洳һأһ޳ɣҲ
ûʲôźˡĸ׵ͻȻȥҲòصչ˸ףͬʱ
׷ֵ飬ǸʱҼﻹũ壬װһЩظ֣
һ߰ףһسһݹһͳеĹ˵ʵ
ʱĲľСسǹһӣҵ˴ѧص
һȽ϶˵顣ҲòصΪĲĸһˣ
Ҳǵĸ׵壬Ϊ׵Ϊˣ˵ 
سǳйʱΪ̤ʵϸɣһѧԺܿ͵
һС쵼ͬʱΪҺʵһλĵĴԱҪҽܶ
󣬵ʱҼΪĸȥʵû̫ȤͲסԱ̵һ
ƼҲ벵ԾʹӦˣһֽдһ
绰룬ͮͨ֡ǸʱûţǣѣѺֻţ
Ҿ͸ϢҼˣѣѿʼʱֻһ
ߣΪÿæڹĸȥһֱѹֵòߣֻһ
һ£ŷĵرͶԵͮͮҲڶźͣѣ￪
ңȰңҴӱ˳ǶʱҺֻܳںͮ
ͮʱܹſңҵ̹ϺҺͮͮܺõӡĹ
ϵҲզһܡ 
֪һ̣ұסˣĺΪӰ¥
ʮֵĻԼɫĳ£ϴ˿࣬һȹϴ
һͲƤѥͷϴһñҵĸоǸɾʮֵ
̸˵ÿһ仰ܹ˵ҵĿ֮ӣһ
ʱ򶼻һָоˡΪڣѣѺͶĵĺܾã
Լû̫ΣǰһǻһԲλĸоΪ
ǳˣҲس׷ӣһڳⷿס
ͮͮûңһԼһƬأ󸻴ֻƽƽ壣
ûзӿԺһܶºһ𻹴ûйϵҵ
ƷǾ 
ҵĸҲʮƽˣֻҪŮУǲ
ǶҵΪҲʮ⣬ԻҲôΪֻʣ
Ҹһˣ˫ĸʱĸءԼ
һЩ׼򷿣Ƿӵ׸ֻ飬ոչ׸ģҸ
Ǳ߸òǮΪʲôòǮҲ˵
װ޵Ǯͮͮһ֣ΪͮͮӰ¥Ҳһֻģ
ĸָһ֣ڰѻ鷿ˡ֮ǰͮͮƤ
Ҳĸٰģ˵ʵԱģͮͮĸûң
һֱҵҷҪŬ׬ǮͮͮϺӡ 
ԸΥŬĹԼȴΪһ޴ĸ
ڶٴκͮͮ԰͵һһƣ
룬ľ侫ͮͮڣҺ½ҺͮͮΪ
ƭΪҲԼĳΪһˡҺԼ
ʱҲǰġͮͮҪȥпҽԺ飬ҽ
˵Ϊҹ徭ԳѪڷڣ
ɺ쳣Բѣ侫һġΪʱ
ҩΪҵճһ֡ 
ͮͮһֱûзңһֱοңңŹϢļ϶
顣ΪҪ˼ҵ棬ͮͮûиĸκˣʱ
ҲȥءһҲͮͮҪģһֱصΪ룬
ҲһͮͮԵܺãҲܹ㷺 
ϹҪһ˿ϣҲҪ 
Ϲ㽫ΪؤҲã̱֫Ҳ뿪㡭 
Ȼ޸㣬Ҿӣҵ˼Ǽ޸㣬Ҫ
һӣҵֵûʣ׼˾һӡ 
Щͮͮ˵Ļ˿֮ǹŬǮͮͮ
һҪŬ˻ƺҪӼְˣʵΪܹȥҽԺ
Ŭһһ޷ͮͮĽϣһҽԺƫҲ
ˣûЧͮͮ˵ŬǮ֮ȥҽԺ
Ҳûźˣʲô뿪ңң
ºޡ 
ֻЩ黹ûнĸǱߵѹˣĸż
ҸżӣТΪȣ޺ΪڸĸǵУҪ
ӲǵһҪ񡣵ڵҪӣҲкӡ 
ҪŬ׬ǮһӺӰ칤ȵȼҪ
ⶼͮͮĸĻʵҲΪ˹˼ҵӡҵĸҲ˵
ңҵѹ̫ΪҺ͸׵Ĺϵ̫ãҲҺҶ
˵ʲô 
ٴҪ˵һҺҸ׵ĹϵΪʲôҺϵãΪһ
˽ˣ˵ĸ׵ȥѲĹϵҸʵһ
ˣ˵˽ҵүүȥ磬Ҹĸնʱȥ
ˣҸµļҵ׻ģҸ裬Ⱦƣ
󲻰ũĺܶʵĸģĸ׵͹
ҲйϵһʱҸ׻ΪﱻץȻû
̣ͨϵ˲ǮֺУɼҵװܻĲˡ
ǼһЩܲ˳ѧһ⡣ѧ
ĸ׸ҴǮҲĸװǮĸȥû˹Ҹף
Ǯûиһ֣ܸ˵ұҵˣÿԼˣҽ
ʱûиùһǮ 
Լһ˻ũ壬ȫҵգżҲȥ
򹤣ǮάĿʹˣеʱǻҽǮÿζ
ỻҵĺǳ⡣ǸȻû赽ǮͮͮǱ߻˽µظ
ǮҲ֪ͮͮҲˡҵףҲ
Ĭˣֻ棬ԾͨͮͮӼ 
ϾĸףףϹͷŽͮͮһֱοҵ
ͮͮӡУʲôϾˣǲТ
ͮͮҸ׻ǺܺõģڻŲԸһũȥ
ҸһˣÿλȥЦӭֻĸȥҺ
ٶЦ 
ô꣬еǮ㶼Ķȥˣʹ׵һ仰
ͮͮԱø첲ңҲҪ˵ 
ҩˣһ첻һ졭ÿθ׶̾ô
˵ҵȻҲ͸׽ӴҸ׵Ʒһ֪
ģĸʱԺȣһǳȥŮˣĸ
ʱ򣬲ֹһΪ׺Ů˵ܣһ
ˣ֡˽˼ҡơƢ꣬еʱ򻹻ĸף
˵һеˣֻΪҵĸסĸˣ
Ǯ˵϶ĸŮ˵ЩͨҾˣ˵Ҹ
ܳȥΣҾȥ齫齫˵Ժζĳ飬Ҹ׶ռݵ
ˡ 
ϹҲͰʵ޷ܣ͵ڣ
ҲûиʲôϾ㸸ף㣬ûйҲп
ÿҺҸ׳ܵʱͮͮ˵İοҡ 
ʵֻ֪ΪĸȥҰԹйϡ
˺ӣҿ϶Դһ²ԲȣҲöӹá
¶ӽҪҵ࣬ҪҲҵǶӡ
ǲҸճʱ
ˡÿ˵ͮͮ̾Ϣһ֪ôȰҡֻ
Һ͸֮㻨Ǯڿף״绰ʺȵȡ
˵ͮͮһŮˣûκεȱ㣬˵еĻ
̫Ϊ룬Լ 
ϹȥһԹ԰ɡһ죬ĸһθͮͮ
˵绰ѯ˺ӵ飬ͮͮµ绰ҵ˵ոյ绰е
ˣĸĻ£㲻ȱǮ㣬˺ӳ
ֻҪǰɺС 
Ǯ𣿡ǮͮͮƹţոĸĻ
֪ӵϾ̡Ȼûа취ͮͮϣҵľ
Һڣͨ˹ھǿͮͮеġ 
ǿɣ˵ǱиҽԺǿȥǱԡͮ
ͮ˵ͷһ˿˵ 
ţҪ֪˺Ӻ㡭Ըҹһӣ
һֱòˣҪػˡҴʱòᣬ˺
ԺͮͮҪ鶼ˡ 
ˣĹ鲻ԸģҺ㡣˵ˣ
еˣֲġͮͮ߸ҵ˵
ЩҲ֪˵ʲôֻܽסԼĻм
ȴ޷԰ 
˹ھֻҪҵľҺɼ֮ע뵽ͮͮӹͿԽ
ܾǱһҪԹܳɹĻҪȡʮķã
ͮͮòĸڽ˺üڻϣͮͮ棬
棬ǼѧĴѧͮͮգǰ
ӿķ͵鼸ۣۡͮͮҿѵϢڻϿ
ҵļ˯ˡҪ̵ģΪʡǮӲ 
͵ˣϣԹܹɹɡ 
 
˳һҽ˽ȴҺͮͮһˮ
ԭֻΪйҺӦû⣬ҽ󣬷
ҵľӳɻʺܵͣ˹ھûлеĿܣֻԹܳһ£
ҾԹҲұ֤ܹɹ˹ܾĻԱȽϼ򵥣ҽ
ƷҲܹ˲١ԹܾͲһˣ̸ӣ۸񰺹Ҫʮ
Ԫһڲ֤ɹǰ£ҽҸҽ
Ҫ£֮Һͮͮش˱֮Уص˱ݺ˳Ĭ 
Ϲһ°ɡ֮ͮͮڿˣһ˿΢Ц
ҵ˵ 
Ƿ̫ˣʮ򣬻֪֮Ҫòܹծϣ
ò΢һͮͮĻȻЩģ
ʵ˵ 
ǷֲǱ˵ǮҸĸǮʵǿԲģÿζ
Ҫͮͮɵҵ˵ȷʵĸӼǺܶΣ
ңȴÿζְǮĸͬºѶ˵Ҫ
ǻʮָ˵ĸǮΪĸܹͮ
ͮ޸ңѾĶͣΪʲôҪǵǮأҼҪԼ
ңͮͮõֻΪҵ壬ҸˣǸ
ռżأһǮҲûиҡҺһЩϵʱ
ĲԸա 
ɡһûгɹأǮˣˮƯ̾һ
ͮͮ˵Լĵǣӻ˻ãһʮˣûлϣ
ǡ 
ǳˣҲŬˣҽԺԹܷȫȵˣ
УôôûźˣǾˣҪӣĸǱ
ӦɣܲӰɡҵĻͮͮҵ˵
гᡣ 
ǡðɡұ˵ʲôֻǻ£ر
ҪԼĺӣСũɳңܵũ˼Ѭգ޺Ϊ󣬴
ӴıܣԼ޺Լ޷ܣԼĿ
ǰûиͮͮ԰ 
˾ǽǮǶѪǮдĸ
ǽǮǮȥʮֵۡϣԹܹɹ
ʱҽԺԹ׼̳ҩȵȣֱ
󣬽ˣԹʧˡӵʱڼͮͮ
緹ӵϢҶʱûʳʹľͷ˵
ϡҰԼͷĺۣȴûҵۣѾˣ
ҴС԰ҲнĵزҲͮͮǰ
ֳԼųһ棬ڽӵϢһ̣һֱѹֺί˳
 
ϹҸն£һҲһ½סңĺ
Ҷߡͮͮ㣬Ҷʱס̲סһ
ֻ뷢йжһαװ 
Ϲޣ㻹ңһһӣˣһֱ
ϡͮͮҲϵİοңȻȻһǿ
ܵĲҵıˡͮͮһϲӵˣ˼ҵĺӣ
жһˣмһĸû뵽
Ҷˡ 
Ƕϰˣڼ磬òãͮͮҷ
ϴȻ΢ЦŬαװԼװһںӡ֪Լ
״̬޷ϰ࣬Ҳͺ͹˾˼١ 
ͮͮڴϣֹͣ˿ߵӣ
첲èһӡ 
ͮͮҵļϣһ 
ɡ˵ֵʱ򣬳壶ǲ
ĵࡣ 
㡭˵ʲôûͦҵĻͮͮҵļ
ƿ̧ͷҡ 
˵ɡҲҺֱͮͮӣԴһ߼˵ 
ǵҵĳŵˣĹͮȻ
޸㣬;Բ뿪㣬Ūң˦ҡͮͮȦ
ᣬȴûίͮͮһƽˣô᲻ԭ
ĳŵûǣǾ۷ʲôìܣ˭
ҽˡ 
޷ĺӣķ֮ʵ޷㣬õ
Ҳ޷㣬ֻܹۡƣǳҽ󣬼
һӶûйűһҪ۵Ĺڼﻹʰ񣬸
ҽͷӣҴ͹ԱоԼͲһˣԣ
ͲһˣеĶУȴһ
ҿŴǽϵĻɴգһ˵һֹס
Һõȥˣһֻĸףһӣ
ȴûиҺҸʱһĸоԼûá 
Ҫ˵ˣϹ㡣ҪӣĲںЩֻ
ȵĹӣǳؤҲһ֣̱ˣ
㿴ճˣҲ㡭ҪǷȥ
ˣǵӻءͮͮһҲжαװһ߿һߺ˵
 
һжҾȡ֪𣿡ͮͮĻеθ
ˡҵЩҶûиԭһԼ
ԼСԼСͿ鿴ɫվ𣿸ԼԼϲ
Щ̬׵ڵĹûУӽһֱڣҶαװԼ
ĸоԼƭͮͮһֱԼĲܹκã
ϣҲˡ 
ʲôȡ㲻ҪôԼ˵ϲԼԿƵģ
ԸĻ˭Ըأͮͮſϣңһ˵һ
ҡͷ 
ԸҵĹһֱĹ¡˵仰
ҸоͮͮסҵֱȻһ£û˵κεĻֻǴ
һ˿ɻͽſҡһֱ̹⻹ҵһκ˵
 
ΪͮͮңΪʧҾ԰ҵ鶼ҿԼ
ʹ˰̣ԼģҲҸĸġ۾
ΪҲҿͮͮЩʲô飬Ҷֻ
Ҷ϶ĻΪŶȵĺ 
ûпͮͮı飬ֻĹҸоĺ仯ż
ż滺żһȻۿı飬
Ըоı仯𾪡šߡֻ޷оû
ʧԽ˵Խʹ򲻵ѣĲԸЩ䡣ҰҴС
ĸĸĻ飬ѧ̬С˵ȵȣ
ȫȫгʲôĺҶԸܣȻ᲻ͮͮ
Ĳ뵢ᣬòȸʮֵ㣬
һδ鶼û⡣ҰҲ뵢һְ֡ 
ڶѻ˵ˣһصĺһ
Щѹãһֱͮͮ˵ˣоҲ˳
ˣֻǽš»мȵģͮͮҪҶ
ȥˡ 
˵ˣֻ֮ͮͮʵûи۾ֻ
򵥵ĵ˵ͷ֮˳ʱĳţʱƣҵԽԽ
ݷ𿴵Һ֣֮ͮͮЭǩ֣ͮͮҶȥ 
ڡֻǵ֮ȴһЦұЦһ
ΪЦ£ҲЦ󣬶ΪʱЦ
ҵ⣬ĹȵЦ𣿻ͮͮҵĳЦڱܣ
۾ͮͮЦǷĵЦûгЦҲûģ
еֻһ˿ο޹֮ͻȻ΢ЦĲ˵ĳ 
ЦЦʲôҲɵÿĿİͰ͵˵Щͷ
ԣ֪ͮͮЦʲô 
һΪʲô˵飬ԭӰֹͮͮסЦ
һԼ㷢˲ں 
㲻оȣҲңҸоͮͮںʮ־ȵ
ʵ 
ʲôþȵģ磬Ȼ˵˵ĺ٣
רѻйۣҲ٣Ҳഺڹÿ˵
ഺڳɳһЩܣ󲿷ഺڶοҼ
Ƭأָͮͮ˵뵽ҴѧʱѣĻ
軹Ҳɵõͷʾͬ 
ҲƬǿģҲǹ۸ҿģҲ
ˣȻҲԻˣû㿴ôţҲû
οҿԸ㣬ŮҪĻ裬
ߵĹۺУʮֲֵģҲֻһֱֱģ
ҸĸҴСõĽҲҡҲĶ󶼰ѳסˣ
Բ滹ʮִҡͮͮһߺ˵ֻ
΢죬˵ЩЩ˼Ϊ˿ңһֱ˵š 
ϹľǱҾȵˣũ˯һϣĸ
߾͡ҴСڳгֻ޷󣬻
СʱͥԭɵģŹĸɣǵҲ
ΡϹǹȥˣ㲻ҲҪԱڵ£
ۿδȻѾˣںȥʲôأͮͮͷͷ
ؿڣ˵ 
㲻ңЦҴһ˵˵ô࣬
ͮͮʧȻ뿪ңһְз֣û뵽ͮͮȻ
̫⡣ 
Ҹո˵ô඼˵ˣҲᳰЦ㣬㣬Ϲ
ȱҵҲŵ㣬ʩо
ˡ 
ң˵ô࣬ҸоֻۣϹСʱ
壬ͬʱҲоˣϹܹԼܸң
Ȼҷ֪㲻ңϹҸ
ϧ㡭ͮͮһ˵ţҵؿƶҵ°
һǡ 
⡭Щˣҵʮֵĸ˵ģ
ͮͮźͮͮҾԼҸİĳȴû
뵽ŪˣԼˣҲǳΪͮͮǳôͮͮ
һЩС 
ͮͮӵĻһɡǵʺ
֮ҲɵðԼеһ뷨˵˳Ը
ȡķʽȴǽĿǰΨһ; 
Ӻ˭֪ģʱ˹
𣿱ϾӲʮ»̥ġĻ֮ͮͮҡ
ҡͷ顣ԵĻ˭Ը⸧ԼûѪԵϵĺӣ 
˵Եӿȥ˹ھĻҲ𣿡Ҳɵ
һ취 
ĺӵĸײ֪˭ģһһʲôģ
ϾҲģû̫ķֱ𡭡˵ˣҪ㴫ڽӴ
ġͮͮٴҡͷˡ 
ô죿Ҳɵٴ˵ 
һһɡ򲻵ѣǻǲҪȥӿ辫
ĺáָͮͮҵ˵ 
ϹԺҪŶҲɣе
ʱ䣬ȻôܣôҲͰܷ֮һ°ɣ
Ϊʲôôϰְ֣һֱѪ֮ûд򲻿ĽᣬԸ˵
Ҳǿ㣬ֻߣһôܡͮͮ
ߣͷҵĸ첲˵ڸ׵飬Һͮͮ˵Ĳֻ࣬Ǻ
˵ұĸף˷Ǯƣֻ˵ĲˣǮû˵ȥ
Ů˵飬ϾͮͮǶϱԼ׵ܱ¶ǰʵЩ
ףϾҸףҰﵹϣͮͮҳǼȻ춼
˵ˣͮͮ˴ңҲ 
ûб۾۾ͮͮͷʼһ
ڸ׵顣ϾǸףҲͮͮôԺԸ
ײǰôТ˳ɡٴΰֻ
صţʱĻкܶ࡭ 
 
һûб۾۾Կͮͮգͮͮȴҵ
׼ұĸ׵ʱͮͮĺЩ٣ƽʱб
ͬΪŮˣ϶Ϊĸ׶׵׾潵ʱͮͮ
Ҳߺ죬Ͼĳ£ͮͮЩΡ 
˵̯ĸףǲǰʲôһֱûк˵
潵ʱڶˣҲһĵ⣬
ȥ׬ǮʵĲֻһС֣󲿷ֵĶ潻ˣ
һҪӻˣܰװǮˣҲ֪ЩŮ
˶ٵĺôе鶼˵ٴ̾Ϣһ
ҲͰˣ̯ĸףˣвʲôģ
ٵĸʱЩѹҺͮͮϣͮͮҪһ뵽
ҸӵľöԲͮͮˡ 
ôˣǰ˵ģѪѪףϹͷŽ
Ͼĸף㣬˻ֻԹ䣬㲻
˵㲻ТǴ治ǲƲҲҪԹǾ
ǿԼˣҪúõĸգϾˣ
ϻϣǶûӣͰɸӵķ
֣աͮͮûгĬã˵ָ
ؿڻȦ֮һ˵š 
̫ͮͮˡԶôܹһ
ҾͲôˡͮͮĻиӵϧͮͮ
򸴺 
ԺҪٺͰˣеʱ⻻һǶ룬ͻܶࡣ
Ҫ˵ĻҪʱ̼ǵñ˵ĺá㸸ױϾǹܹ㣬㣬
Ѿˣ˼ͥ͸÷ٻҺһе
Ҫپˡڰ֡ȥˣһįҲ
飬ֻǡ־ǲͬϰ顭ͮͮһȰң
̲ס̾һʱ潣ڲͮͮǰҪ
׽ϰ飬ͮͮ׽˺üеϰ飬˼û
и׵ϰأȴû˼ңһֱ͵
ֱӲϰˣô˵УǮ潣ûжһ
˽裬ĸףҲûŮܺȥ 
ˣˡҸͮͮͷ˵˺ܶ࣬ȴҲջ
ܶ࣬ʶͮͮеλøӵȹˣˣ
ǵһ̸˶˽顣 
Ϲ֮ͮͮһ 
ôˣҸоͮͮƺл˵ݡ 
ԺҪˣ𣿡һºͮͮ˵ 
ҲҲѾˡѾˣѾûˡ 
һ漣أ 
ðɡҲ֪ԼܾܲסջҾͮ
ͮһģɵĴ𰸡 
֮һжָƽҺͮͮÿæµҲͮ
ͮĻʱôϰô˵ľܸĵأ
ҵòйԺܻЩ飬ŪĹĲɵġȻ
йǲӰ侫侫ĸоʱҶ
ŻɫС˵еĻ棬ָо޷԰ΣЩ䲻
ԭ 
һûиͮͮǾϲĻɫС˵ͣ
ϲС˵ñϵеġҿС˵Ͳ٣׵ģñ
޵ģӣ͵ĵȵȣˣӣûȤ֮⣬ĻܸȤ
޽ĵȵȣҪ˵ϲĻС˵ʱƣ
С˵ԽԽ࣬ƺԽԽе޷
ΡȻҽҲεĻͮͮʮֵ
̼ҲʮֵĴģִ̼ʹĵ˫ش̼޷԰Ρ
˱̬ҲȥѯȴһֱûҲ
ΪԼ⣬ȻǸҽʶԼ 
ͮͮͱ侫ҶΣ
Լ⣬оǶͮͮһ£С
̯ͮͮƣΨû˵ܣΪǶͮͮһ裬
֪ͮͮʲôķӦ 
һںܲסˣΪϰ侫ңоС
һ㣬ҿ貿һֱҾٴκͮͮһΣǰϷ˳
û̫ķӦԺ޵£󲻵ò뵽ͮ
ͮ˲ĸоֻڲʱԼ
ǰͮͮȻòʪˣݷǹ
һٳ޷룬ղһͱյ˳
ĳĦҰѾҺڡ 
Ҳ˻˵ΪʲôԸҲԸͮͮȣٱǿˣ
Ҫ˵ǣÿһκͮͮ԰ʧܣһҶͮͮ
ӵΣͬʱҲԼӵԱԸ͵͵ͮͮ
ʧܺԺֿʼ͵͵󲿷ֶڵλĹ
ѾҺͰڼҵʱ򼸺ûСֱºΪ̫æ
ûʱٹ˾ͣҲûлȵͮͮ˯ź
ڴϷȥ˯ţԺһֱſĻڣо貿ԽԽ
ֻ½ԼȥĻվʼЩ
飬ϲʵеģǰŶŶǹҷϲ 
ܲסͮͮ˯͵͵䣬ֻ֮߿ı
ҷй˾ͻصϣͿ԰ĵ˯ˡⲻ֪Щ
鶼ͮͮˣеʱװ˯Ҳ֪
Ϊ˹˼ҵӶûֳץ项ѡʼʱͮͮΪһʱ
û˵ʲôҿƲסָԭƵʵʱͮͮ
̲סˣΪܲкԼ 
ֱһҹͮͮû˯ţһֱϴĿһֱң
ȴֹ֪ͮͮҪʼҡϿΡˡ 
ͮͮôˣΪʲôôңΪ飬Ҳɵ﷢ë
򶨵ѯͮͮ 
Ϲǲͮͮ۾ֱʵû
еֻԹ 
ǡҺ֮ͮͮûлԣ̹ԴǸ˴˵ĳŵԿ
ͮͮӣĸ飬ǶǸһ£ҹԹԵ
ͷϣ֮ͷҿͮͮ 
ΪЩģͮͮٴ׷ʵôᣬ
ôãûкҺԶˮٴε˵ͷҲ
شΪҲ֪ԼôҲ֪ͮͮô
ܻѵң˵ңҲܻҴһܣҽŵǣҲʹԼΪʲô
ͽ䲻 
㿴Ļĸһ£ҿɡ֮ͮͮ
ͻȻ˵ٴĻЩŵ̧ͷͮͮͮͮ
鲢ûʲôȻʮֵļᶨҲûκθ 
˽õķʽǾһУ㿴ʲôĻģ
ȻϹ˺ӣҲоͻˣᵽһ
ģʱҾ֪ôˡͮͮᶨ˵۵׻
һ˿ͮͮһʮˣ汻ɧź͹
мһˡǵǰȻʱùһѣСżӹ֮ͮͮ
ͮͮ죬ֵֻͮͮĺĮ˵лʱ
ֱͮͮӰˡ֮СŻŰ취ֲԣһ⣬
ͮͮˣҴӲͮͮ汳ҡҲΪԭ
֪ͮͮص񱡣 
ǡҺյ˺ͮͮȥЩñģ
֪ͮͮɱӿ£֪ͮͮЩ
ͶˣһֱͳֵͮͮôܽԼôһ̬
һθоΣóȻӦ 
Ϲ˺Ըһܣ˽ģ˽
ô㣿ҲϣϹôȥΪ壬
ôȥľˡ 
ҶҪ߳޻̸ûκε
ϣ˽ϹȫҵȫѾ㳨ϣҲ
ͮͮȻüᶨлǴ 
ͮͮҿһ°ɡʱǾ̫飬
Щ֪롭Ϊ·ͻȻҸ޷¾ֻܴһ̫ 
ðɣŲ㣬˯ɡûиҴ֮ǰ㲻ˣ
Ϊ˯ȥҲ֪ʲôٱҷ֣Ҿ͡
ͮͮ˵ָȻһĶҵоһ 
Ϲ̫ɰˣȻıŵˡһ˲
ı飬ͮͮٴ콿ЦͮͮԶôֹۣٶķ
£ҲЦȥÿһˣԶģңһ
ʲô飬ϡ 
ڴϣͮͮҵļϣ˫ֱҵĸ첲ݷҳ˯
ٴܳȥһ㡣ãͮͮ߷˾ȵĺ˯ˣ
ȴûͮͮҪе̫ˣİ
ѵˡ֪ͮͮģڰҡԶ˽ҵĿ
ܿңңıҡֻǡİЩ·ͮͮʲ
ôķӦҳʧ͸ҵΪˣҶȥԹܵʧܣ
ͮͮĲ벻Ҷӵϧӵĺʧȥĺˡ 
һֱڿ飬һ˾Ҿ
Щղص޻һ·ͮͮΪģΪͮͮҸͮͮ
ҶȥȻһʹǲᵢͮͮ°Ҹᣬ
Ͳøܿۡͮͮǲ뿪ҡȻΪֿ
ܵͣһоͿɣǷǺϡҳŹļ϶Լ
ղش洢ĻĶ˳ϲĻģеҿü飬
еúѹһļ֮ʼͮͮ
ʼַѹļӵڵͰťʱͣסˣ
ٴԥƺǸťǩ֤һ㡣ҧ
ҧ˷Ͱťѹļ͹ȥˡʱͮͮ϶Ҳڹʼ
ǹкҪĶ˲ӣҲ鿴һʼ״̬ʾ
ѾܣҾ볷ضѾˡܣ
ҶûжȴԼİӽʾ 
ͮͮڿʼ𣿡ͮͮæûʱ俴ڰ
ǰ˫ĶѾˣԺвϵĺ˼ţ
̵ʱ򣬷Լֶ˺üβŰ̸ȼ 
ͮͮȥͬ¼ס죬⼸ʱҪˣЩ
¶꣬ңʲôĺҶԸܡұ༭
һ΢ţͮͮ˹ȥ 
ʲôʲôôҶһˡûһᣬͮͮ΢
žͻ˹ȴ֪ôͮͮ˵ûһᣬͮͮĵ绰ʹ
ˡ 
Ϲ㵨Ҳ̫С˰ɣ˵꣬Żģ㻹
ô˺أͮͮǱЩεĴЦ˵ɣ
ûʱЩ¡ 
ͮͮ˵һΣȡЩ¿ңȿ
лңҿ϶ޱĻش㣬⼸죬һס
ɣһչ˺ԼӦһΡûкͮͮЦԼ
ʮֵ˵гࡣ 
ðɣϹһҪչ˺ԼҼ㷢ˣ
Ŷͮͮƺʶҵ棬Ծͬˣ滹ǵƤ
ͮͮ˵ԶһĵӣĴۣʵ֪ͮ
ͮΪ˸ȾңûӵҵΧȻ󣬵ȴһֱ
ңԽԽ 
ʱʼҸоʱĺꡭ 
 
˰࣬ϸ뻹ֻܵҵСԵļҴС浽
ܣҲõġǰҲޣȥ֮Ҳû˵
ʲôһǰɣס£ֻǰҺͮͮһ
ޣһֻԼСҲԭҾ˵
ŵĹۣŮˣֻܰһ˸ϳˡ 
СԼһپźҺСԺȾƵʱҲס
óֻͮͮһֱûиҷϢַľٶ֪ͮͮһ
ڿҸ£ʱֻܽƽ֪ͮͮʱʱ
仯ʱÿ춼ĲɵĹͮͮҲһֱûи
ҷκεϢһ绰˵ʶϵһΡ
ҵҲԽԽȥٴλصСԼʱ򣬽С
һˣ˲Ǳˣİͮͮ 
ҽŵʱͮͮҵƤһ죬֮СԵ죬
ҺСͮͮСԵҲǹۡϣͮͮСĵĺ
ȣݷʲôûзһ㣬֪ͮͮĵ򵥣ûж˵
¶ʲôСԷ޵ûзʲô쳣ֻΪ
ԼһСԼҾۻһ 
ϹȺ𣿺ȺؼҰɣϴ⼸϶ûϢ
ҺСԺһھƵʱͮͮͻȻץҵץ
һ˿ 
ãȷʵû˯ãСԣãлл⼸չˣҾͻȥˣ
پۡСӴкҾͺͮͮ߳СԼû
Сӵ飬ҵĲɵýͮͮһԲĬĬĸ
ߣߵϵʱͮͮϰԵĿҵĸ첲⼸õ
ʧ˴룬·һ仰Ҳû˵֪ͮͮ˼ʲô
ʵ 
ص˼Ҽ򵥵ϴһ¾˴ϣĲɵֻ
ЩšȻͮͮСԼûбֳʲôڻ·ϣһ
ǲͮͮ˱仯Ҳ֪һͮͮҪ˵ʲôԼҪʲô
ԴӽȻͮͮ󣬵һֱͮͮչңкö
ҶҪͮͮͮͮҲ̻ҲٵĶͮͮҵӣҲ
˼ʽСʦԶͮͮϧģĻһҲӵġ 
ûһᣬͮͮϴ裬һ˯ȹ˽㷢ʪģƤ
𪣬ǰ˫Ϊ߶һζţ˯ȹǱֱ˫ȣͮͮ
ĺܰף׵ʲô̶ȣһ·ͷʲôزƨ
̣˵Ǳ׼ķΣֲôĿţȻЩ
ʮֵģͬѧ͹۲֪жôĽ
ͬѧ͹۶Ҳ̫ѺãΪҵͮͮͮͮһʻ
ţϣͮͮͬѧ͹۵ľۻһٲμӣǵİۡ 
ˮܽسͮͮʣκһ˶ܲסջΨң
ѾϰͮͮӣͮͮѹˣҲ̫ķӦ
ǻС˵еڣǻͮͮŻԼз
ӦʵĹҲû˵ǵͮͮʻͮͮ˴
ߣƽţûǰһҼϣĺ
ЩֳûǰġƤЦҲ֪οڡ 
㳹ʧ˰ɣĬúҴƪš 
ʲôľҶ㣬ҾͲӦõ㡭
ͮͮ쳣̾һ˵Ůʮֵ˭Ը
һı̬Ϲأ 
ֻͮͮǻش˼򵥵֣ûġ 
˵Ҫ̹Ϊͮͮû˵ʵҲһ㶼
ںһ㶼ʧ 
ûҶ֪ô˵Ϲͷ
ˡͮͮһϹҵů˲٣ҿԱߵͮͮ
е¶һ˿ǰôĵʹۣüͷһ
£ҵĸоֹۡǿ⻹ҵһοͮͮ˵ǳ 
ǲǸоҺܱ̬ϲҲͰˣϲ͵
ҴʱɵҡͷЦʵҲΣҲҲı䣬
ȥ룬Լݷ˶һ㣬ھǲ԰Ρ 
Ϲ˵ͮͮͷƺֹԡ 
տʼЩµʱҾ͸о𾪣ʱҳ
ˡ˵ʵȻᣬһǵһ˵
˶ĽΪ֪֪
һ̣ĸоʧһ־ҲǷΪˣֻǸ
ΣΪΪԼ԰ŤתһУҵʱ
ߡ 
ϲϣҲѯʣ֪񱡣
Ϲ㲻Ҫ𡭡ͮͮ˵ַҵϣסҵ֣
Ȼǰһ 
ΪʲôҿôĻģô
ҡͷЦʱͮͮοҡ 
㲻˽⣬ѯרңγɹȻͽӴЩ
йϵγԭСʱĳɳйϵͮͮҡ
ҡͷֱ壬ǰ˫˯ȹܵţֱ֣ͮͮ
ڵͮͮĻҾˣ⻹Сʱľйϵһֱ
ΪҿĻйϵԼӰˡ 
Ҳû˽ϲѯ˺öϣҲѯ˺ö
רҡγмأһͯ꾭йأΪû
ңֻܺ͸ĸһң㸸ĸǸĽеɣ
ҿĸ׵壬ĸ׵ȵȣܵӰ죬ϲ
׵ȵȣ˵۰Сʱ򾭳㣬Ҳұ裬Сʱ
ֿ־屯˵£Ҳɳ̵Ť 
ڶഺڵʱ̸ܹˣŮѾ
죬ĵġºͲɣĲ֪Ĺȥ
ԭų 
ԱرǶԵԱԹܺԱֳ
ڵѹֺͶʧȥżĿ־Ťһ㣬ҽͣ
ԱԸż˵Ҫ뿪㣬˵
ҲһʧȥҵĿ־壬ѹֺԱҲǿ 
ľɫĻӰˣûʲô˵ˣ㿴ģֺͻ
ģö඼֣ǱĬӰ㡣 
ĸԭϹռǹ¡ͮ
ֻͮһ߿һ߶˵ͮͮ鵽˼Ժ
˵ľͮͮĻ֮Ұ˵˵û˵ڶ
ഺڸܴ֮⣬Ҷռˡ 
֪ԭҾûʧ;ҶϹĸоֻͰݣ
һۣϹͯ꾭Сʱ
Ĳ 
ң֪ԭûб㣬ҽ֮ǳĲ
֪ô㡣ҽҲ˵ˣϰ
ǸϰΣģӰ˵Ṧܡõ
˵Թܺûб仯޷ҩƣֻܽ
赼һˣҪָȥʺܵͣǲܵ
顭˵ͮͮҲ̾һ֪ô졣ҵõ񱣬
Ըģ޷ҩƣ赼ĸʼͣͮͮ
͹ˣ⡣ 
Ҳ˳Ĭ֪ôͮͮ˵ô˵ͮͮͰ
ңû˿뿪ҵĴ㡣Ҳ֪ô˵ͮͮһ
ŵԺٿɫĺûԼ̵ܷסǲŵ
ͮͮǳʱҲ֪ô˵ͮͮ˽󣬿϶
Ҳ֪һ㣬û˵ҪҽҪ 
ϹûСûлңҺͱ
ҺͮͮһǳʱͮͮЩµĻҶᣬ
ĽߣһͮͮĻҵʱסˣ
ݵ⻹Ǳͮͮ˳ 
Ѿ֪ˣûͻֱӵľܾĬˣ
Ϊ˵𰸡ҳĬã֪ôش𣬵һ
ͮͮ˵ˣ˵仰ٴγĬˣΪҲ֪Ӧԣ
ϣҲΥ̹֮ͮͮϵĳŵ˵ڣͮͮ
̫˽ˣס 
صƷ΢˵òã⣬ұ㣬΢˵
˵ڣȡеܶ˵ǰһֱΪû
ܿԣҷһأôھҲھꡭͮͮ˵
ֱر˷ƣ˺ڰͮͮ˽ңһҵ
˲٣ٿһˡ 
ϰʱ΢˵ɣòã⼸ͮͮͻ
ҵġءֲͮͮ˺ˡߡŪæҵģ
滺һ¡ 
붼˵㻹Լѹֵʲôʱ򣬱ߵĲû
ãŪڰУͮͮȴʮֵļᶨͮͮ
һʮҪõĹۣ˴С浽󣬽ǸΪܴ벻
֢ɱˣҲΪʲôͮͮһֱʮֹעѹԭ֮һ 
㻹Σȥڣ΢ģҲϰһ
ˡͮͮ˵ͿҵӣЬ߳ңͮͮһ
˿ãһ˿뿪ҵȥòǺҷ־һ㣬
вʮֵĵǺͺ¡Ȼֻͮͮȥ˸ڴԣ߿տҲ
ݷʧȥһ㡣 
ˣ˵ɣ㵽ûлҺͱ˵ʵͮͮȥ
ûжãֻ΢žҴ΢ſͮͮĻ
յļ仰ͮͮûһϹĴ֪ͮͮԭ
ΪҵΪҵЩ 
һڵͮͮ״̬£ҲòЭ
ָ΢ϴַ˹ȥ֮Ǳ˳Ĭ˴Լ
ӺͮͮϢֹˡһֻֻ 
𣿡򵥵֡ 
롭ˣɣôȥԼҲۣɴԼͷ
Լ廰˵Ǳߵͮͮ˳Ĭûлػҵ
ָʼֻϴ֡ 
Դӻ󣬰ٷ֮ʮʱ򣬶ǻͱÿ뵽
ͱĳҶ˷ܲѣСݷһŻȼգֻ뵽
ͱĳҵŻвĸоÿκ㳢Եʱҵ
бǸ棬ֻҪǸҵԺʧҵͻ
ȥ 
ǹʱҲˣ沪ӲȲ波
ԲȥԼԺʱ̻ͱ˵Ļ棬汣
һӲȣֻǻûвȥǿҵĴ̼£Ҿˡ 
λֹͣ˴֣ܣһֱûк
ڶ˵ֻ˵˳оôʹ죬
ݷĿڵһʯͷƿˡͬʱеĵҲſ˲٣
ˮڡںͮͮʱһֱͱĳҵ
ŻһĲ𣬵ΪСºˣҵӲȴﲻ
ǿȣһĳ侫ر죬ټԲ룬
ͮͮڵĦûгԼξͮͮڡ 
Щº˽񱣬Ȼ뵽ԣ
׿ڳϣһ𾪵޷ѡԼӺǱߵͮͮڻ΢š 
ҲֹһҪһûпĿԡ
һػѣһŮԭʼܶ޷ᡣ
һΪ԰£󣬵һֱҿڡ
Ѿ˵ô࣬Ұﻰ˵Ѿͷȷʵй
ͷÿ֮ǰ뷨뵽ǸԼ˷ܲѣ
ͮͮҵӡܴͳҲᱣŴŮȥ
Ҷᵨӣͮͮĺͱ˷ϵľʧûʱ
ͮͮռУҲĪʹ࣬ӣ̼ʹ
棬졣 
Ϊ𣿡֮Ǳߵͮͮô֣
ϿΣڽɫתҸϿһ㡣 
ΪҲһֱûᡭ˵һʵ
Ҳһ֣ǾҵĵǣʧȥͮͮԼʹ
ࡣ 
һֱأһӣǱߴͮͮĻ
ҳĬˣ˵ʵͮͮ⣬ǹ˷ܸˣ⼸Ϊ
Ǻͮͮ飬ûȥϲĻⱻԼ
Сָо˻ȡ 
һֱã޷㣬һֱңôҾԲᵢ㣬
뿪ңҾ뿪㡣һûҵõҵĵطûʶҵĵط
ȴԼĲ˵ģһְз֡ʵž
Σ޷֮£ȱʧеĿ޷ȥ
ҵĻôȥͮͮԽԽ뿪뷨
һ졢һˣμռѹֵһ룬Ȼһ
ԭǾֻҲᣬΪûǸ׼
ȻõģǻʵͬҲ֪ͮͮı
ڿµʱ˷ܾӶ໹ʹӶ֮࣬᲻Ѻۣ
ָܷǰǵ̫̫ˡ 
̸ɡͮͮǱ߰ʮӣ͵Ϊͮͮ
һϢʱͮͮڻˣֽе飬
û뵽ֹνһλͮͮ޴ĳ
ҲᵽұͻķʤĸˣʱӦҲǻҵġ 
ֹͣͮͮûдӴԻصһҹû˯ţΪ
ҵģҲû˼˵顣Եͮͮ˯𣿻Ҳһ
ҹߡ 
                             δ

 
Ҳ֪ʲôʱε˯˹ȥϣǱӽѵġ
ǰʱ֮ͮͮǰҽѣ֮ԻӾǷֹҺͮ
ͮ˯ͷȻĸʺܵ͡۾о۾е
ɬ𴲺ҵʶĻָߵλÿտҲһû˿
¶ȣ˵ͮͮڴ˯һҹ⻹һڹһҵ·־ӡ
ͮͮҲûн𴲣߳ңֿһˣԵķŴţ
Ҳûˡ 
ͮͮȥĶˣѵҳˣҸϽóֻ׼ͮͮ绰
ֻһδ΢ţͮͮģҸϽϢ򿪣Ϲ緹
ڹȳϽϰ࡭ֻм򵥵ļ仰صǿͷĳƺͮ
ͮƺΪϹһж龪һҲɵһԹ
ͮͮҵͣҵ˵λʼϰࡣϾô˽ܵ⣬һֱ
侲ŵÿͮͮκͲ˼Щҡһ¸Ҽǿ
ͮͮȻ᲻ң⻹ĵĵһΡ 
Ѿͮͮ˵ˣҲ֪ͮͮʲôʲôʲ
ôּͬûпܣͮͮļҽ̺Ϊˣûп
ֶܽҲ˵һΪʱͮͮҶγϡ
Ŀܾӹ飬Ҳٹ飬
Ҳ֪˵Ļͮͮûţεò
ȱʧòֲĻ뿪ʵҲȷҵϣͮͮ뿪
ңΪ᲻뿪ô˵ʵԼһûС 
ϹһؼҼޣģҿ϶ؼҡ°
ʱŻؼͮͮ˵ʲôʱ΢ͻȻӵͮͮϢ
ϢҲɵҡͷЦǷޣǰΪͮͮ˻ģ
Ϊ˱ܵСԼҶ˼죬Żؼңû뵽ɫת䣬
ͮͮΪ˱ܵҶ㼸졣 
Ӧøʱ䡭ҲɵͮͮȻ˵
ûпǺãͬʱҲûоӦøʱ䡣ʱҵҲǸ
ģͮͮ˵֪ѡǾ˵ͮͮдӦĿԡͮͮ
ĴӦˣԼܹ뵽˻еڣԼˣ
΢ĵҲԼѹȥ 
𣿡ҵҸɳϣſտյķӸ̾ʱͮͮ
΢ַ˹ôĹҡ 
ˡҴ֣˵̫ĻҺ¸̫ͮͮĸ 
һشϺͮͮǱ߾ҲûϢʱҵĶӹУΪ
ۣҼǵҳͮͮõķˣڼң
ûɶţû֮ǰеʱһֻһٷŪҵ
ʱʮֵθͳסһֱ˽ͮͮչ£ʳ
Ҳ΢һЩʮֵͮͮ취ҲӪҲ
ûаʳɹ 
ɳϳ˼ʱ򣬼ͻȻˣѵ
ͮͮ뵽ͮͮûϢܡ 
ãֻǴ򿪷źȻС磬һ΢Ц
ҵ 
ʹ˰ɣûжֲͮͮҲЩʧ
ǺĺС˵СҲס 
ʹַͮСЦʱ
ɻջĵ˵ 
Ŷͮ˼Ӷġӵ֣ҸϽ˵
 
ҲɵɻѵҶŪ𣿱
΢עŪˣϾĬϵľǳõĵַֻǵ
ҿӵıעʱһжˡעֻ֣ȳԡ
̶̵֣ҵһڻˣݷһƣ֪ͮͮҵ
ϰߣҲµڼһ̱ԼԾȻҸҶ
ͮͮϸĸ˲ӵأ 
Ҹճ˼ڣٴյͮͮ΢ţ̶̵֣յ
ûͮͮǲģղӡ 
յˡҸͮͮٵĻ˹ȥĩλһǵı飬
ǲ֪ͮͮʱңְʾķʽͮͮ󣬸ıʲô 
ȳԣϽԡͮͮٴλ֡ 
ֻǽַͮͮһϢʲô֣һ
λ÷ʾλĸͮͮң㵽سܹ
ʱҲ϶˯ŵʱҲƵһң
ҲΪҷġǷ޼κҳϣ˵ʵͮͮ˵ҵʱ
ҵлһ˿˼룬ͮͮǲ»Ͼ
ҵ̬ȣͷˣΪ֮ͮͮĳŵ̹ϣ
ͮͮΪˣᱳʲôλ÷õ֤ 
һһ˿ǣͮͮҷλøûеĵطȥ
ǸûȥӭҵҪôľܾӡ֤ҵĲ²⡣
²⣬ʮֵοΪͮͮҵ꣬»
Լı֡Ҳһ˿ʧĻԼֻԶͣ
ڻУԶ޷ʵԼκͮͮȵһ 
ڶϣҲǱӽѵģǱ͵Сѵģ
ԹͮͮҶͣٴȥϰࡣͮͮҷ΢Ϣô
֣յ𣿡ȳԡȴ˹ģ޵ů
ҲˣͮͮҶֻͣһ˵ļң
յģûͮͮĻЦ˯û˸ůѣʱᵽ
ͮͮʱʧˡͮͮ뿪죬Ҿ˵ˣ
ʱҲЩڣЩӦزͮͮЩ׷
ҵײǶԵģٲֿʵͮͮӷպˡ 
Թϴһ£ڴ׼Ϣֻ΢ͻȻ
ˣ΢ţͮͮģֻм򵥵֣ʼʼʼ
Ϊϰ徭ʼ칫Һͮͮʼʲôʼﵽ
ʲôҸϽֻ½ʼͻˣʼʾһµϢʼ
ͮͮģûݣıҲûݣֻڸһı
ĵԤеʲôһء 
ıϺˣԱߵĳȣòƲ١
ҸϽסģƽԼΪͷҾ֪ͮͮд
ģӦǰõԴģ֮󱣴ֻҷ˹ 
ϹҲ֪ڼҹĺòãؼչ㣬ǲԡ
úöЩ֣ȫͬĻע⣬ȫͬ⣬
ңҺؼңȥСԼҽһ 
ǰĹһҹû˯⼸ҹû˯áһ
ֱڿǣһֱھᣬ˵ʵСҶʮֿʺֹ۵ģһֱ
ΪҵϴûѺͿ粻ȥĿһİסˡ
Сļҽ̺ܵĽ֪ʲô£ʲôʱ
רϣ˸ֵջҶûжҡһֱԼıġ
˵һ仰ҵıܷӦǾܾ㣬ֻҸհѾܾĻϣ
ɾˡΪ֪ҾܾĻܾͻʧȥˣҲ뿪㣬
סһӣҲϣһͻȻʧȴҲ㡭 
ϹҷҶˣ˵ʵտʼʱҵĵ
һоǶģһֱΪ˫ӦöԱ˴꣬ͱġ
ΪҵɷҪ㡢㣬ǿſȥ˽
ĳҲѵ˲ٺһȺ壬⼸Ҳǽ
ȻҲ˽ȦӺ˶
𾪣ȫ߸ǰۡºҲ²
Ȼרõ˴𰸣һǲģ
׿ڻشҵĻشרһҪȨ 
ǵõ𰸺һ𾪵ĲԼҸоһԼô
֪룬ҺöĵһζϹҵģҲ
ӰҵԽԽ̡Ǿ˶ĴۣûҶ
İĥѺҸϧǵİ顣ʵЩºҲһ
ССĸоЦר˵ˣ˸еӦֻ
о̫ǿҡʵһֱҲģֻҲұֳ
ΪұֵԽʵеԱοܸء 
˵ģҸӵ㣬ɫĻܹӰһˡǰ
ֻڹǿ֣Ҳ̸һЩӣĻ
ı֮£һССķȭҿ죬ӿʼ𾪵ģ
֮ƽôһоǲǺǿҡҲɫ
鶫һħǱĬӰһˣڻعҷ
µʱ򣬶ĵĸоһʧôһɸо
ڿԽܣ˵̫磩ҲΪʲôΪ
ӣ⼸һֱٿǣʵѾ˴𰸣ǾҶ
Ҫʧȥ㡣ҿԴӦҪȥеĶڻУ
һӽĲ̫ʵʱ䣬ǱĬĸ
Լʱ㲻Ա˵뿪ҵĻԱ
ңҽ㣬֪Ҫá 
ʱһʱ˽ⷽĶռһЩ£
ԼıӰ죬ֱܹΪֹôһΪҪ
еΡҲΪ㿿֮Ӧͬϲã
ܹĬศһϲ˴ϲĶ˴Ķ
ԸⳢϲϲĶ 
ϹҲһЩҪҪȫͬĻſԡһѾ
˵ˣҪңĽ޷ʱĳŵڶ
޷ĻϰߣϣܿƵʣһΣ಻ܳ
ĴΡԼĲ飬ҲӦΪԼĹ״̬롣
ϲѯˣƵ㾫㱣ʮֵ壬Ҫû
źּۻۣǾǽǸ˵ѡ
֮ҪΪ۹ʵ̫ˣҵ۹ã
ģǾķˣ㲻ңԶң뿪ҡ 
ϹܹӦ⼸ҽҰɣסȫӦ
Ŷ㲻ӦҲؼȥģҪȫ滺ͬʱ
С̡ͱʵˣʱҪ뿪ңҾ㿴 
Ҳ֪ͮͮЩڰ칫͵͵Ĵ˹ãҺһ
ʮֵĸӺͽšͮͮٴθһϣȻͬˣ
Ȼּ˺ܶԵûһЩҿԸодƪ
ıʱ̫޿κΣʱһǳͮͮͬˣ
вɵ泩࣬ԭҵͮͮľʧǿЩ
ϣͮͮ뿪ҡû˺֮ǣҾͷеı
һ㵽вЩҲ֪ʱԼ᲻
ˣΡ̼ʹļӣеڰɡ 
ͮͮ˵Ҫʱ䣬Ҳ֪ʱǶãͮͮԸʱ
Ӧò̡Ҳܱ򲻴ͬʱͮͮ˵Ǹ˱
ѡҲ֪ѡ˭ѡǸǰÿԸǰ
ֲһûеõźǻѡߵˣͮͮĽʺܹ㣬
ߵˣҲ²ĻҲǴ롣ѡͬҿʼ˼
ɵúҲüҲ֪ĸ˵ܹͮͮѡСǸ
˻Ǯɣҳ˧뵽ЩЩ 
ҶӦ㣬ھȥ㡭Ҹͮͮ
һ΢ţ֮׼ 
ˣʮˣ趼˯ˣɡǱߺܿظ
Ϣͮͮһֱû˯֪ǵȴҵ΢ţǾʧߡ 
ˡš 
ڽˣ㶼ûˣؿշ
ңԡͮͮϢٴηһλãʾȴ
ĸ 
ðɣȥ㡭˯ɡֻܷʱֲ̫ܴ
ĸϢոҪͮͮҲ֪ԼĶĳ嶯Ƕͮͮĸм
ǶĿǰ廹ͮͮǿҵ˼ 
ͮͮǱûлţ˯𣿷û˯š 
 
˵ڶ°࣬Ȳĸȥһͮͮ
ֻǷֿ죬ݷһ㣬˼һֱҵġ
ϵĸʱĸѾһӺòˣĸû
˵ÿȥдһþƺò˵źš 
衭źҺĸкֻûмͮͮӰ
һˡ 
ˣźĸĸЬ˵ 
ͮͮˡĸŹŷŵĴԺ 
Ŷҡһ·ءﴫͮͮЩŵ
ɵøоһЦ 
⺢ӣܵȥˡʱɶ·ĸ
ɵԹ˵ͮͮԸܴ󲿷ܵĸӰ죬ĸͷǳĴ
 
֪ͮͮҸһǻ·һҲǶңΪʲ
ôңǾǲңеӸǽߣκһŮ˶޷
ѵ顣ߵǰŤ˷ţ÷û˷ź
ͿһϤӰ·Ѿˣȴŷվ¹ǰû
·Ҳû·ôվ¹ǰ°Žţп㣬˫ȵ
ֱΰĻԲе쾡£ϴ˳ӣһͨĴ
ϡϰһɳϵ·Ҳǽģϸ֫Ҳ
չֳҵӣôŮ˰ 
·ôȥ󣬴Ӻ汧ס΢Щ
Ľķ˵ 
֣桭ͮͮĽŤ˵ȴ
 
ϽԷˡ׼ͮͮ˵ۻʱ
˵˼Ļᡣ 
ԷɡҰͮͮĽ˵˫黮ҵĸ첲ܵ
ǶԷͮͮתʱͷûпң΢죬ҹȻû
´ͮͮʮֵɬתȥŲܿ죬һ㣬
Ҳɵùں淢һЦߵſڵͮͮҹЦĶ
˶崩ϵĽţȴûͷСŮ˵ķʽйеС 
ڷϣҺͮͮһ飬ҺƱյҲڿͮͮ
ȻױҿԿϵƣе⼸
û˯õĲֹԼͮͮ˯ĻҪ٣вɵ
һ˿κۡڷϣҵĿͮͮӵʱͮͮĿ
㣬ҺҶӣһֱĸ˵ͮͮҲ˵Ҳ֮
Ĭһܺõڻ 
㷹ĸ߳Сͮͮҵĺ棬ⲻ
һ𣬲Ը⣬Щҡ߳Сͣס˽Ų
ͷЦ⿴ͮͮͮͮʱһװɫķ£ϴŰɫĸ
ͲƤѥϴһɫ˿˫ֲڷµĿڴ㷢
ôķֺʹ覣պģ
ɵסˡ 
ɵˣͮͮתʱЩ㣬˲ָ
ߵߺһǰȥ 
ŵʱסˡ׷ֻͮͮסͮͮ
֫ 
ƶ졭ͮͮϣЩɬĿһۺ˵
֮Ŀֱǰ 
û˵һҲûд򳵣ôڽֵϡûã
ͮͮһִֻӿڴó֮ҲĻסҵ֫Ҫ
һжڲСϴεʱҸоʱĺ·ϴλ
Զȴоʱĺܿ죬֪Ϊʲôִصͮ
ͮ·ͽԡϴ裬ڴֻͮͮˣҵ
泩˺öö࣬ͬʱҲֹԣһô˵ŻͮͮҲ
⣬ͬʱĴ󵨵ȥܡֻͮͮϴʱܾãҵȵ
Щżʱͮͮϴˣһ˯ȹ˷䣬ôΨ
͸ոյͮͮȣڵͮͮǼµջ 
šҡͮͮصϴߣǰһҵĸ첲
ҵļϡڵĺڰԼ˵ 
Ҫ˵˯ֻҸ˵ڣͮͮͳֹңд
ţһ˿ɬʱͻȻ뵽Լδ̫ļˣӦøͮͮ
ӦļԲȶԼոԺ֯ôɿ黰ͻ
Ȼû֮أݷԼ˷ܵѾãһȭ޻ϣҲ
еСƣ̾һֿͮͮҵؿڣ
ؿڵľ 
˵ǳƪۣôҲдһıҰɡˡ
̾Ϣͮͮƺ˺ҵ𣬱Ͼ˵ͻȻϣͮ
ͮͻȻ˵һ䣬֮ͰѸ첲ҵؿڣƽʱ˯һ
ͮͮĻҲɵÿЦһ£ԼȻͮͮûдɬ߳
ҪһӦʱ䣬Լ̫ļˣѵԼǱʶôϣ
ͮͮƸ 
ûãͮͮͷȵĺҸҿ϶ͮͮ˯ˣ
һֱû˯ãڱңڰĵ˯˹ȥͮͮ˵
ֻбҵʱ˯Ⱥ̤ʵЩͮͮ϶˯
СèһҵԡʵҲˣû̫࣬ûҲ
˯˹ȥ˵ڶ죬ͮͮͣڷͮͮû˵
ҲǣͮͮıҴ𰸣ҸͮͮĻظܼ򵥣Ҫдһƪ
ıͮͮ 
˵λ°ʱҴıʼ֣ʱͬ¶ȥ
ˣҵʱ䲻࣬ұдľһ㡣˼һҵָʼ
ڼûһֳıĿհ״ 
װţдĻаٸнȻܷҶ
˵лл֣ﻹҪ˵ллܹӦôֵҪ֪
ΪʲôΪң㱾һ̫̫ӵһ
Լĺӣһ֮ңΪƻˡһֱҲ벻
ʲô鶼չҡ˳ҡεʱ룬εºܹ
õôӣȻҵȱˣǸҹرһȴ
ȴҲһš 
ţ˳ӦҵҪҲ㣬ᳰЦ㣬ҵҶá
Ҹ˾ϵİȴϵ㣬ô˵Щ¶ǣϣ
һֲܹȱʧ˵ģеΡĵ
ȱʧֲҲģΪеˣͬʱҲƿһ
ѹϵĴʯͷ 
ĸҪҶӦ㣬۽ĸ˵õ壬
õֻһûǣԶ 
дʮֵļ̣֮һ͸ͮͮʼ˲һӣ
ҾͲ鿴ʼ״̬ǱѾգҲ֪ͮͮʲôı
顣˰죬ҲûмͮͮʲôӦ̲סͮͮһ΢š 
ţԷ𣿡 
ˣأ˴ԼӺͮͮǱ˻š 
һҸ㷢Ķ㿴𣿡Ȼ֪״̬һɵ
һ䡣 
ˡ̵֡ 
ʲô𣿡ҴʱϷһͮͮ 
ûɶ밡û뵽ͮͮһףЩ 
ţŶ˵һ仰޵Ļ 
ʲôͰͮͮµ˵ʲôǲȷ˵
װѯҡ 
Ŷá˵仰֮Ǳ߳ӣ֮ͮͮһ
ˣһ򡹵ı飬֮Ҳû˵Ҳû˵ͮͮ
ıҪʱ䡣 
ڰ칫ǰԺвϵ˼ţΰͮͮͮͮǰûŪ
ɫ鷽Ķⷽ϶ǸСףڵɫվϢʮֵ
أûУ֣УλĶǺҵģǡⷽ
֣ҵģѣ˲֪˶ⷽɫȺӲҲ͵͵Ĵ˲ñ
ģҿģкöûпġֻͮͮǱɽһǡ
ҸɴӲ̣ӲеñģϲĻǲϲģ
ĻûпģһԶͮͮʼ˹ȥʮ
ҪЩĿҲҪϵʱ䡣 
ҵӲҲ洢˲ٵĻɫ֣󲿷ֶǸֵϵеȵȣ
йһЩģҲһԵĴͮͮͮͮڹ˾Ƕİ칫
ңܹҺõö࣬ͮͮ뿴ĻȫԿǲ
֪ûôʱ䡣ЩĴ仹ǱȽϿģϾĵȽ
Сǣ־Ͳһˣ㼸ʮǣù˾Ĺٶȿ죬
˲һСʱ 
鿴ʼССɾ⡭ڴϺҸͮͮһ
΢ţʱѾϰʱ䣬Ҳ֪ͮͮûע⵽ʼбҪ
һ¡˰죬ͮͮҲûлϢҾ˷صĹУ
ûʱȥᡣ֪˶ãҵ΢һ
ͮͮ΢š 
̬û뵽ֻ֣΢Цһ£Ƥͮ
ͮƺֻˡûеҸͮͮţҵֻҲòͶ뵽µ
УҲûиͮͮϢ 
ϹҸոæڳʱ΢ţΪæԻظûо
ԣ˵֣⣬ҷӦʱϢѾ
/ ӵһᣬͮͮ΢ٴηϢҿϢɵÿЦ
һ¡̫ͮͮкСˣһֱҵɺһܵʲôί 
ûһֱæأǷЦ𣿰Ĺ
ҸϽͮͮϢİˡ 
һлָݷЩûзһ㡣ͮ
ͮؼҺļͻ˯ûк˵Ƿ飬Ҳû
𣬲ڹϾʱ򣬶ѰһЩµԴֻҪñϵ
ģҶͮͮȥܶԴҶûйĿͮͮǱ߶Ľգ
׿˶٣ûпĲ֪ΪͮͮؼҺ˯Ҹ
ûпڼҿЩ˯ǰֻϷ߿
Ȧʲôġ 
ѵͮͮĺҴ̫ȭѵ𣿡ѵʱ
ڷ𣿡ҵԺвϵĸЩʣͮͮ˵Ҳ
ʣҴӦܱͮͮͱ˱ʣҲǱȵһˡ
ʱӵͮͮƽÿһΣʱ
ֻͮͮʱ˲ͬÿʱ
лͮͮǸ˶һеʱͮͮͬѧеʱ
ͮͮͬ£ҼʶˣͮͮͲͬᵽ
΢ĸܣе侫죬е侫̼
ģǻͮͮСûа취ҿĺöС˵од
ӺԼֵģû뵽̼ˡСһ
ѡ񣬺ͮͮͬ䣬˳˧СܺҴôô
ȵȡȻҲܸͮͮѡˣҿƼҵԺУСԳ
Ϊõѡ 
ܿ죬ʱȥһ£һֱǿŲȥ׷ʡʱûз
ͮͮʲô仯ԼͮͮΪˣģ
Ҫȵʲô󣿰ꣿһꣿꣿʮꣿֹֻʮ죬ڷ
ͮͮһСܣСʱ˳һö衣 
˯ʱʱΪۻһƣÿκȾ֮
˯ܳǰȾƣҴ󲿷ֺȵĶǰ׾ƣ׾һô
٣ǰҺҹġƫƫھۻʱȵơƣ
˯źұһˣε۾ͷЩκģ
ȥϲһԱ߿տҲͮͮȻߣֻһ
ʱѾʮһˣҼǵǾƵؼ˯ġôھ˯ŵ
Сʱ 
ͮͮȥĶˣʱεķֿ΢ĵƹ⣬Ť
ţֿûпƣĵƹ͸ŵСģ
лˮͮͮҹľȻϴ衭 
 
ҸϽ´ʱеͷΣŵߵſڣڷϣ
͸벶׽һʲôͮͮǲԡ
͵͵οֻãˮûһؼҵʱȻ
ƣҼǵͮͮʱͷˮһؼ֮ǰѾϴˣ
ڵڶϴ裬ѵΪ˸彵£˵Լͮͮ
ֺδأ 
ˣͮͮȻԡϴ裬ôֻ϶ܴԡңϾԡˮ
ʪֻǲܴȥġȻԡûͻƿڣŵĻصϣ
ֻͮͮȻͷ档ΪҺͮͮ˴˶ֻ̹
Է֪ġҴֻ룬ͬʱʱ̹עԡҵֻ
ˣӳǻûйرյС˵ҳ棬ҼסС˵ڼҳ֮
ʼĶƪС˵ƪС˵ںϤΪƪϲļ
֮һҪɷӺһѧСõĹ£ƪС˵һƪ
ģʵĻ¼û̫¶ǵڣȴ
öղܡֻͮͮͣڣСúڴ
װôô񣿴ʱҲǾ 
Ұ˳ȥֻԴĶģ˶
ܣ˺ܶϤĻģҸͮͮȥġмʮƪ
ģеĻֻĶ˲ٷ֮ʮͮͮûʲôȤ
ϲļƪģͮͮĶ˰ٷ֮٣˵Ѿȫ꣬
ȫĻѾʮƪˡû뵽ⷽĿζҲ
ô䣬ϲˡʱͻȻԡҵˮֹͣˣҸ
Ƭ´򿪣Ļָԭ״ֻ֮·ͮͮͷ档 
ڴװ˯ûãͮͮƿ˽ź·
ᣬƺ³ҡҶ˻ôСģͮͮĺܽţƺ
֪ҲͮͮҪʲôؼҲû˼Ҳǡͮͮ
ϴƹҵ壬ͮͮϴˮζߡ
ͮͮͳֻȻұ۾͸ƤǿԸ
һ˿΢ĹͮͮŪֻֻûãֻͻȻ
֮Ա˳šֻҿͮͮĺƺȣż٣
ż滺ȽңʱĲƽ˲֪ãͮͮ˯
ȥҲ±ƽȡ 
ҴʱȻͷΣǰ׵Ĺ˯ţոʱһֱ
ţСѾùĹĵģڻ´Ϊ¾Ѹ˯ŵ
ͮͮʲôʱ˼תԼעԺпʼ˸ַ
ȣҷͮͮĻģֻͮͮУϾĵСڴ
ֻԱ棬֮ñضܷ㡣 
ΣҸͮͮĻģͮͮһֱĶջĵĶȣͮͮÿ
ĶҽȻ 
ٴΣͮͮʼԻе˷ӦҪȻͮͮٶؼʱ
ʱȥԡҶϴ衣 
ʱҲЩǣʱҾһŮ˵ĻҸͮͮƷ
ʳһֱȾ϶ΪֹһȾ˶񫣬ҪͲ
׵ˡҲ֪ͮͮǺûǻûлͷ
·ֻȥҲɵŸոͮͮǶڣԺʼ룺
ҺȾ˯ͮͮ͵͵֮˴ԣסһѧͮͮ͵
͵ĺʹѧڴԷƸ꣬ѹǸѧͮͮ
зĽ 
뵽ҵˣ뵽֣֮ݴ̼
һΡסˣΪұشӦͮͮʱڵȣ
ٵһҾȥԡҽ֣ʱǿ⡣Ҳɵ뵽ͮͮ
ĴѧȤɣ֮Ȼ˺Ůˣ󲿷ֶϲС
⣬ͮͮҲϲСҲûɶֵġֻߵĽȦòûС
⣬ֻͮͮͬһЩѧӦҵͮͮѡеһ
Աƽʱ߲ͮͮȱ׷ߣѾ飬׽Ĳ
ͮͮҪҵĻĲȱԴָļѡ
ͮͮѡĸ˵أ 
һֱﵽʵ̲סʱȥ֣дˮ
ԡ¶ԡдˮգҲ֪ˮûӴͮͮ
ڵİҺϴʱͮͮѾӦ˰ɣʵͮͮ
ͦеģҺȵʱǰϷҪʱͮͮѾʮ
ֵʪˣʪ𤣬ͮͮҲһҪŮˣΪûо
԰ͮͮСʵʱȻӲ
ǲһɵŮӦû⣬ӵŮˡ
ͮͮһ̫ˣÿҵĹͷò׼ȥûеҼ
룬ͮͮڵĽվͰҺò׽ȥĹͷ˳Ǽ
ƣݷͮͮһֱһ 
ֻصϺ󣬿߻˯ͮͮе˷ܸлûˡ
ȻЩͮͮٿЩƵӦҲˣͮͮЩɫ
Ļķű仯˵ͮͮһ㱻ıͽܣһ
ĲԶˣԼ׼ϣؼʱԼҪҡΪ
֪һҶҡͮͮһ͵ֹͣģʱ͹һˡ 
ʱһֱûзͮͮĵټ˵ͮͮڹ˾ģ
ڼҿӦҲ˯֮ÿ˯ͮͮҪ磬ıͮͮҪͮ
ͮϺҲʱģֻǲ֪ͮͮûο
ͮͮ˵Ҳοڴѧʱܵ߹۵Ĵ̼
οָԼںûָ
ΪŪƴŮĤûοҲ֪ʱǸո
ԡͮͮûнˮο 
ô˵ֵ飬ҿϣͬʱʱ
ŵķ 
˵ڶϰʱѵ˿еʱ䣬ʵһҶЩ
ĲɡΪҵԺвϵĻֵ飬ͮͮڿʼзӦ
ˣ֪ΪʲôûзʲôҾ˷ܵĲУо貿Сܴܵ
ȴ޷һֱ˼ţʲôķʽٸͮͮһѻ𣬸
ԼƺЩȲˣ˼úõԵͮͮòõģ
ѺšģѣѶ˴֪룬Ȼڴ󲿷ֶ΢ţãѣˣ
ҺͮͮˡǣѣҺͮͮʶĹߣǣѣѺֻ
ŸҺ֮ͮͮ佨˹ͨģѣһֱš 
ȰѣѣѵĿռ˿ͮͮĿռ䣬ΪͮͮĿ
ճգĽաɴաŪÿռְͮͮ
ͷһ£Ϊͮͮѣڵͷ¶ģô˵
ҪñܹҸͮͮһȽԸеͷͮͮգ
һسͮͮڼҴ˯¸ĵģֵصĵ˯£
滹ûд֣˯ǰĿ͹ͷҪǵ
¶ĴƬѩ׵Ƥ鹵ƬһֱҵֻҰͮͮ
ˣŪ֮ͮͮģѣѼ˲صñȺ
ɫȺһɫѧȺȺһЩƵȺ 
ӺȺ֮һû꣬һѶѵ˽ľʹ˹һѵĺ
롣ҿһ۲ɵÿЦһǵ͹ֻͮͮһŲ¶ͷ
ôɫǡŪ֮ҾͰѣѣѴӵ˳Щ˽ĺͺ
뻹ͮͮԼɡ 
ֻѣѵ½ϣ룬ڹעϢŪ֮Ҿ͸ͮͮ
һš 
ͮͮܿϢһʺţƺ֪ΪʲôҪ½
ѣѡ 
ҵľˡҸͮͮһ΢ţǱ߾˳ʱ
šʱͮͮҲݣһʱ½鿴һ¡ 
/ С֮ͮͮǱ˻ţһСѪı飬
Ҿ֪ͮͮ½ѣѿЩϢȺ飬ϾûаȺ
óţҶ۱ȽϻԾȺ 
ͺѧϰɡЦŸͮͮظ˶ţͬʱо˷ܲѣ
֪ʱͮͮЩȺ۵ݺȺļļʲôķӦ
ɫ죿٣ֻڹ˾ûԡҸ£뵽ЩҲɵ͵Цš 
ôŰƸǰɡûһᣬǱߵͮͮͻ΢š 
ǰζ롭ҵָţٶȸ΢š 
ãϣʱǸСҪޱŶ 
ͮͮ΢ﲻһ˿ǡѣĳ
ͮͮģôͿܽõͮͮ塣ͮͮҪһ
İʵɿԵĻҵϣܹͮͮѡߵˡͺԼ
һƷҪҲҪ͸ʶˣ˭Ըһʶûн
İأȻӦͮͮԼѡѡһİѣ
ҲֻЭԼ̬ЩȲЩŲʳ
ͮͮѡķΧҲ֪Ҫȵ¡ 
ϵʱһصͮͮڶڿҵһ˲䣬ͮ
ͮһ£ǸϽſڸЬͰͮͮÿ
ʱһСʱǹʱõĹٵ֣ûв
ʱÿλؼҶͮͮ÷˵ҡ΢Цһ£û˵ʲô
ڷͮͮһ˵źƽʱһĻ⣬˭Ҳûķе飬Ҳ
ûѯʣѣѵ顣ͮͮǺָܿѾ
ʵͬʱҲôʱ׼ 
ֹ˴Լ󣬿ٽĩˣʱȻûйͮͮ
飬Ҳ֪ڹעɫĵͬʱûйעѣѵѶϢǲǺͱ졣
ڽĩҲ֪ԼòôͮͮȥתתÿĩֻҪ
Ӱ࣬ͮͮȥΪΣಹһ¡ֻ
ĩôʵϣԼӰ֮࣬ͮͮԼڼͼ
ʱ俴Щˡ°࣬ڷĩôš 
ĩԼСԷ޳ȥ۾۰ɣϴǳԷǻûлع
ȥءڷһͮͮͻȻ˵ôϬ
ǵĶһġͮͮһŮˣ飬Բ
ǣ뷽跨ỹȥģԼԿҲռ˵ıˡͮͮ
СԷ޾ۻᣬƺ뵽ʲô 
ðȥĶ˵ԼҪֳ쳣
ӡ 
ѵͮͮѡС𣿡Թڴ뵽ͮͮʰ
ϸһ£ͮͮѡСԵĿСԷǺǹϵ
ѣǾһۻᣬͬʱСҲǲ٣ȱǮǮĻǮ
ûѹСΪĬ̸ԵҪΨһ
һܹڿͷռͮͮ˵ˣΪҺСǣϵϤС
ǽͮͮϱͮͮҲû¶еӣСԵһ׷
СԣԴԺСÿνӵ绰߾ۻᣬšϱ 
ʵ֪СֻǼ򵥵ЦΪǵĹϵ̫ˣҲ̫Ϥ
Цȫû⡣ЦôСǳ֮⣬Ψһܽͮͮ
ϱˡСԺ֮ͮͮǰǴ꣬ͮͮСԵйۣ
С԰ͮͮǣǰͿЦ²⵽ܵʱҵ
ʱ̹˲٣Ҫ˵ͮͮһˣø˭СȻ
ѡ 
ţȷȥĶ𣿡ĩǰһ죬ڴѯͮͮ 
ȥɣͮͮش 
ðһûбֳӣΪǰ
СԷ޾ȥʵҺСԲϲҪλŴϲ
ݣŮ˱ּˮۡǺʱ򣬻ϴԡ
һȲ裬ߴ齫ʱǸȥŮԡңǺ
Ϻϴԡмֱԡ۳ȥȻԷһ
ȴûнߵĵط 
Դͮͮڵ⻹ǺСԷ޵һȥ
ȻǰܶΣһεĸо϶Щһˡ 
 
ĩǺСԷԼǸȥϴԡģ
ԱҼ۸ͻȽϺԡңҺСȥԡͮͮС
ȥŮԡǰʱǶϴ裬һȴ
۾͵͵СԵСԳĲҲݣıȽСߣף
˱׼˸еҪǿ貿Ҫ
ĻԤԼϣҵֻУֻ֣˵ˮ
׼СԿ貿ë࣬ǺܳûëڣԵܳСԴ
ʱϴͷϴͷĶǸƣȴ̵ζš 
֮󣬾Ҫͮͮ𣿡ҿСԵ
ɵ뵽ֻҵСһ˿ȣͬʱӿ죬ҿ貿Ҳʼ
Ѫо 
磬̬һֱ϶ҿʼʱС
 
Ȥִ˲١һعѿ˵һ
СԵץȥֻǱȻһ¶ѡ 
Сһһ˵СʱкӶƤ͵ϮԷ
СܵܣҺСԴС浽ȻҲЦãЦ
Ȼڵ˵Ѿ̫ˣȴܺõĻҵΣС
ҲûκεĻɡ 
Ⱥ꣬ҺСߵ˶õİͮͮСӻûеŮ
ϴõʱǱ˳ÿҺСҪȰСʱһεȵʱ
ʮӺͮͮСӲŴԡ˳֪
Сϴ̫죬ͮͮСϴ̫Űԡۣ
ŴƵԡ㡣ͮͮС߽˰˵㷢϶ˮ
һȽϣҵԺÿζͮͮСӱ涼Ҫ
ãͮͮƤۣҲߣͮͮߣףŮ˵
ȽϸߵģҲãȳƨɴزҲ󣬶СӵֻУף
زƨҲûͮͮĴ˫Ҳûͮͮ޳ֻòܹͮͮ
һЩ˵òԴ򵽰ʮϡֻС꺢Ӻ
ЩǸȻԡۿɣȻԿ׸⣬¶ĸ
ҲܹԵƣҲˡΪӣƨҲЩ´ 
ͮͮͲһˣûӵزȻ֣
߶ɵԡﻹǿԿһˣ˫˯
ζš˫޳֫ϸԡ¶СҲû˿׸⣬ʮֵĹ⻬
Ϊûӣûб仯ͮͮβʮֵĻԲ̡ͦ 
Ľ㣬ɩһֱôãɶʱŻɡС
ԿλɵöЦ˵Ȼô˵ûκ
ЦҿΣҺͮͮʱҲ
ҵĽ 
ûͣ°˰ɣСԵӰеëСԣ
˵ 
ҴˡСԽסëһ£СԶӺܺãҲ
ӡ 
ǰʱͮͮҲСһͷСԣͮͮ
û˵ֻ΢Цһ£ƹȽϰҲͮͮû
б졣ҿͮͮڿСԵʱòЩ̫һƹ
Щ谵ͮͮСһۺͿҡ 
𣿡СԵĻв뵽ҿСԷǱ
֣ͮͮҲߵߣϡЩȣ֪
ǸմӺûн£ǡ 
ǿʼ˿ˣͮͮСһ飬ҺСһ飬
ֱߡ˿˵ʱҵ۾һֱͮͮҷͮͮ۾ȷ
ʵοСԣĿ⡣ڱ˿ֻǺĿѲ
ӣҺͮͮǰʱĹͨһеĸоͶˣҵĸо
ˣͮͮĸоҲˡȻͮͮĿҷͮͮСԵĴ
òƱǰҪ࣬ϸˣ޷ֵġ 
ѵͮͮС˼СԾͮͮ϶ѡȷ
˻ѡУһ˿һĲɵţΪҵĲɣ
ŪҺСһͿСһԹǰʱ򣬼
СӮ 
ӮˣҰӮôңưɡҮӮ
֮Сʮֵ˷ܣһ˵һͮͮơ 
ž˵Ƹһ£ͮͮСô˷ܣ
΢ЦţͮͮСô˷ܣΪӮ˵
ҪĶ 
صûѯͮͮΪҲӰѡҲȥ
оû飬ؼҲϰڼÿ飬
ʮֵȱҺ˯ŷɵ飬˯ɺ̤ʵ
ؼڴϣȻ⣬ȴû˯šΪ֪ͮͮľ٣
Ӧò˯ŵģ뿴˯źЩʲô 
ûãԱ߾ʹֻֻֻͮͮˣ
ǱߺܰûָĻֻͮͮ
ϷĻôϡ裬ֻһܣͮͮʲôָ
ĻϻͿˣûͮͮڿЩɫѧ뵽
ҲɵͬʱҵĶһֱעͮͮĺҷͮͮĺ
ż٣żƽһңұ˫ȵĻҲȽƵ
żᷭͷϵͷҲᾭüιεҵͮͮ
ɫзӦˡ 
ûһᣬǱָĻϵͮͮѰ
رˣָᴥһǿƵʺͼжϣͮͮڴ
֣òƺͱ˽ʲô΢΢ţûʲôɣ
ĵǣѣѣǾͲһˣҲ֪ͮͮ⼸ûͨЩ룬
ЩѻɫǣҲͮͮظЩ˽ĵϢͮͮܶò
ֻҪϺ˵ĵĸ˻ظչ˶Էӡ 
ͮͮû˯ţҲû˯ţȴҪװ˯ŵӣֻͮͮ
ƵвϵϢ͵ֻͮͮĵǣѣѻ
΢ţֻϧ޷۾ȥֻ 
ƽôţȻʮֵĺ棬ûȥ
ͮͮǷ飬Ҳûûȷѡ֪ļԲȶ
ÿһʱ䣬װ˯ͮͮôķӦÿ˯ź
ͮͮῴһֻֻǴֵʱȽ٣󲿷ֶǱȽϰ
۾Կ΢ĵƹ⡣ߵͮͮеʱ١ 
ϹǸ׽ˣȥ¿ְɡ°ʱͮ
ͮͻȻڴ϶˵ 
ʵֲںʲô׽ڣǰҲûй׽գ
øĩ 
׽һ棬ǺܾûȥˣҲ֪ô
ͮͮ̾һ˵гȰο 
ðɣš˵ʵĲԸȥҸףͮͮ˵
ʵǹȥһΣ֮ҲûлȥˣȻҲ
һСʱҡ󣬴С»֮ͮͮͮͮǰѯ
ҵĽ飬Ҳͬ⣬Ͳȥ 
ĩͮͮҵȥ˲ٵĶ̾ƺƷ˲
١˶ҾͿŴСǽȥҳɳǸ
£ϢһϤζũĿ
Ҫºܶࡣ˼ʱҺͮͮ³Ϳ԰ĸף
ʱųͷ԰ӣ԰˲ٵ߲ˡũæʱ򣬲
æȥˣʱϢҲ֪ʱûгȥ׬㻨
ǮȻÿĵ򣬵׵Ŀֻ³ͮͮվ
߿԰ĸףЩӡ 
Ϲұ뿪ϣôͮͮ԰
еĸף촽΢Ŷ˵ 
ôһÿ㣬һֱȵȥ㣬ҲȢ뿪
أͮͮĻ뵽ѾȥĸףҲɵ˵ 
ҲǰȥһȥҾͲᾭʧȥʹ࣬
뿪ʱ㻹ҡıȥһÿ§
ƬһֱȵǸᣬҲټޡͮͮŸæµ
ıӰ˵˸ӡ 
ҲԸȥҲʧȥʹ࣬ô죿
ͮͮĻɵö˵ 
ôǾԼ֮һǣͣţϣ֣ţң
ҵĻ֮ͮͮͻȻ˳Ĭ֮ͻȻ¶Ц˵仰
͵ЦոյĸпˢɢͮͮƤӣҲ
ɵҡͷЦ 
ͮͮЦ԰еĸףʱһɫĴã
ϥǵķʿãϰΪ·Ѿȵʱ򡣸Ϊ
ũ壬ҸũԸ׵ƤԵʮֵڡû
ʲôĻСѧûбҵֻһֱͶǿ׳Ȼͷ
ЩףϻڷȻȲʮֵ
ǿ׳ġ 
ͮͮݡҺͮͮվſڣ
˳ͷ߳԰ӣԵʮֵĸˡҶŸ΢Цһ£ô˵
ϾҵĸףȻΪܲܣҪȥ 
֣¶򿪺ͮͮŸ֡ 
ָôණĲȱЩġߵǰ
ŴССĶЩԹ˵лܹϲ 
ԹҰͮͮġָָͮͮ˵ȷʵͮͮѡġ
֮ô˵һԭҲøΪ
ʲô뷨СҾҸ״Һ͸׵Ĺϵһֱܣ
ȻҲͲʲôϵ 
ԺЩˣ˾ͺáҵĻ󣬲û
¶ʧӵĸˣͮͮ˵Ϊͮͮ㻨
ǮԸ׶ͮͮȶһҪáͮͮϾ޹ģȻҲҪ
ĹһЩϾô˵ 
϶ȥɹˮ˲ٵ㣬ҸһЩ
ȥҸ 
ͮͮϵĶŸ꺮ůͮͮһֱŬ޲Һ֮ͮͮѺۣ
ҸöԸ飬취Ϊľǲø׶ʲô
ϾͮͮһпԴҡϣ׺ҿʼȾƣô˵
ҲֳʲôȻҲ֪ҶܣǼеĳ
СҸоҺ͸֮Щְϵġѡ滶Цʵα
ռ˴벿֡Һ͸׺Ⱦƣͮͮʼʰӡ 
ũķһשİƽңм
ƽһַһС¥¥Сסˡ
ũķӺܴ󣬲ҪΪҼҶôǮʵʱܱˣ
ΪǼҵķũСѧʮʷˣشӵ
ϣǰԺСѧĲٳ׸԰ӣһЩ˺ʲô
ģÿ굽Һͮͮȥʱ򣬶һѸֵ˺ʲôģ
ũһ㶼ϡͮͮȴʮֵϲΪɫʳƷ
ȥĸϡƽΧŨ֣ܵ԰Ӻͷӽ
İΧУҪȫǴί᲻ãֻһûб
ְΧûа취СѧģǰСѧҵģֻǺ
СѧͳһϲСѧͻķˣҸױ
ʱѾڶˡ 
׵ľܴ󣬳Թ˷Ѿˣл˸ҪҺͮ
ͮȥΪҺ˾ƣԻȥʱͮͮͮͮѧῪã
Կרģ˵ƿߣڻϡͮͮһ·ϱȽϳĬ
εƺͮͮдһ˿¶
ĸ׿ʼͮͮƺʮֵĸˡΪڡʮֵľ£
ҲԸԵ飬Ϊ¡𡹣ͮͮӦôֵ
ҪΪ¡𡹣ͮͮŽԸܵ顣 
ε˯ȥ˳ϵ֣ԼͮͮһС̾Ϣ
 
 
ļʱһжճţͮͮƺ£Щ
ĲɡصһΣ°صͮͮڷϣ
õķˣͮͮڷǰԼĵ°֪ͣʲô
ŷϵķ˷ŤԿ׿Žûע⡣Դӽ
ÿ°ʱͮͮʱ䣬һؼҵʱͮͮհѷö
ҳԵɿʵķˣͮͮѷǰ˲˵ҽ
ûע⡣ 
ʲôأͮͮҵһ˿վſڶͮͮ˵ҵ
󣬵ҹʮֵԣȿҪ 
Ϲˡҵھ˷ͮͮ
Щҵ׼ߵſڸЬֻǻΪ̫ңͮͮʱ
ӣŪķ˻ζš 
û£ԼҿͮͮӣСο֮Ь
óЬͮͮߵſڴнӹ˰ڷϣָͮͮ
Ǹոյʧ̬ͮͮɫЩ졣ȻԤеʲô
ȴû˵˯֮ǰҲܴͮͮпƺ£
ûȥʣǺǷй 
ʱֹһڣʱͮͮûκεı̬Ҳǿû
ʣʱͮͮǻ񣬲ǾϴεĽѵͮͮû
һؼҵʱ񣬲лǿԿһ˿ᣬͮͮľ
ΪҵǸҪǾ˵ʵǸԸԶˣҲؼʱ
ڣֻܿͮͮԼ߹Ҳ̵˼Ҳʵԭ 
ʱҽӵ˹˾ɵҪȥһнгУ
ҪԼһڵʱ䣬ҳһˣǰ޷Ǿ
ѡϣڷϺͮͮ˵飬ͮͮһ˿
ĸԽԽÿҵĶ뿪ͮͮԵЩȻ
ֳֻǧһֱԲô
ãչ˵ľӣûкӣͮͮһĸ
ϣԱûٺЦһ㣬ͮͮҶͿ
 
Թ˷ͮͮʰÿγʱȻ̣ܶͮͮ
ʰһĶ·ţһ£Щ
Ӧʵ֪ͮͮǹֵĵͮͮæµıӰ
ɵʧˣҲ֪ҵһڻᷢʲôκǰһ
Һ̹ͮͮһγҲڵʱ᲻ᷢʲ
ôȻ֪ô죬һǲɵûжʱ 
šڴϣԼеĺﵽ˶壬Ҳɵ˵һ仰
ֻͮͮ 
㡭ҴʱЩݣʳͮͮ᲻Ϊұ
Լأ 
ʲô鰡µġͮͮ΢ЦſңҴж
һ˿µҪ˵ʲôͮͮе˿Ƥͽ
еĵʧ˴롣 
еôˣһʵֻҸоԼڷգ
˵ӦͮͮŲŶԡ 
ʲôеôˣͮͮеĵƤˣҴװͿ 
㿼ǵôˣܽѡ𣿡һȫ
˵Щʱҵ۾Ǳġ˵Ǳ˳
Ĭͮͮһ仰û˵ƵʡĬʱԽҾԽ
ţͮͮ˰ɣҵĺɵЩ 
ڡ֮󣬾Ȼͮͮ͵ЦҸϽ۾
͵ЦͮͮеĵǶʱʧӰ١ 
Ϲ̲ס˰ɣʵͿĽҾ͵
ң̵ʱҪ١ֹͮͮסЦ˵
ԼոΪ΢Цķز鷿˯ȹһˡ 
ʵҸдǷĵʱҾѾˣȻʮֵĲ
ԸʱڸıԼҲһЩѡڿ֮
СֹͮͮסЦݺϸָ촽˵ϵЦʧ
Ӱ٣ĳͮͮڻǱȽǿģصͮͮ˵
Ѿܿˡ 
ʲôʱܹȷͮͮ˵ڿѡҵĺɵü٣
ѿڶģԼʶƵģȫѿڶ 
ϹҾ͸𰸣òãĻûȷ
ĻͮͮüͷЩΪѵ˵дһ˿
 
ðҵšҳǾһ֮£ڵ˿
µ˵һڵʱĲ˵仰ʱҵǻ
ȵġһ죬ľô쵽ֻҪͮͮȷѡֻҪ
ûκһܹ赲ķջ󣬾һ˾̩ɽ
Ҳݵʯȹ¡ 
ܵʲô̶ˣʱҵõ˴𰸣ɵùһ𰸡 
ϹЩȱҺ𣿵ȵ˽ʵʱҶ
ġͮͮ¶һ˿Ϊѵı飬С˵ƺ 
ðɡֻͬ⣬ΪҲܱͮͮȻЩʧ
һǱֵʮֵĻ 
ϹԱߵͮͮҵļϣҿı飬
Ҽķ϶дҵļԸоĻȡ 
ĻӦһԼֵһЩ 
ллʱ֪ͣǲұȵѹͮͮ
ٴδ 
㲻˵֮䲻˵лл𣿡Ҹͮͮͷ˵ 
Ƭĵﻹ˵ллأγƽˡ˯ɡ̧ͮͮ
ƤĶ˵֮ѵƹرˡ˰֮У
ĺȽϼٺңΪոյ̸ľ 
Ϲڰٴδͮͮ 
ôˣҵͮͮͷĦ˵ 
㡭׼𣿲𣿵ʱ᲻᲻Ҫңͮͮ
ЩĻ˵ٺƺݡ 
Һ֮ǰ׼ڣӲ᲻Ҫ㣬ΪҲ
ģҶֻимֱ§ͮͮܵҵľ
ġ 
áͮͮ壻Ӧһ˰֮Уû˯
š 
ʵͮͮǷ׼ʱҵͻȻһԳһ
ѣΣԼǱʶ˵仰˵仰ʱԼв
һ˿ССĺڣΪѾõĸоԼ˵仰
ǰԼֻܹ룬е龰ԼղܣҲ֪ʵ
ʲôĸܣܱȻиӵĴ̼ҲܻΪԼʧȥĳ
ۺĲѣǿûлͷ嶯뷨嶯ڣ嶯
ȣֻܳ嶯ʵʩ 
ڶһ磬ͮͮ˾һ٣ȥһᣬΪֻȥվ
ǰˣûһΡ 
ţһᡭϳ֮ǰҶͮͮſ˻ 
ôˣҲ֪ߡͮͮһ죬˵ҵĻ
ҽӵһҲ֪һûڼңᷢʲôƺһ
ԤУеʲô鷢û˵Ŀ⣬Ȼ󲿷˵Ŀ
ĽͼʣϾ˭ôӵͮͮŮӡ 
ӿˣͮͮһֱվڿվſڣǵٻӰԽԽԶ
вһ˿䣬һ˿ᣬҪ˵ҳҲйܶΣһ
뿪Ĳȴô̡ͮͮӰʧˣֻ
ؽ̷Ĺҿϣ۾ϣֻͳʼҵ
ԺУûзʲôҾ͸оԼͺʼ٣Ҳ
 
ĳкһұݣȻĲԶǵһ
İĳУİĻһˣһĸоûУ
żͮͮͮͮߣ˽״вЩ˼
쵽طʱͮͮҷ΢ţʱͮͮĵ绰ִ˹
һ꺮ůУһֱ˵Ǻ͹ģͮͮʺҵ
 
죬һжʮֵƽŵбڴСͮ
ͮ΢˵ʲôʱ˹ȴ˲ϣԷʱ
ͮͮĸ΢ţ꺮ůһЩȤ¡ҲϢ
ƽͮͮҲ᲻ᷳΪ֪æµ磬Ƕͨ
ֻҪ˴˵ܹԱ˴˵˼֮ࡣϣ
һСʱĵ绰࣬еʱĵı˴ҲµĻ⣬Ҳڵ绰
ű˴˵ĺԸҶϵ绰 
һҶ˵绰ΪҪһĵб
Ҵ򿪱ʼǱʼæµŪ󣬿ſյıݣ뵽ͮͮ
ӺֻϷЩȤֻ׼ͮͮ绰ʱͻȻ
ԥˣ⼸ͮͮҺͨ绰ôʱ俴Щĺͣѣ
Ūȥǵ˽ȣǿŴ绰ĳ嶯ʱͮͮ
һЩġ⼸΢ź͵绰˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ûἰ
飬ͮͮҲû˵һоڲС 
ڴϣĵĴʱ䣬ֻϷʱĲɣ˺ü֣
ΪԺǸͮͮӰͬʱҲͮͮʱʲôʲ
ô̶ȣ˶ٻģڣѣѵɫȺעʲôȵȡһֱ
ԵĻĶʧȥȤΪͮͮڽеʵ棬ЩõС˵
ѾʧȥȤʱ½ͮͮģѣѿֻѾˣ
ѣûоעأҲֻ½ģѣѣΪǱߵ
½ߵĵʵڼܲסġ 
ҵ˺û˯ţһת۵˰ҹʧߡʱͮͮӦ
˯˰ɣܲס˱ʼǱԣ֮ͮͮģѣѺš
½ͮͮģѣѺ֮ǰã֣У޸ԼģɣУѣɣ˹⡣
֣Уǽ½ɫվģû뵽˶ô֮
ԸıɣеַΪ˲ͮͮĻɣͮͮʱ֣ѣڱĵ
½ҲֻΪѣѱˣǣѣ쳣Ͼѣܻʾص
½ϢǱ˵½޸ʾõԵ½ѣѣߵ
ͮͮǱߵֻ½ֻʾԵ½ʾͮͮ˯ô
ʾϢͮͮǲῴġ 
½ͮͮģѣѺ̸ֳ˲ٵĶԻеǣѣȺʱ
һЩǣѣѺѵԡûȥĶǣΪڻδ
ϢĶ˿϶ᱻֵͮͮģҪ鿴ЩѣɫȺ
˲ٵɫĺͣƵӵȵȣʱһ˵ķ֣ҷ
öɫȺͮͮȻ˹ԱһԾҲΣȺͮͮ
Ҳ٣ûɫȺͮͮܵȼߵġͮͮ
עͽЩ޷õģȻͮͮͷʮ־
ѰȺͮͮûзԹ¼ҵıʼǱǵһε½ģѣѣ
ģѣûп¼ΣԸûǰ¼ֻ
ܷ 
εķҲشҵɵüӿ죬Ȼܹͮͮ
Ա˵ͮͮעѣѵƵҲ̣ĺͣѣ˫£ټһЩȺ
ѵġϴԡмӿͮͮܵĽȡ˵ڶ죬Һͮͮʱ
ҿԶ϶ûз֣ѣѵ쳣Ҳͳ׷ 
ҳĵʱͮͮȴİ΢žȻûиҷ
ϢܲѵҲɵú˼ĵжյӰ
죬Чʲߡٽӵʱڽӵͮͮ΢ţ
ϢҵĲɵ 
Ϲȷһ£Ǹ׼ںͱ
ˡһˣͮͮȻϢʱһѵ
ʲôҪһҪ 
ʱ׼šҴ֣ŵƤҴʱ
ŵġ 
ãϹ仰͹ˣӦҵһСûãͮͮ
Ļž͹ˡ 
ҼǵôӦһУҲأôʲô𣿡
һƽԼͮͮ˹ȥʱҽŵֽѾЩľ
ֻҵ˺þãǱҲûлϢʱʱжϣͮͮѾ°ˣ
ؼ 
ţôشңҵ˰СʱʵڵȲˣͮͮ
ϢͬʱûУűȥֻ·ʮӣͮͮ
ûиҷϢʱҸоԼѾ޷Լȫˣ
Ҳ֪Լڵ飬š̼ɡʵ̲סͮͮһ
绰 
ԲûѹػǱߴŮʾʾ
סˣٴβ򣬽ʾǱ߹ػһûеݣҸϽ·
ȼһ֧ʹţ̵ָѾڲ 
һصڴϣѾʱ˶ã޷ƽ
͵޵ʱ΢ˣͮͮģ򿪶Իûκε֣
ֻһƵƵûвţǽһĳ貿
ëסŮ˵Ŀ貿ͬʱǶѩ׵鷿ͮͮĳߴһģһ
ҵֻڵϣָȴٳٲҵƵĲŰ 
                              δ

 
Ƕ鷿ܰҲܴ󣬴ʱĽЩģΣ鷿Ŀ貿
ǻӰڽиٵ˶鷿ڻζ貿Ҳڻζһ
һŮڽмҵĽϡ䡭ֻоԼԺըһף
Ҳֹͣˣұоؿڷƣȫ飬ֻڲ
оǰ߶ģˡ 
úµغһͬʱо貿
΢΢̧ͷСȵķ̣ŵ˼㡣⻹ʷһ˵
ʧ̬ͿƲסԼ 
ˣķˣһûе㿪Ƶͮͮ貿ײһ
˭С𣿻ͬС⣿СһδӦҵ
ͮͮĵλͮͮƽʱûٺͮͮ׽ǰͮͮû
иᣬһֱԴݺ־룬Ҳ֪ʱûк
йʾͽӴ 
пܾǰСֻദʱ̣ܶС޷Ǿ
֣ͮͮҲ׹ͮͮ죬ǲûеõͮͮ壬嶼û
пͮͮ׿ں˵ģҲûе㿪Ƶ
ӰԺҿʼٵĲԻҪԣ
ָ㿪ǸƵΪָҵβŵ㿪Ƶʼ
ţ޴촫˳ͬʱƵҲʼ 
žžžž貿ײһ𣬷ײ
һֳŮ˵н׳ϣŮ˵ڶ
Ѿ˰ɫĭſ貿ĸײɫĭϸɷɽ
ֿʱ֮䶼һճİɫ˿ߡ 
žߴžߴžߴɫˮĭײճˮ 
໡˿貿ĸײŮ˸߰ٵ
ͼУٵĴϢһЩʹϢԤʾŮ
ἫµĿУѹƲסĴϢͼСŮǰǶ˶
˫˵ĳײ¾ҵҡţɫͷڿвϵķ裬
һɫӰ 
Ů˵ļк˴صĺ˵
貿ϵǰɶǸϵŮ˵нҪ
ǣӴİɫĭдһ˿޵ĺɫУһѪ
˿Ѫ飬ЩɫڵҺУ˵Ů˱ƴˣ
˴ŮѪֻϷڵİҺкϡˡ 
Ƶֻж̶̵ӣ̵̺ܶܶƵҰƵ
ЩϸڶҰֻڴϣڴϲϵĺţͬʱо
ͣԼĿӣӲȻͬʱԭСĻȶʱӿ
ҵȫ̼ţŨŨʹˣҵͮͮһֱҵӣ
ԸΪҸһеİӣʱڱ˿ԤĹȻһ
ͮͮĴŮĤûƣڱŪˣǳͮͮ
ôҺͷ񣬵һᵽ԰һᵽ
תԿС 
ͮͮʧˣڱ˸ռˣ˵ûдף
ո޷壬ΪЩɫĭ赲ҲΪ貿ײĳʵ̫
ˣҸڽУҲѾˣǸ˵
Һͮͮͮͮƽһӭӵһλ˵ľ
Һ˵ľҺȴΪɷҡҸо˼Ĵ
ҵȫȣʧȥֿζʹ
ʹָоȻͬС˵һʹʹ̼졣 
ڴƽòŻָҲֻǸƵ⣬
ͮͮûٷϢ˵԰ûнôˣ
Ůµı׼𣿻᲻ỻƣʽʱҲɵý
ͬʱǿҵĺ޷ƽͮͮȻܹҷ΢ţô˵ʱ
ֻѾڸͮͮһ绰𣿻˵ͮͮٷϢֻ
ҵúǱҲûκεϢʱֹȥ˰Сʱµ
Ҳý˰ɣǲǿԸͮͮ绰ˣͮͮߵϤ
ˣôһ̫ԡܲסڵĳ嶯ͮͮ˵绰 
ཡ绰ͨˣͮͮĿˣǱߵ˺þöûн
ʱѾߵˡ绰ûнҼѵ˻ûн
ֻͮͮ˾ 
ι͵ҾҪҶϵ绰ʱǱڽˣǱߴ
Ϥѣ˼ѵôİ
ͮͮ 
šҼѵſ죬һ¶ͮͮİƣȻҼƣ
ֱ˵ڵʱ򣬻ǴŲ 
ôˣͮͮʱƺڴϡʱǲǸ
ĻǲǺһļͷļϣͮͮ˫ʱ
Ӧüͮͮĸ첲ɣǱߵԿʼ˼ 
ţҷġҴʱ֪οڣΪҲ֪ߵ
ǲܹ 
һֱεѾˣоΣͮͮǱߵ
ᣬҲһ˿壡ͮͮҲɵý
ˣͮͮͱ˰ɣ仯Ҳ̫˰ɣ 
ԱߡԱ𣿡СʵƺǱߵ 
ϴءͮͮҲС˵дƣոյ
԰ս 
˭ʱʳԼ֪Ĵ𰸣Ҳ΢һ㣬ͬʱ
ҲԼҵĺ 
ȻشңоΣͮͮûлشҵ⣬Ƿҡ 
ţ̼ƽһָоЩС˵еĻ̼һ
һǧһ򱶡һûйŵ˼ֻимģţ
ҡЩ״ε˵ǰѾ׼õʱҲ
¡ 
ûѹ𣿡ҵĻ֮ͮͮǱƺЩʧʵ 
ţ˵ʵУΪҰ㣬Żĺѹ
Ӧ̼Ĳ桭ͮͮĻ֮Ҳ˵Լʵ
ܣֺͮͮиУԸϽ͵ 
ˣҪƪˣ޵˽Ĳ١ͮͮ
ҵĻҵĻʱ˲٣Ҳ˺ܶࡣ 
ţǸ˭ٴ׷ʵȻѾˣ
ôҲǰ˽ˡ 
ҵĻͮͮǱ볤ʱĳĬûκֻͮ
ͮЩҵĺ 
ǱһֱĬߣҲȴţʵҸոû͸¶Լһ飬
ССʧΪͮͮҪͻƣҪܳʱ䣬ȻѾ²ŷ
ҵĸоеˣͮͮĲᶨ̫׹𣿻˵ͮ
ͮҵİ̶׸ı䣿˵ͮͮ԰ĿҪǿ
һЩЩҲ˵ڣͮͮиУ˼룬ҲΥ
ҵӦ顣 
ڡһ²ʱǱ
ͻȻͮͮЦӻͲͻȻȻһͮͮǱЦĺ
ЦӻͲԶ˵ͮͮʱЦǰϣͮͮ˵
Ц𣿻˵ļµķЦ 
ôˣûй㣬һ㶼ûСҸϽ
ͲţͮͮҪѹһͮͮ벻ʲô⣬Ӫȶ
 
ǺǡǺǺǡЦˡȿȡͮͮǱǿ
סЦ֮˵ĩλ£ɼͮͮոЦж衣 
ţôˣЦʲôأҴʱЩˣ²ⲻͮͮ
ͼҲ²͸ΪʲôʱЦŮʧ˺
ӦѹŶ԰ 
ҵϹǱˣԼŶֲˣ󱿵
ֹͮͮסЦʼ˵û˸ոյƣʣ
ͮͮӡ 
ʲʲôֲ壿ҴʱԻûзӦһµѯʵ
̫ͨˣͷ 
ǸƵϸǸ㶼ֲͮͮĻ
ٴδᣬһ˿ֺССԹ 
㣿Ҵʱ˵ЩĿİͰ͵ģǸƵŮ˲ͮ
ͮ 
˵ԼŶֲˣѽͮͮ
Ǳ̾һ˵ûġ 
ززһ󰡡ѾͮͮŪˣȡ
⡢еǣʧĲͮͮ𣿿Ƕ鷿Ȼζ
ǳߴͮͮһ° 
ŵֱֲһˣֱŮ˶ȥˡͮ
ͮǱЩε˵ 
ƤһסҲģٴ˵ 
һ׵ҲٰбҸ׵ġͮͮٴΰҵĹ۵
˻ 
ǡһţٴѯʣֻȴ˵ˡ 
ʲô󱿵ʲô㶼ˡͮͮ
Щɸ֣΢΢Թ˵ȴûĳɷ֡ 
ȵȣٿһġͮͮĻͻȻʲôû
еǱͮͮػҾͰѵ绰Ҷˣ֮΢µ㿪ƵȻ
ƵŮ貿ײζһǿԿǸŮ˱ɫĭ
ΧΧϡļëֻëĭΧ
Զѡ 
³һжʱоһ˿ɣʹ
ʧˣǿĴ̼ڣͬʱŨŨʧƵеŮ
ȻزƤͮͮ񣬵ͮͮΪͮͮë֢Ҳ
䳣˵ġ׻ͮͮҸºͿ貿һëûУҸûëҲʡ
ͮͮȥëͮͮҸѺܰףʵͦŮҸѺںڵģŮ
ᣬ˵գ̫ͬʱͮͮĿ貿Χûһë
ʮֵĸɾտƵʱΪźͻңҺҪ
ϸڡ 
Ϲҹҵ绰Ҵǲǣ/ ˵ж΢Ƶʱ
ͮͮ΢ŷ˹ĩλһѪĲ˵ 
š㡭/ ץ񡹴ʱЦҾȻͮͮˣˣ
ȻһǿҵʧΪͮͮĺͱˣԭ
龪һиҲʧָоҿЦá 
ô/ ۡͮͮǱ߷һۣ֮Ƥ
ҸƢҺκ˷ƢͮͮûƢʱ
һȴ޷йԼĹĹĵġ 
Ϲ𣿡ƽٳûлϢһͮͮ
Ϣֹˡ 
ϹʵҲģΪҲȷǷĿԽܣ
һ̽˽㵽Ǹʱʵ뷨Ҳ֪
ԼǸʱʲôĸܡ 
Ϲʵĺ£ĺµʱ࣬ңԶ
ңһֱ¶˾ġ/ ᡹һֱûлػϾͮͮˣˣ
ҲССһ³ͷźͺ£ͮͮϢһһĴ
ĺˡ 
أҿͮͮϢɵ÷һ䡣 
ո˵ĶĻҾͳ׷ˣûʲôɵĵ
/ ΢ЦͮͮܿͻϢ 
Ϲ/ û̻ϢͮͮϢž͹
ˣĽˡ 
ûˣңҾͲŻŻ𣿵Ȼؼƨɡ/ ȭͷ
ҸϽͮͮϢȥͮͮƨɺܴ󣬶Һеԣ
ǰֵʱҾƨɣеԣ˵ҴͮͮĻ
ôΨһƨɣȻĺ죬ȴᡣ 
Уҵš/ ͷͮͮǱߴ˵Ƥı顣 
ţѡڿԸ𣿡ε¼ֱ
ǰ˳ 
ǵôӦҵѡԼҶ˭㶼ͬ𣿡
߳һͮͮϢ˹ 
ȻǵãҴӦ㣬ѡ˭Ҷ棬Ҳ۹⡭
ͮͮҪ侲Ķ࣬ѡҲ˼ǵģ۹⡣ 
ǺãʱҵѡŶʵЩһֱھᣬֻ
֪Ϲ뷨ҲŸȷѡڸĿʱ
䣬һ£㵽ңҿ϶㣬òãϹһ
ǱߵͮͮظϢ 
õġȻûеõ𰸣ҲֻЭʱͻ
ˣһжԶˡ 
Ϲҡˡ 
ţҲ㡭 
ԭ龪һҲǰᵽ˵ǸʱԼ飬
Ӷ̼ʷ̼һΣָоԶԶǻͻ
Աģҷ־СҶ޵øӵĳˡ 
 
Ҷ֪ԼôģڵȵҪؼҵһ죬
ǹƼڳ;ϣһֱϣӿٶȡڳϣֻͮͮҪ
йеʱ䣬ҷ΢ţʱ䡣Ϊ
ңͮͮ°࣬Եҵʱͮͮûڼҵ
ʱ򣬴򿪷ţϤķһ¼Ŀ̶
һڣȴҳ 
ֻǵҶſʱͻȻоһ˿ԣΪ
ﾹȻζͮͮǲ̵ģζǱȽ֡
ֻ̣˻ϲŮʿһ㶼ȽᡣҸϽߵ˿
䣬輸ϵ̻ҸȻһЩͷͷϻɢŨҵ̲ζ 
ʱҵĲɵͻȻӿ죬ǰҸͮͮ
ŵҲĶ裬ͮͮͰˣֻͮͮ
Ҵ绰ʱңͮͮΪʲôûк˵ŷ
ζ̶ȣҸоӦǸ뿪ãԼҲǱһС
ʱ뿪ģͮͮûлؼҵϰߵġ 
Ҵңִ룬ҲˣǴ
Ũصζͷ̻ҸҲͷΪǰ챻ͮͮϷˣ
û̫û׼ͮͮҿЦĶóֻѯ
ͮͮҼڴԾס𣿶ſڰһ˫ʿ
ЬߵʱµġôоҲ磬Ϊͮͮ
粻ϢܻؼҸҲɡûѯʣȴٳ޷ƽ
 
ڴϣǼĴȻҺۣȴٳû˯ţ
ٴκ˼ǰͮͮһŪԼɹھϣ
ͮͮ°ؼң֮ĺҡ̹סȰȰֱҵȵİ
ʱſ˽ŲҸϽſڣŴ򿪣ͮͮ
߽˼š 
Ϲͮͮң¶һ˿ϲɹºһܱ 
šҲӦͮͮ 
ҿãûжݡͮͮҵĻ뿪
ļ˵΢е㣬ƺһ˿ɬԴͮͮ
ӦҵҪҵʱ޷׷ſҲΨһı׶ˣ
ʱƣͮͮϰߺЩɬʧ 
ϽɡҴͮͮϽӹķ˵ 
˰ɣҸóԵġ߽ͮͮϴ˵ 
ˣԸһھСҿͮͮҲһ˿ƣ
˵ͬʱЩͮͮæµһѾˣϻչҡ 
Ǻǡͮͮ߳䣬һ߲һ߶Ц 
ˣϹˣ˺öũҲˣҸһЩɡ
ͻȻͮͮʱڳ￪ʼæµţ 
ˣʲôʱߵģͮͮĻȻһƺ뵽ʲ
ô 
ߵİҸס죬ǲסӦ
ũͳߵġͮͮһһ˵š 
ŶʱҲɵһͬʱеĽƽʱ
ע⵽̻ҸͷθϺҸϲ
̣ոԼΪ¼ɺͻҾȻûϸͷƷơ 
һ궼üΣΪ˰£ҲΪ˸Ͷ
Ȼпܸɵ潡ʵĴ٣Ǻܶζ
ҺͮͮԼһߣȥ˷鳡ǵһ
ڴ˸ף׼һΣȻ֪ȥĶ
һǺкҵһֱŵģΪ޷еߣ
ɸ֡һҼҵĴָ׿ܲ
ˣ˺ü죬ǰ绨ѩ£ǮܹˣͻǼ
ߵʱͮͮһǮһƨծԼ
ĸ׻ǮТӦװǮ˶ĲͼŮϣҵǮ
ʮֵĲġԼ׬Ǯøȥμˣ˺ 
ڷϣͮͮԵĺ٣°Ϳңг˰⣬
һ˿壵ǳҴʱڷʳǸԼڴѾõĴ𰸣Ǹ
ԼҪļһڴʡڴϣҰֻͮͮ
ֿʼϴ裬ڴϽĵš֪ͮͮҪ
ʲôòĥʱ䣬ҵȵʮֵĽͮͮĥپҲлʱ
򣬵ͮͮϤ˯ȹͷʪĻҵʱҿ¶һ
˿Ц⡣¶΢ЦͮͮûкҶӣͻȻó 
ţڿԸҴ˰ɣͮͮߣҸͷ
˵ҵͮͮµһ 
ôûȷҿٵȡͮͮʱϲ
ҾͿǳΪ˲̫ѹҸɴʥһΣٸͮͮ
ʱ䣬ȻѾ͵֪𰸡 
ǵģѾȷˡҵĻ󣬳һᣬͮͮ
ҵļû̧ŲԤʾʱĽš 
˭̰ϰ̧𣬿ڴͷЩʵֻͮͮ
ҵļϣȻñӸסԼþò˵ 
ʶ𣿡оͮͮƺݣҿʼ²ֻ
Ļͮͮһᣬ֮Ȼڱ˵ͷǸҴ𰸡
ʱҸӵ˷ŬԼĺͬʱо貿Щ΢΢Ĺ
 
˭ͬС𣿡Ҹͮͮ¶ͷ²ţҴͮ
ͮ˿ʼ²ҵĴ𰸺󣬱ͮͮȻҡҡͷ 
С⣿ǰСٴѯţͮͮ
ҡҡͷСҲС׽ֻСˣΪѵ
ѡ 
ǡС𣿡ʱٴѯ˳ҲΪ
ˣԼƵĺҲ޷ƽȻЩСԵĻ
ôҸоԼЩҲ֪ܷͮͮоĻ
ȣʵҲķӦͮͮԼеĽ飬ȻҴӦͮͮ
ܹ档 
ѯʺҿűͮͮͬʱ㷢˫Ҳڸоţ
ʹжͮͮǵͷҡͷ 
ֻͮͮĶٴ⣬ΪҳϵǣͮͮȻҡͷ
ˡСԣҴʱɵЩɵˣС⣬СҲСԣ
⼸˶߽ͮͮӴˣҲʶӡģȴ
ǣǻ˭أҵԺвɵ˵ģȻҺͮͮ
ʶٵԣҪҪôСҪôǳĳ
ֻλͮͮӡȽϺãҪ㹻˧ 
ǻ˭ţ㲻ûк˵ʵɣҴʱ
ɵò²⣬ǲ̫ͮͮߣܲҳ˵Ĵءͮͮ
˳Ĭƺҡҵȴţ˰ 
Ϲѡ˭㶼ȷ㲻ͬô죿
ú󣬻ǰķΧͮͮЩ£Դӱ
Ҷ˵ 
ֻҪѡһ㣬ΪԸ˭Ҷͬ
ʱҰͮͮҵ۾еϺ;ġͮ
ͮĿңдžͰˣһ˿źͺ¡ 
Ǻãѵƹϡͮͮ壵˵һ䡣ҸϽͷѵƹϣ
˺ڰ֮Сڰ֮Уֻܹͮͮҵĺ
ƺݣͬʱҲо˵繤 
˭ţҼʱͮͮ˵Ҳɵ
ż˵θڱôʱ䣬ٽ𰸻ôš 
ãҸ㣬Ѷչͮͮһ̾Ϣ֮
˵ҸŴ߰Ѷ˹ȥֱоͮͮ촽¡
ͮͮҵĶ˵һĻһ𰸡 
⡭ͻȻһ죬ΪģΪҸŴ
ֻ䣬ŪҲˤȥΪոյһ˲䣬ҵ巢Ϊͮ
ͮҴ𰸣ȫҵԤ֮⣬Ǿ춯أû
 
˭˭ûոˣһȷһ£Ϊ
ĲͮͮѡȻ˵ҲŲΪʱң
ǰ쿴ǸƵʱҪȣͮͮϷˣҵʱҪ 
Ҷѡİְ֡ͮͮһٴ˵û˵
ĻĻƮšͮͮȷϵĴ𰸣ҸоԼĴ
һѣΣȥ 
ͮͮѡѡȻҸףǸףһٵУ
һũũͮͮҿЦɣҪ֪Ҹ׿׹
֮ǰйĲ룬ܶĿѡҵԺΨ
ûҵĸףΪҵУò䣬ϰ߻
Ʒͮͮı׼˶ϲԵõģģƯġͮͮ
ѡ˸ףѵ˵ͮͮ𣿻˵ͮͮںҿЦϾǰ
ձϷˣ 
ţЦɲôǰ챻ŵĲಡѵ
Ϲֱӹ뵽ͮͮϷˣңҺһؿ˵ͬʱ
ڰ۵ 
Ϲûƭ㣬ģѡľĸס
ͮͮȵץס֣ʱҸоĺ飬
лȣͬʱڲͮͮʱĽŲװģ˵ͮͮû
пЦѡҵĸףҿĸס 
ΪʲôŬƽԼſ˵ô֡ 
Ϲ㲻ԸĻǾʹֹͣòãҪټȥˣ
ôĺþᡭǱߵͮͮʱɵó˿ǻôʱ
Ҳܡ 
ҲԸ⣬ֻǴҳϣССС뵽ˣ
û뵽ѡҸףֻ֪Ϊʲôѡںڰа
ͮͮ§˻ͬʱ˵Ҳɵ˺öࡣľ֪
ǵͮͮΪʲôѡס 
Ϲѡȷ˼ǹģҿ˺ܾúܾáʵС
Ҳǹ󶼱ҷˡͮͮſҵĻ
˵ڰп˴˵۾ܹñ˴˵ӵİһЩ 
ѵСǸϲҸֱȽϵġҲɵ
ڣΨһܹ뵽ɡ 
ϹһŮˣҲϲȽͿģҲϲģ
ҵ۹ͳ졣ʵԵĻԸѡСҲԸѡ
֣鲻ǹԵͿԵģǵ̫ˡͮͮ
ҵĻָ̧ҵҵԸܵͮͮĵĳʪ 
ȣССûн飬ҺǷϵôͿܱ
ǲסвϾһֱãСҼ޸㣬
ɧҺܾãǷϵᣬôҾ͵Ⱦ˺ܶ鷳
һ԰ϣҺȵȣУͲϴȥԺ
ôڹ˾ͮͮʼҷͮͮķҵԺ
һ˿򣬵ȷͮͮѡδˣֻͮͮԣûа
ԷͮͮͻͮͮȻͮͮ飬Ⱦ鷳
ٴͮͮţôͮͮûˣǵ˵δ˲ѡ 
ôСأδİʱҲɵѯʵдż
Уδҿ⣬ôСѻ黹 
СԣӲˣСߵˣ̫ϤˣСޱ
ĸôãҳɹĺôСޱҲƽҺǺùۣ
ù۹ԷϹ죬ôǳΪһ꾫һҺС
Ե¶ôСޱôôĸʹѣʱ
ŪɷĿɳֵ뵽СޱôСȻҲͱҷ
ˣʵҵУСõѡΪȻҲ
ͮͮһ˵ʱֻҵĺ
 
۰֡ͮͮ˵Ҹ׺˶ݵĳţͮͮ˽
źͻҵ»ܹǵķ˵һ֮ǰѾ˵ǣ
ֻᵽףͮͮЩݡ 
˵ʵԸѡѡϹ˵ʵ
ΪҹҲۺϿǺ۰Ըѡѡ
ȴȫѡѡûк֮ǡͮͮ˵ͣһ
ĵȴͮͮ˵Ĵ𰸣ͬʱҲϣܹͮͮ˵ңԸͣ
ֹҲԸͮͮƸΪҸ׵ˡ 
 
ûµģţɣĺܺ棬Ϊʲôѡ۰֡
ʱҵǻҵģҾԼƽһЩģҲ
ҴӦģͻȻԸҵԸ񣬶ҶͮͮҲƽ
ദڴûкҲΪͮͮ֡˵
ͮͮǱ˳ʱĳţ֮ͮͮС˵ 
Ϲ˵ڣұ༭һĵ֮У㿴
ɡȥڵ˯ͮͮ˵Ŵȥڰ
оͮͮҵ壬ǸӦðͮͮҵĸ׾ݷһ
ħ䣬ѹסҵȫҶá 
ǡſرյûͮͮϵ㣬ʱ
ĺڲѣոûסͮͮʱͮͮ᲻оʧأ
Ҷ𣬵ڷڵҲңͮͮ˵Щˡ
һںҲûãҲ˫ִԼ䣬һƪ
緢ĵͮͮǽõģ˸ĵݴ
ˣϹұѴĵʽ㣬ϸһ£
ǵ˵ȽϺãΪĵķʽ֮
֮Сңܹ׿ڸѾҵļˣѡ۰ֵ
ɣʵ޷˵ڣҡΪѡ۰ֵʱҵ
Ҳ޷ƽ 
֮ѡ۰¼ԭ򣺵һҺ۰֡۰ٲ
ȥ˵˵һܣϾͶϱЩ
ǹʵ飬Ҫ֪Ա飬ûе
ĵط 
ڶ۰־ȥ潣̫˵һ׳⣬Ͼ
ˣûߣͿڳȥҸ㣬
ʡµǮӪƷ·ǮϿҩҲȻŮǿ
 
ױϾʹˣĸףҵĹ㸸
Ƿֵ뷨ҲʲôжҸȽ˵ҲȽ
㣬Ƿ֮롣ҪǣĸףҲҵļˣ
㸸ܺùˣˮ֪˵ԲԣҲ
ԼеĸУΣżҵˡ 
ϹҲ֪ԼΪǷͬ⣬еˣ
ô˵㸸׳ĺ񣬿۰־ݷ𿴵㣬ף
ҵҲԺһЩҲҵһ˻һİ˻
ʲôӡҲѰһİˡİûô׽ĸ
޷ܣ̫ն񣬱׼
Σա 
ʵ۰ֵĴǰҶڸ׵ΪҲݣϾ
ĸףǵˣҪգүĺһ
뵽ѪҶ˽ҲʧˡҲ˵Ϊ
㣬ûֻΪĶҵɷ򡭡 
Ϲ֪𾪣㲻ȫ⣬Ͼ֪
۰֮Ĺϵ㲻ͬ⣬ôҾ̴뷨
ɫһѡǡ 
ϹϾ㸸ף㲻ͬҾԲԹΥԼġʵ
۰ֵʱ֪жôľҲ˵̫ⷽ
飬ΪҴùġ 
ʵѡĻԸôȥֻҪϹߣ
Ҫ֪򲻿ĽᣬһӡΪ˼
ѹͬʱҲҪѡѡΪ
ϲ۰ֻ֣Ϊʵˣѡҳڵǣ
Լкͳ嶯 
Ϲ֪ҪʱǣԽڴϢһ¡һҹ
Ŀʱ䣬Ƿͬ⣬Ҫң侲һ£𣿡 
ĵͽˣĵ˳Ĭ֮Уϸĵ
˵ɡȻҲԸϣͮͮ˵ʵʮֵǣͬʱ
Ҳ֪ԵĻͮͮԸѡСǣҲԸѡף
Ů˻ϲһͷӣò䡢ѧĻԸƷ˵
ûһͮͮٵˣҲǰ˵
ѡȴҲεѡûѡѡ 
Ͷϱ͵鱻֣ΪӵһôΪҺ͸
׶Ͼӹϵ˵ʲô׾ͻᱻû
֮ҸǸˣʮֵʵһֱҵ
Ϊ˽ָҸա׺ͮͮʲôһ
ܣ֪ôѣ֮
ġ 
һ棬Һ͸ĸԴǸ㣬ĸ
ʱԭҲΪ潰Ѵ󲿷ֵĻ
ȥĵطû֮һͮͮһĻҲû
ҪȥŮ˹㣬ϾǮЩŮˣܹͮͮᲢ
ͮͮ˻ǮҲģŸ׾õŮˣҲȲ
ͮͮƤëϣ˭ȥ֥飿 
ǰʮַеľǣҺ͸׳ȴǺ񣬱˶˵ҺҸ
һģӿȳģҵ˸ͣͻһģһǰ޸
׵ʱΪԺ͸׳衣֪ȥ潣ؼһұ
ĸ׵ʱҶķдﵽ˼㡣ͮͮ˵֮
Ҹ׵ΪֻΪҵĸףҲΪҺĺ񣬻͸
һʱѸ׵ңҲǶܴһֲ
ӽһЩ 
ʱҲЩͮͮͬʱӵʹԼȫĵͮ
ͮǸҪʱǶôΣûйıֳ
ҵҪʹ࣬ѡӵʹ࣬ӿʼڣͮͮ
ҾûŮˣʹ飬Ҳ
ľϾµͮͮ˵͹ף뷨ͽܲ
ˣοҪʵķͮͮ˵ڰֻۣҪ׼
һˣͻϣȻǻδϣͮͮȴˡʹͮͮ
Ϊʲôѡôһͨˣֻͮͮ˵ԵһԷ޽֮䣬һ
ͻио֮ͻһమҪɡ 
ͮͮУҿͮͮҲܵĻô
ϣԾʹֹͣԺ󲻻ᣬĻһǻع鵽ԭ㣿
ӰĥĲұ֤Լһ᲻
ǰʱѰ̼Ųٵͮͮͮ
ͮ飬ԼѰһطȴ뿪
ͮͮôĿܾ뿪磬ͮͮȻܵˣ
ֻ˵ײԣɫˣʵ˻δģ
ģİģͮͮɣҲɷϣȷʵʡ 
ܸףĲԸ⣬Һֹͣ黹ܹ˳
ȥͮͮһӺػѣҽһ֮УͬʱԼķ
ҲֻͣڻСڴϣֻԱߣȻͮͮ˵
ңһʱ޷ܣһλøףҺĹϵܣ
ôڶԸ׵ТģҲΪͬģֻҶԸʵڿۡ 
ȻҴʱѡ񣬵֪ʱұȥοͮͮͮͮʱ
Ҫҵ飬ѡ֪˶ί뵽̾һ
ŬĵԼĺ´Ŵȥ˴Եķţ
ִһٻӰ˯ȹûиǱӡȻ߻谵Ȼ
ԿͮͮʱŷţŴš˯ȹϸ֫
лԲβһ׼ģߣʱ޳˫صһ
ֱţţеͮͮҲ¶Ѫջ
˴Ӻ§סͮͮͮͮʱͮͮһ¡ 
ţˡͮͮıǻͻȻ˵
ʮֵʹҵĨȥȻͮͮʱĶ㿪ˣһ
һ˿ۡ 
ǸҪôҷˣͮͮҲڣǻ
дſǻ˵ȻдԹȴû 
û㡭˯šҴӺ§סͮͮʱ˵Ļ
ҵĻͮͮĽٴβĳʵͮͮ
ѡ񵽴Ϊ֪Լ̲סһ˵й
һ£뱻ҷ֣û뵽һĹǵһͮͮ
ļʱͮͮԼٴ˯һҹһҲһ˯Ϊ֪
ֻͮͮк˯һŻ˯̤ʵ 
ţĸҲΡ˵ʲô
ѡҶܣѡ˭ұ˵ʹֹͣɣΪͮͮ
ԺΪֲȱʧұֻϣҵѡǶԵģͮͮ
ԴӸᵽΪһŮ˵ȤͬʱױϾ
żˣܹϵΣŶһˣͮͮҶżˡ 
ôˣƭˡֹͮͮͣ˳۾˵
ҴԱߵĳóֽݸֽͮͮͮͮš 
ôҶҪ˯һ𡭡ʱ⵹Ļոһ
ס㣬֮һдĵҴʱԴҲǻ
ģһŬֹԣʲô˵ʲôʱҸоͮͮǼΪ
ȷģͮͮʱĵõ˼ο壬ܵҶںͰ 
㡭ʱͻȻһѳͮͮùͮͮ
ͮͮͻȻһûκεķ˫ֹסҵĲӣ
ҵؿڡ 
ţʱһǵһôɣұͮͮ
뿪ԣȥһһ߶ͮͮ˵ͮͮûлشֻ
ؿڵСԴ¡ʱֻŰοͲͮͮоҶ
ϿɣֻӵİмΪò 
ҷ¡˴ߣұͮͮٳٲ֣ͮͮڵ
ؿڴ 
౧һᡭҰͮͮڴϡ 
ţҡͮͮߣͮͮҵĴ𰸣ȻҴʱʮ
ĲԸͮͮѵҾͲ 
żش𣬿ٸң˯ɡͮͮҵĻ˵
ͮͮĸ첲ѹҵؿϣƺЩС˵Ǹ
һ͸ĹۡҰͮͮĸ첲קק֮ؿѹ
ʵһЩͬʱץס֡ 
һɡܵίΣҾһ°οһ
¡ 
ʲôͮͮСѯһ䣬ʱͮͮѾֹͣ˳
ǻЩơ 
ˣҵƵĶŪģʱʳһ
ΪͮͮĶҴģǸƵǰûпͮͮ
ĶŪģѰҵͮͮ˵ͮͮǷĽ
Ѿﵽһµĸ߶ȡת仰⣬Ҳתͮͮע
پᡣ 
㲻ãѣѸҼ˺ܶȺǸƵڡȺ￴ģ
ȺѷģʲôʲôƴŵģҸоıȽԾͷ
ˡһ󣬻ҸոյãͮͮģȻ
Ļشҵ⣬ֻͮͮ˵ԽԽСһ㡣 
ţƯѯһҵ̬ȣֻ֮ػҲ
ҷǸƵݽˮ©İϹƭ
ġҰְͮͮҵؿڣҵͬʱָ
˹ıǼ⣬ǰСͮͮ׽ÿιıӺ
С鶯±ӡ 
Ϲˡͮͮ۵ʹҵĻ꣬ոյ
ɬǰɬͮͮߵ޵ݡ 
ôǼոյĻɡô뵽۰ֵģյ
˵Ҫʵʩ뷨뵽κҲ뵽۰ֵģ϶
ʲôʾ۰ֵİɣЩ𣿻ǡʱҼԼ
ĵ⣬ոͮͮȷʵ֣ܳ˵ңͮͮ
˵ЩģܹҽܵİһЩŬԼԵ
һЩͬʱֵʮȤҲΪ˼ͮͮĵĸС 
ͮͮ˳ĬͬʱҲüԤеͮͮ
ܹ뵽Ҹ׾ԲԼ뵽ģ϶صӰ죬ʱ
뵽һסһҹͶϱڼңɷ⣬
ѵ˵ʲô 
ͮͮĬţҸͷҵͮͮĶͷĦ
š 
                      
    ֮뵽۰֣ǵġ֮ͮͮ˵Ļ
һ㶣ʲôʱͮͮʾ 
ҷƪ͵ĻģдĹͶϱģ
дĺʵǵ𣿡ͮͮͻȻ̧ͷ˵ 
ˣǡѣء͡٣̡ɣϸ˹Ҵ洢Щº
ƪϱӡ̣ƪʵҲʵ
ϲʵĻģͣأأϣϵǹģҷð
ͮͮҵθҲͲˡ 
Եġƪʵڿƪϱ֮ǰҴûⷽ
˵˭ȵȣҲЩͱˡѳĵȵȣ
Ϲѻ߹۵ȵȣ֮ҲָŮĸ֮ģ
ѪԵֱӶԵˣΪ۶޷ܵģǿƪ
ºʮֵ⣬ڣѣȺҲƺƪ
ࡣʼҲǱȽϷеģоͶϱ֮䣬ű֣ô
ᡭҼܲסͿݺʵҾһֱ
ȥȻЩܲˣһЩ۵һͬġ뵽
۰֣һЩĹ۵ҷһʵȻҲԸ
ܣȴΨһѡ񡣡źڰƺڸɬͮͮ˵Ҳ
ͨ˳˲١ 
ʵ֮ǰȻҲƪ£ҸӡҲֻͣ
ڻУҵĸΰĸף׽ĸףĿԻ
һͮͮҷиףѹûͮͮ͸׵ĳֱ
ӾͣУӣӵˡͮͮĻɣƪ
еĹ۵ͳߺһҸоԼͻȻһĪĸоǰ
붼룬ǵһλ룬ΪʵĴٽԼòƲô
ų⣬ҡ˵Ǵ̼ԼȴЩˡԼʼ
ĵʱ򣬸׵ĻģǳԿԼҲȤˣ
޽ʲôģڹϱһ㣬ͮͮ͸ʵ룬
ҲУҹϱ֮䷢ϵǳˣͬʱҲ
ˣ˵޺׵Ľ壬̼һ𣬿ܻҵĴ
ﵽһµĸ߶ȡ 
ԭˣô˵ġʲôʱȷ۰Ϊ
ѡģǶ֮ǰҲϵѰ»⣬ͮͮе뷨׳
 
ڿƪϱһ֮ǰǸʱֻ뵽˸ףȴû
аѸ׷ѡĵһλֱ׽ڻȥ۰ֵǴΣ¶һʰ
԰ӣҲŪ߰ģҸʰʱ뵽ǵԺ󣬹¹ȣ
иж۰ֶһ˿ͬ飬Ǹʱ׵λòɵΪ
˵һѡǰ죬һֱǺ;ᣬʵ̽
ѡҲشãûȷֱۼ֮
ľģ۰ѡͮͮ˵ʱ򣬾Ȼ뿪
ҵĻתҡ 
ϹӺ汧Һ𣿡תͮͮᣬݷ
ૡҴǰȥӺ§סͮͮͮͮ˯ȹ
˫顣ͮͮϴ˯ȹᴩֵģһױ˯ȹ
סǰһԲΣ뵽츸ס⣬ͮͮҲô
ǰÿθ׻סʱͮͮᴩűص˯£Ҳᴩ֣
ûڼңͮͮʲô 
Ϲ㣬ۡͮͮ鷿˶ȴʮֵķۣһͻۣ
ΪҴʱֲɵеŪͮͮһ 
֮󣬵׷ʲô¶˾أʱѯ
⣬֪ΪʲôᵽʱԼһЩ仯΢
΢ЩһֱΪԼУ֪Լ仯 
ʵҲûзʲôʱѾˣΪûڼң
ҳԹ׼ϴ˯ֻϴʱ򣬰ͻȻˡ֪
۰ÿۼ֮ǰǿţʱϴû
߳ԡҵʱ۰ÿŽͮͮ˵ţг
˽ߡ 
ûд·ʱҵĺɵЩ٣ʵ 
ʲôأϴ󲻴·ʱ𣿡ͮͮĸ첲һ
£г֣ǰ۸ڲڣͮͮϴǴ˯µģ
ԡ۶Χ 
ôˣʱҸӵĺ棬Ͻʵͮͮô˵
Щļ 
һ㸸ʱҶᴩ˯£ᴩ˯ȹģҡ涼
ᴩ¿㣬Ĳ֪۰ֻҾʹ˯ȹȥˡ
۰ֵʱе㾪ȣԼûдǸҾͺ
ִкְֵıЩңҲˣزһۺ͸Ͻ
㣬ʱҲʶԼûд֡ 
ֲֳܱøѿװ򶨺͸˵˵
£̫ûпͳǼסһҹŰûӦ
ԾԿ׿Žˡ֪ԼʱĴԺ͸˵˱
Ҿ͸Ͻص׼ֻϱص˯¡ 
Ϲ֪Ҫ۰ַЩ۰ֵ̬ȺҪ۰û
Ƿ˼ҲûôģҲʮֵļѡ
Ҿʹ˯ȹٴ߳ңǸոյӣʱҸоԼڷ
̣Щɬ۰֮ǰ֪ѾˣԲŻôͻأ 
۰ֵʱûг극Ҹ۰һʱ
͸ŵķ⣬͵ң֪ʱжôɬ
ҶܹȥˡҰѷ׶ʱҵɬѾﵽ˼ޡ
Ҹ۰ֳ͵ɣˢ̫˯ˡһص
ҺҸоԼڷա֪ͨ̽ˣ׻͵ң
˵ϣҲ¶˾ġ 
ͮͮ˵֮Ҿ˳˼ͮͮҲһͮͮ˯ȹֵ
ӣҿΣΪͮͮ˯ʱӡ˯ȹڲ
ͮͮǻģͮͮ˫ܴûֵ˯ȹڵ
ͮͮ·ʱ˫ҲҵĻζʱһ嶯ϸ
ͮͮ˯ȹֵӣµʱ׿һ 
ʵʧˣܾ֮˯ţ۰ڿԹͻص
Ϣȥˣ֮һҹƽûʲôر鷢ͮͮ˵ص
һЩ˵Ϊˡ 
ôأ㴩ʲôʱҲɵúϣϽٴʵ 
ΪʧߣıȽ磬ʱ۰ֻûѾ
̽õ˽ҽҾͻװͺſڸ
߰һҾȥϰˡϰʱ򣬰ָҵ绰˵Ҫؼңڵ
һ£Ҳ˵ǰ־ǼҪߡôˣ
 
̽ǲЩְû˵һͮͮ
Сʵ 
ûɶֵģʵһֱûк˵ǵսʱ㴩
̫⣬Ҹ۰ʱҪıһ㣬ʱ㻹Ϊ۰
ˣҪ̫ܻ䣬㻹ҵĻڸʱֻ˯²˯
ȹ֮ô˵ԭģǰһֱûк˵ᷴҸ
ףڸһֱһһͮͮĻ
иֳǰĻ䣬ͮͮ˵͵һûио֣
Ϊǰͷˡ 
ʲôԭ򰡣ĻͮͮҲɵúʵ 
ΪǶʱ㶼ϰߴ˯ȹ˯ȹڱȽϵͣһ
ɨصʱΪЩͣȻ㴩֣ؿڴ󿪣
ͷһڻεţȫ߹Ҳ֪ʱ䣬
ҴʱȻתͷܿ죬һǲ׽˸Ǹʱ
͵㣬ҳʱֹͣʱɫЩ΢죬ҺЩ٣
ʱ˲ӬһĺͷУʱû˵ƣҾ
Ժ󴩵ıһЩҰѻе˵˳Ѿǰ
ʱˡ 
ô˵졭ͮͮĸ첲ٴһ£
Щ߷ߵ˵Ҳɵôһ㡣 
Ǹʱô㰡ԼţĹ͵㣿Ǹʱ
ǻûЩܺΣͬʱԺ۰ôദҿЦ
һ½͵ҵĻ֮ͮͮһ¾͵˵ͷ 
Ұ־һܲס°ĶһɫǣΪԼ
ĸףҲԼĶӣķӦ֡һ˵
һ˻䣬ʵһһû˵ǾҵĸСʱ򣬻
ҵľ贫Χҵľ裬ҲҸ׵Ĵ˸ţҲҴ
ţʱֵúܴĸ׺͸ײһ飬Ϊӳ
ҲͲ֮ҲǴԺҸ׺ĸ׵Ĺϵѣ
ΪҪչңһֱû飬ҲǸ׺ĸ׹ϵҪԭ
Լ˸ŶԼĶϱ͵Ҳʲô¡ 
ҪҺûѪԵϵźѪԵˣǲ뷨
ġϾֻǶϱûѪԵģ͵Ҳ֣
ʵʵкܶĹϱй룬ֻûм˸˵û
м˸ҸжҵĻͮͮҲΪ˵һûͮͮ
ȻΪ׿ѣ˵еȺҿļ⡣ 
ô۰ΪȷΪѡŻϣϹ
Ҷ˵ˣôġͮͮ˵󣬾˳ĬҲץס
Ҹز֡ 
ţ˵۰ͷӲˡͮͮĻͻȻյͮͮĶ
˵֪ͮͮķãΪҪʵֲãҸ
Լ徹ȻЩǴͮͮ˵ҰѡʱԼ
Ȼ΢΢ˣԼ˯㣬Ǻǰһ״̬
Ҳ֪Լĺ廹ûлָϣͿܡ 
ǱӲġҵĻֵͮͮ˵һ䣬ͬʱ
ָҵһ¡ 
ϹܸľʹϾף
ľͮͮ˵һ䣬ͷ㷢Ħҵ
ӣҵıǿ״ͮͮ㡣 
ҾͿԴ㣬ҸĴ𰸡˵仰Ұ
ԼĿ貿ͮͮϣͮͮβܵҿ貿һӲȣ
ĽҵĻһ¡ 
Ϲǿ˯˰ɣͮͮĺ΢΢Щ٣˵һ䡣 
˯ɡ˯ñǼͮͮĲӺĦţ
ͬʱ˵һ䣬ͮͮǻȵģҵҲǻȵģҵĿ貿ѾӲˣ
ͮͮͷҲӲˣǲ֪ͮͮǲҲʪˡ 
˵ʵӦͮͮʱʵԥģشҲǳ嶯ģ
ʱȴûиоڡΪͮͮĹ۵΢˸Ĺۣ뵽ͮͮ͸ף
ԼҲ˷ܣȻԼ֪Щ˷ܵԴ 
 
֮ʱԺвϵԺܷƬΣҷƺ
ûԤôУ˷ܶһۼƣ뵽˷ܵʱ
ֲɵͮͮ鷿ͮͮС־ͻĴҵֱһ¡Ҳ
֪ʲôʱ˯ȥҲ֪ͮͮʲôʱ˯ȥġ 
ͻȻסֻһֿܣμ˰Ǯˣס
ݵǮûˣǲǼҹҹģһô
֪ͮͮ͹ջû˯ţ᲻ڴһЩС
ֻЩԶ²ⲻˣԺͨͮͮĿѯʸҲ˵ 
˵ڶʱҵ΢ͮͮȷ
Ϊѡͬѡɵģ֮ûҪ
ʱǣǺ֮ͮͮԸ׻ηηβȻͬˣô
üȥˣֻǸôҲͮͮԾ鼸ûе
ôȥ͸׿ʼʵҲȷ׸
Ҷ֣ͮͮϾͮͮݲһֺ֮б
Ը׸ҲʵжҲûסѡȷˣҲ֪ͮͮûм
 
ţô۰ֿʼмƻ𣿸ôݵʱ
ͮͮһ΢šֻ΢öûأ֪ͮͮæµ˼ 
ûмƻʵҲ֪֮ͮͮŻϢĻ
ûио⣬ͮͮȷѡ;˺ܾãȷѡȻҪ
˼ 
ҪϹʲô𣿡ʱҲ֪ԼܹЩʲô
Բɵѯͮͮͮͮһ仰 
ʱ۰ȥһ֮˵Ҳ顣
֮ͮͮǱڻˡͮͮ仰һȻǰȻ
ȷ˸ףôҸ׼ǱģΪҸ׵˽һֱȽң
ҾΣЩ糾Ůӵôɾ׼׻᲻Ⱦʲ
ôԲȾ˲ɾԲôͮͮ͵øһˣ
Ϊһʱ֮죬ͮͮȾԲҾͰˡ 
õġҰɡλûټ
Ҳ˳˼УôȡøļأϾԲ
ô͸˵أݵʱķˣһֱ˼⡣ 
ջ뵽˰취ͮͮڵĹ˾Һãÿ궼һ
ְͮͮλ߶ȣԶһȫ
ǰͮͮңôҾͲҪˣԸҸװ
ǹ˾ûǿƹ涨˭һʱ䣬ͮͮ˾ȫ
ӾĩҲͻмʱ䣬ÿһΣʱ䶼ϵôɣ
ڤڤ֮δٽͰ 
ϵʱһص˼׼һ뷨ͮͮ
ôġԹڴϲ˼ߣͮͮʰ
ʼԡϴ裬ͮͮ˵췢Σҵжʱһȡо
ͮͮϴˣԡſڣͮͮҲԡ˳Ҿ
վſڵķҲǸҼһЬڵλá 
ϹҪҡͮͮ߳ԡңһӿſ
ңŵһЩԹ˵ֻǴʱû˵ΪҴʱ
ᵽ˸쿴ôĳ 
ͮͮʱͷʪģһ߳һëͷԴ
ţϰ΢΢Щб˯ȹΪбǰ㣬ڴ󿪣һѩ
׵鹵ǰζţ˫鶥˯ȹĿ˯ȹǰ˶
͹㣬ͷɼҪͷʱͷζţŪ
鹵鷿͹㲻ϵĻζţͷ˯ȹ治ϵĻζ
λÿԿͷϺ˯ȹĦţ͹˯ȹص
ƶţ⸱κ˿ʧ̬㿴ͮͮεңʱ
ˡ 
ϹϹͮͮҷк 
֪۰ǰϿʲôˡʱһָ
ͮͮ˵ 
䡭ᡭĻͮͮ΢죬֮һϳ
˺ߡ 
츸ûаŵ𣿡ʱǰȥͮͮ˵ 
۰ûŵŵˡͮͮһС˵ 
УҲϹòáʱССһ£ǰȥ
ıӣ֮ļԡҵС 
ﰡϹͮͮҴӺԡҵУվؾ
ǰ档 
վͮͮͮͮվھǰ鷿Ϊûб
ͷ˯ȹλãܿ鷿
߳ſĿȣѾס첲һС
֡ͮͮ屻Ƶǰվ鷿ζţվһ
˯ȹĲβֹͣ 
۰ֿľӣһԵʥ˶ʧ̬ģ
̫ˡҺͮͮ͸ӶһҶͮͮ˵ 
ƶ졭ͮͮɫһݷγˮ 
ת˫ְͮͮ壬棬ĺ
žӡ 
ﰡᡭͮͮҷתȥﲻͣţȴû
˿Ĳͷ 
㲻˵۰͵ıӰڿ۰쿴ʲô
ͮͮ˵һ˵һ۾žӣҵҲʼͮͮ
ҵĻҲתͷ˾ӡ 
ͮͮ˯ȹȻܿɣȻڲסԲ̵ͦβΰ˯ȹ
һܴĻȣΪ˯ȹܱͮͮΰ꣬˯ȹ⻹Կΰ
β˯ȹмһݵĹͮͮι˯ȹҲԿ
һԿͮͮխСڿ¾ͮͮѩױֱ˫ȣ
ͮͮ˯ȹֻסβʹȵĸȵһСȡ㣬չ
ѩױֱͮͮĺ¶֮һȫı¶
ϵ½һջĳ̶ͮͮ 
ͮͮԼıӰɫˣɬҿžͮͮı
ӰҲɵüˡ 
ϹҪ˺òãֹһͮͮعͷҵĻ
Ħ˵ 
ˣʱҵĺ΢Щ٣ЩѪ˵ 
Ĳ֪׿ӣˡͮͮٳٲԸ
ҵĻƿŲ 
ûµģͺðˣȻ۰ֶзӦ˵ϷŮ׷и
ɴֻҪ۰Ǳ߲ѣôջκ˶ѳֲסġ
Ұ̧ͮͮͷͮͮƮɬ 
۰ּ˵ɡͮͮ˵뿪ҵĻȥ
ҹرԡҵĵƣͮͮɻصϡ 
Ҫ˵ءڴϺ󣬰Լļƻͮͮ˵
һΣ֮ͮͮЩɬĵ˵ͷ 
ҲԣʱһȥϾҡû۰˵
ǸͮͮĬһЩΪѵ˵ 
ãʱȥôˡͮͮӦˣ
һϸڣ͵ĩĵ 
ٽĩʱͮͮǰ״˵绰˱Ƚ̣
壬鷳϶Ѱɲͮͮһ
ף״Ӧĺʹ죬ĩƨƨߵſͳˡ֪
ǸԼ壬ջŮǡҰ
Ұҵøʱ¶һ˿ϲ⣬ΪҺʲô
ҲΪϡ 
ҲҪ𣿡鵽ʱ򣬸СҵĶ
˵ͮͮ 
ȻˣҪȻôȫءҿŸ˵仰˵
ȻˡֵʱҲɵüͬʱɫЩã뵽
Ϊϲȥ潣Ҿһƺҵ˼
һ˿Σһ˿΢Ц 
׽ȥûиȥͮͮҲ˵õĻرˡſڵ
ţͬʱҲЩţϣҪ⣬ôͮͮ
ܾҪһˣͬʱϣ⣬ͮͮҰҲͲᷢ
ʲôѡҾԲԸ⸸׺ͮͮҾôĵȴš 
Ҫͮͮĸһľᣬһ
˵ƺԲ֪ͮͮôԼϱʱ򻹲
Ϊ֪ͮͮĳ£ʵѾһһʮȫͮͮ
ںͮͮӡںǡЩҾͲö֪ˣһ
ǵͷӦ 
ôʱûмҲɵЩѯʵҡҡͷ
ʱҲɵýûм־ȾԲļ
ܴ󣬾ûдҲС⣬ҾһӣƣŪ
йŪĲôأ᲻ҲٻйŪø׻
أ 
ٳЩ˼룬ЩռҵĴԡʱ򣬸
Թ˷ȥˣڿͮͮʱ򣬸һЦݣû취˭
ͮͮǳǸأҪһܲܳҪһܵʱ䣬
һʱҺͮͮûЩ⣬һжص˴ǰֻҵ
һֱţһֱţ֪ʲôвҳûҲҳ
ǲ֪ͮͮûеǣƺĸ˵һʱ
ͮͮҲͿ飬˯֮ 
һܵʱ䣬ҼǶ꣬ϵʱͮͮû͸׵
档ϻؼҵʱ򣬴򿪷ҿͮͮڷҿŵʱ
ӦǱҲ׽ˡͮͮڷʲô׵ļǺûǻ
أڷûᣬһֱ顣 
۰ֵļ˰ɡͮͮϴصҺװƽ
ѯʵ֮ͮͮһ΢΢ĵ˵ͷ֮İó˸
Ƿݼ鱨档ԼĽʾŸֵݣҶ
Ͻʾһ 
һʲô仰̫ͳˣֻ˵ûԲҹ
ҲǲȹǲģֻǼԵȵȡһ
ûԲʱҲòˣЩŮ˽йô
ԽףȻ֪Ǹ̫СģһֱСĵԤǸ
̫ãûԲŮˡʱҿͮͮͮͮҲ֪ˣ
ںҶӵʱͮͮЩ㣬Ŀ룬ɬ
ĳ˺ܶࡣǽһܹϱڵĲֻңͮͮƺû
ǰôк͸ס 
¿ԷˡҰѱһ˵Ƿݱг
ģǼ鱨棬ݷͮͮδһݾ顣 
ķ׼𣿡ͮͮ̾Ϣһҵ˵
 
⣬ɶʱɮˣ΢ЦŶͮͮ˵
ĸӵ顣Ҿᣬ֪ǲһ 
ֻȷһ¶ѡͮͮķȭҵļһ¡ 
ôʼһ˵ʱ̣ͮͮ˯
֮ǰֻ̣ܷ 
ҲãҪżҺòãϹͮͮҵĻ
һ˿Щҵ˵ڳȷ˸ףҵȴ
֪οʼ 
㲻ǿٻǹϱģôһЩ¡
˵ģŮ׷иɴֻҪӦòѣ󲿷˶°
˼ĶֻҪһʱ嶯һȻˮɡ 
ðɣҿ¡ͮͮ˵һ˳ţʧ
ˡ 
ڶʱҾϹһʽҲ֪
ͷʱǳʲôֻһɳ嶯Ҳǰ뷨
ͮͮ˭˹ϵҶϣԼһΡͮͮԸ
϶ϣҿѡȻǸףôҿ϶Ҫرܣôֻͨ
͵ĵķʽֻ֮ôԼ͵Ҫ֪ͮͮ
֪ͮͮĻͬͮͮԸ񣬿϶Ųұ
Ļܾܿͻж϶ 
һƻͮͮԼģֻԺСͮͮ϶ͬ
ġ͵ˣôΥҺ̹֮ͮͮԴĳŵ֪ͮͮ
󣬻᲻϶͸ңͮͮ͸׷˹ϵôҾӦ
øעغ֮ͮͮĸ飬Ըףֻͮͮҡ 
ѾˣǽôȴΪ⣬ÿ춼
š 
                             δ
 
ʱ䣬˵첻죬˵Ҳյˣȴûиͮ
֪ͮĺСҲܺòһĿأ¼
СʱңʽģҲԽӵ磬¼Ƶĳ̸氲װڴ濨
ڴڴ濨¼ʱ䡣ʹһ
סԲһʼĶĻһ
̼͵ġҲܼ򵥣ʵһдСĶ
ҪӣɣͿ֧ͨƶֻҪֻſĵ绰룬
ͻԶѵ绰ͨͨͲͿǱߵֻҪֻ
źŵĵطûľ룬ͬʱֻҪǸֻضĶ
ָַͻԶöŻָ˵ĿǰǼߣûж
ôǸ˾֮С 
ʱͮͮҲûк˵ôƻҲûʡͮͮÿ컹
Ĺ飬ûҲûȥףȥ
ǸͷҰ¹ͮͮƽʱĽ
ͮͮʱǲֵᷢģϣܷõһ졣ʱһ
ĹţֹȥһںЩ̲סˣʵоԼͦɵģ
ûԼͮͮ飬ҲҡΥ桹ֻҪб
ͮͮ˼ͺá 
ţмƻôʱҲûмɶжϣ
ͷֻ̲ͮͮס˵Ҳᡣ 
ôļƸ˰ͮͮЩεЦ˵
ͬʱôһ˿Թ 
ǵģֻǺ桭 
ֻǺ棿ûżĻͮͮһЦͷҡ 
ûССôһ㡭ұϣǿͮͮЦ⣬
һǳˡ 
ʵٵһʱ䣬ʱֿ͵£ͬ
ʱҲȡȡһŪˣ鷳ˡͮͮЦ˵д
棬ͮͮôǣʲô֮ǰۺϷǺ 
ðɡЩ˵ЩԹ̫ͮͮСġ 
ʵһû׼áٸһʱ䣬òãͮͮƺо
Թֻ棬˫§˵ĿҶӡ 
ŲѾ֪ˣû󡭡Ҵս
ǼͮͮıǼһ𣬸ű˴˺ȵıϢ 
ǸԺ˵ͮͮ¶һ˿ֻ֣ǻû˵
ͱס˫ 
ͮͮһ߱һӦš 
˯ɣнġú󴽷֣ͮͮ˵ƹϨˣ
Һͮͮ汧硭 
ʱһĹţȻļҲϰˡÿĽ
æµ壣˴ԼºݣͻȻӵͮͮ΢
ţ΢ŵʾһֱͣóֻһͮͮһҷʮ
ϢûϢļʱǳ̡ǷʲôѵͮͮڵƤ
Ķ磿΢ź󣬷ͮͮҷĶǽͼ΢ŵͼ
ҵ㿪˵һͼʱΪ΢ͼһ
Ǹס 
𿴸ũ壬Ƚϴ󣬵ϢʱũҲ
縲ǣƶ֧ϢռҲ΢ţżǺ͸׶
΢ϵͮͮ㻨ǮҲͨ΢ŷġֻǰͮͮ
΢춼죬ѵ˸ıϸһ¼
һȻһİǳ˺šȻͮͮģ϶ͮͮں͸
죬ֻͮͮ΢źš¼£ø׺ͮͮķ
ʽԻ 
ף󣬽ϵ 
ͮͮͬ־йŮ˰ 
ףһϹŮѾλˡ 
ͮͮʲôһٸ 
ףһҪܾ࣬Ȱɡ 
ͮͮǰ߸ǰ֪ 
¼𾪵ˣͬʱҲɵߣ֪
ܻû뵽Ȼ˵Ĺ֣ϰٸŮˣ뵽ȥĸף
֪ͮͮѡǶԻǴһҼȥ 
ͮͮһˣ 
ףϽζ 
ͮͮ㻹治ǫ鰡 
ףʵѡ 
ĺ飬ϹŮ˰ٷ֮ʮŵžšǼŮǮ
ģǻǮμˣƾò䣬ƶĻĸŮ
ҿĳ΢оڵϷͮͮʼ 
ͮͮôϹ 
ףһûУԸһ𣿡 
ͮͮʱ롭 
ףһϽζ𣿡 
ͮͮ飬Ķ㣬ˡ 
ף˭/ ߡ 
ͮͮҹϹĸס 
֮Ǳò£ԭ򣬳˺ܾá΢մ
ǲݣȴ֪ԷĶϱͮͮڹšʱ׵
ƤЩİѵʱ˵ 
ͮͮˣôػǲǱŵˣ 
ףûУֻ̫̫ĽĹˣôһλĶϱ
ȴ֪ 
ͮͮôûио𣿡 
ףʲôɾȵģڹȥȥˣǰ
ûо˵ٹͶϱ֮飬ֲˡ 
ͮͮжϱ𣿡 
ףеġ 
ͮͮио𣿡 
ףУҲֻ룬һöá 
ͮͮôϱԸ𣿡 
ףĲң붼ңϱҺܺá 
ͮͮƯǿ 
ףĲ㻹Ҫá 
ͮͮšû뷨Ը񰡣ͬ־ 
ף㲻һǶˣ󲿷ǲ
ġңһ£ҳе𡭡 
ͮͮĶϱһԸ㡭𣿡 
ףʵܶΣҲֻǻѣҺЩŮϴ
ʱҲÿιһָУоԲҲԲ
ӡ 
ҵĲɵһҲ
ͮͮй룬ȴûʵʩ뷨ҸҲҩɾȣֻ
ܲסԼ°ѡ 
ʱҷ֣Ȼ¼ʾͮͮ΢źŵͷȽģΣ
ͷȻͮͮһգ¶֣ͮͮűȻںʱ
Ƭû뵽ͮͮΪ̽ҲȥˣƬҲûʲô
߱ȻƬҲУʱͮͮںߵʱĵģʱͮͮ
Ȼںߣ֪˵ĲĿһЩСк 
ͮͮĶϱ㣬ܹѳֵס𣿡 
ףҲ֪ҵʢǹɾһʱҾһ
Ů˷й 
ͮͮô˵пˡ 
ףǵģºҿ϶ڣΪҺŮһʱÿ
ιҶڣÿʱͲһˡ 
ףŮ⣬أ͹չôˣ 
ͮͮôԼĶϱңҸоˣ 
ףǰɡ 
ֻͮͮǸ뷨֪ôʵʩҪȻ̽ң 
ףܼ򵥣Ϲڵʱֻ㹫ڼңֱ
ѹ˵㹫ƾôõģ㹫ֻҪ϶
ѳֲסġ 
ͮͮĿһΪ͹˼Ըô죿 
ף̫ˣһǳ嶯ģ
ʱǲһеģҲ֮ˡ 
ͮͮ 
ף̽㹫һССı¶ȵȣ
㹫ķӦе˼Ǿû⡣㹫ûиоҪô
ʥˣҪô岻УǷˡ 
ͮͮðɣллˣԿ 
ף͹֮ǰܲһ£ŮĹ 
ͮͮǱ߳һַһգǱȻƬˣһ
ͮͮŵգȻ洩֣Ƿ˫мǵѩ׵
ֵ֣һࡣû¶ȻûбȻ©ô࣬
ʵĸоȴȱȻỹҪջҵҲɵü١Ƭ
ǰûмӦͮͮʱֳķ׵ģϺ
£߶ˣԸ׾Բ뵽ͮͮ 
ף/ ѪҵĶϱеһˡ 
ͮͮ뵽ϱˣ 
ףǰŮҪȻһ°ɣȻҺҶϱܣ
ٿһ° 
ͮͮİĹ㷺ԭΪܹܹͶϱģֻԼ
ѡ 
ףҳԹαԹ׻࣬ͿȻҪ࣬
ʲôûûʲôֵġΨһźľû㹫ô
и֡ 
ͮͮǸҲûǸӣæˣʱġ 
ͼͽˣȴѪڵġû뵽ͮͮѾʼ
̽ˣЦǻסȡ׾Ȼĸ֧ͮͮУ
ͮͮҲڵʱȥ׷䣬ȻֱӣȴǼ
ЧģҵԺвɵøһͮͮȥ˯ȹ¿㣬
֮ζ˫ߵ˸׵ķУ״ʱУ
йͮͮһ̣׻᲻嶯һеȥ뵽׵
ĺͷ黹кܴĿܡΪĸף
ĸ׺һֱܣΪҵĹϵԶ׿Կ
ƵĻôӦþʹ֣ôһֱûиĵë˵
ʱѣôܹͮͮ 
͸˶ˣʱҸͮͮһϢǱ˳ţ
ΪͮͮŵʱͮͮĻظˡ 
ˡ̶̵֡ 
ӵĸףʱҲɵٴʵ 
۰ӵҡ֮Ǳߵͮͮٴλظ΢š 
סЩԣյ˵Ӧͮͮİ΢
ӸײŶԡ 
Ϻ˵ͮͮٴλظһ˳Ĭʱ
еĻȻûˣ˵ķʷҸоߣȴĪ
Ĵ̼޲°صͮͮ 
һ磬ҶЩĲɵģüΰ΢ŴһĿͮͮ
ҷ΢Žͼ͸¶ϢĲ٣֤׶ֻͮͮ
ֻһˣͮͮ߰ʾԶж
ͮͮһĻϰȥǿҵֵò㣬
ͮͮƷĶϱҲɡӵУʱ
ȥˣܻ˼򿪷ŵʱͮͮû񣬵ſӭң
ҵʱЩɫЩ΢졣Լȥ̽
һô¶ǵĻ⡣ 
ţлл㡭ͮͮӹҵİҶͮͮ˵һ䣬ǷԷθ
ĸл 
˵˵𣿡ͮͮһ£Щֵ˵ 
лл˵̹ϡҿЦŽһ£ͮͮ
˼ 
ʵ˼ãϣҪ̹ϣĻ
ͲɣʱͻԶȻԶ㣬Ϲ
Զҡͮͮ˷ϣʢһ׷ 
ţ˵۰ӵ㣬ô°ʱûȳԷ
ŷʵ 
Ȼ˯֮ǰ˵ôＱȳԷ뷹
֪ͮͮÿӴҵһ£Щɬ˵ϴЦ⣬
ոշſ˲١ 
áҵ˵ͷʼԷԷܿ졣 
Եô죬ϸʡͮͮһ߶Уڳˣ
ûг׷ҳڶʱͮͮͲҳˣֻǺ
ЦԶ˲á 
˴ϣͮͮʰż񣬶ļĵȴŴ𰸡ûһᣬͮͮͻ
ˣûϴ裬յ˵ӦϴŻġֻͮͮ
ҽӣ¶һ˿ЦƺҵļЦá 
㿴ɣڶ΢ţֻ۰һѣȥϴˡͮͮ
󣬰ֻңֻҺͮͮ˳ңϴ
ȥˣոͮͮȥʱƺһ㡣Ҵֻͮͮͮͮ
ֻﰲװ΢ſͻˣҴͮͮڶ΢ţȻֻһ
ѣҵĸףȻûд΢ŶԻ򣬵ǿи׵ԣ
ʱڸոա 
òֻͮͮ͸׵΢Ի򡭡 
 
Իˣĳе¼ͮͮûɾ򿪶Ի
ȿľǸ׸ոոͮͮԣɶأϱ 
ϱ֣Ҳɵһľѵ˵ͮͮѾ
ˣԣ֪ͮͮݵĻӦýСͮͮŶԡҰ
¼棬˵ĵһ仰ʼ¼ʱ򣬹ȻǸ
ӵͮͮ 
ףá 
ͮͮã˭ 
ףˣԽͬ־ 
ͮͮҸʲô 
ףΪͷرһˡ 
ͮͮ˭ 
ףʱ͸¶ 
ͮͮΪĳңȴ˭ֻΪ˿ͷ
ͷ񲻼ӺҲǿԵİɡ 
ףԡ 
ͮͮԣĸԣ 
ף԰ 
ͮͮ㵹ֱӣˣϲޡ 
ףͷôջҾ֪һįŮˣŮ˷
ԼԸеƬΪͷ޷ԭһԼõģԼ
ģڴֲڳ죬һİ˵
˻Լļį 
Ҳɵ׵ķû뵽ûһĻ
Ů˵ķһ͸ӴŮ̫ЩԾ鶼
ЩŮѧİɣ 
ͮͮ˵ˡ̫ˡ 
ף˲ŻζŮӶϲС⣬ȴ
˵ζǹˣḻҲ࣬ԾҲ
࣬εԣвͬʹ̼ 
ͮͮðɡǾİɣȴ㿪ʼ 
ҿЩԻû뵽ͮͮҷĽͼ˵һ
һݣ˵ĵһνӴĵô롣ݾͮͮ
ûзҵˣһʼٴο䲻
ԡҴˮ 
ףŮ𣿡 
ͮͮڡ 
ף㹫ôˣ 
ͮͮպ˵꣬ôʵʩģҲ֪ҹ
 
ףİɣֻҪ㹫лģ㹫ǵ
𣿡 
ͮͮǵãѾȥˡ 
ףһҵϰҲȥˡ 
ͮͮµˣ㻹ϰ飬ô裿 
ףʱҲô裬ˣ˵ˣѾˡ 
ͮͮǸ 
ףĵĻɡ 
ͮͮʲô 
ףһɣܹоĳԹ뷨Ȼ
ȤģҺ㹫ϰҵ㹫 
ͮͮ԰ҵĶϱ 
ףáϱͮͮҺ˵ҹܲܺ
˵˵Ķϱ 
ףҵĶϱھ㰡 
ͮͮ˵ 
ףŶðɡ 
ףҵĶϱƯᣬഺϢҺС
ҲТ˳ÿοףŮҪס 
ֻͮͮϱŮ𣿡 
ףǵģȻҶй룬Ҳֻһ룬ҺԶܷ
飬ֻܰŮӦ˵òŮ
ʮ꣬ûкҶӽĻôһ׷ġ 
ͮͮô˵ϱˡ 
ףǵģ⼸졭 
ͮͮΪʲô 
ףʵսʱȻʮ־ޣԶҲʮֵĽ
Ҳһֻ̫࣬ʢʱʮֵ𡣵ǰ
ʱͻȻȥңʱҶûڼңҿҶϱӣ
Ȼʱ·յģǰĶıӰ
Ůʤһһʧ̬ˣԼʱʶԼʧ
̬ˣ᲻Ǹ棬ǸҵԺһֱ
档ǰŮ˵ʱ򣬳ر˷ܵʱŻ뵽ʱ
Ҷ뵽Ϊһֶ衣⼸죬ÿŮ˵ʱ
뵽ԴӿջʱŮ˵ƵʶǰƵ
ˡ 
ͮͮ 
׵λ֮ܶ࣬ͮͮ󣬻ظһʡԺţ
λʱѾˣҲɬ˼㣬ǲ֪
εĻظףֻǼ򵥵һʡԺţͮͮҲ˽ӡ 
ףǲǸоҺϲ㹫йͬ
ˣҲŸҺô˵ 
ͮͮûУֻǸо𾪶ѣĶϱһƯɡ
 
ףǰòģԸƷһģҼеŮ
˵УΪŮˣֻҵĶϱΪõŮ
ˣֻֻܿ룬ȴԶáһĳͷɡ 
ͮͮǾѹˣ֮˽֮ 
ͮͮĶϱҪǸͬ𣿡 
ףǲܵ飬費شҲա 
ͮͮҾش衭 
ֵͮͮѯŸףǱ߳Ĭã֮˻Ӧֻж
̵ĸ֡ 
ףҲ֪ 
ͮͮǾпˣ 
ףĲ֪˵ˣзӦˡϱʱ
һҰɣҰ㵱Ҷϱҵ㹫һ
 
ͮͮԺ˵ɡ 
ףǾ˵л᣿/ ˷ܡ 
ͮͮҲ֪Ĳ֪ 
ͮͮλشģ˸ոո׵Ļش𣬿ӵʱͮͮ˵Ƥ
Ϊ͸˷ˣ˵ΪʵеĻҺΣҿһ
ʱ䣬¼ǵڶϣʱǰҹҲ˯֮
ʱû뵽˯źͮͮߺ͸׽ôʱ
ġȡԻ֮ûʲôʵݣͮͮ˶˺͸
ĶԻ 
ԡˮûֹͣҴʱӦÿ˺ܳʱ䣬ͮͮʱԡ
ʱ䣬Ҹʱ䡣Ҳʱɬҳҡ
ԡˮٴοȥε¼ǽ翪ʼģ
ͮͮϰʱ䡭 
ףڸأ 
ͮͮϰ࡭ 
ףǰ𣿡 
ͮͮǰɡ 
ףҲҲǡ 
ͮͮΪʲôΪǼͥ 
ףȻûпȫܹоʾԲ
Ǽͥӵеġ 
ͮͮ𡭡 
ףô֪㻹ûг 
ͮͮϲߡ 
ףʶҺˡ 
ͮͮʲô/ ʡ 
ף죬ҵԺһֱҵĶϱÿκ
ʱ򿴵ͷҾͻĻ棬ҸоΪħ
ˡ 
ͮͮϱˣ 
ףǵġ 
ͮͮϱ⣬𣿡 
ͮͮ仰󣬸Ǳ˳ʱĳĬʱ䣬˴Լʮ
Ӻ󣬸˻ţźҵҲɵûҲ
Щ١ 
ףңȻ֪ԼڣԲܶˣԼھ
ôһɳ嶯º󸶳κεĴۣȥҲֵˣһй
ŮˣǷ곡Ϸ̶ûмܹõ壬
һΣԸΪսԼһ 
׷λͮͮҲĬãаСʱʱ䣬֪
æŹ飬Ǳ׵λ𾪡 
ףôػˣǰӡһһùڱ
ɻ˰ɣ 
ͮͮǱֳĬһ˻ţȴûлش׵⡣ 
ͮͮǿϱ𣿡 
ףǲᣬԸ⣬ҾԲܣΪҲ˺ֻ
Ը¡鷢ĸʼΪ㣬ôТ˳ֻ
 
ͮͮҲһһѶأֻܻ롣
Ҳܶ㡭ֻҲڻ룬㲻֪ 
ף˵ˣÿκ춼ȫȣڸһƬ𣿡 
˵ͮͮԼͣʮӣûһᣬͮͮ͸׷һ
ƬƬҵĲɵ¡ͮͮ׷Ƭϴλ
ҪջҲͮͮʱģӰӦϴͮͮǴ
ŵ¶鹵ĵģȻջ󣬵¶Ĳֲֻ࣬鹵һ˿
ۼһΣ֮ͮͮǰ԰ѵһ£鹵ϴҪ
Ѿ¶С򣬶յʱƺƣͮͮѩ׵鹵
Կ⣬ѩ׶ҫҵ򣬸οǱߵĸס 
ףܲˡöϱ͹һҹɡ 
쵽ͽˣȻݲ࣬ͮͮмÿ仰
Ƚϳһʱֻôࡣ׷仰ʱͮͮ
ʱ·ϻлؼҵʱͮͮ϶仰ûлػ
ˣҲ֪ôشһֱղţûյͮͮĻ
һ仰ɶأϱ 
ʱԡˮڼţͮͮƺиҸʱ䡣Ӹ
ͮͮ¼Ҷ˺ܶϢһǸ׵ķʷȻ
ĻҪ࣬Ȼû΢ﴵĻǸϵ̸
ֹĲǸֻСѧĻĸףȻ΢ֻǴ֣Ǹ
׵м䶼͸¶һ֪ʶӲеרҵһЩãҵ
ԤϡڸŮͷͷǵһҵǲ֣ǻ
֣һĥĥˡ˵ʵ׹Ů˵ĹҶ硣
ܹͮͮں͸ĳЩʱʲôӣ
١ͮͮ̽˸׺ܶܣеҶ֪ԭΪ
ֻ潡곡Ϸû뵽׻й̶ˡ 
ңû뵽̶ʱ㾹ȻͶĶϱͷı
̬ȣҲ̫Ʊ˰ɣ 
ʱҿʼͮͮ΢Ÿ״֣Ҳ֪Լ᲻
ĳ嶯Ұλȥ֮󣬸Ǳʾ룬Ӧ
һֱȴͮͮĻظ츸װĶ˺΢ŵϡ 
ףǳ嶯ģֻҪһŻǣͻȼ
ܴ𡭡ʵҲյ飬̲ⷽס 
ңͣ 
Ȼ֪׵䣬һװ֪һ䡣 
ףˡ 
ң٣֪Ƿ滹òá 
ף㻹СҡһıȲң
ŮûвҵģмұֹϵĹϵء 
ңš 
ʵĲţ˹ʮ꣬ͻˣѣ
ܹҲûǰӲ˸׵ĻоϺʵ
һʮֵα 
ףȽлԾ֪ˡµŮ˲֪
١ 
ң˵òһ֪ʶӰ 
ף´ˣʵҵĻˮƽܵ͡ 
ңǿקĽֶģĲˮƽ͵ӣ춼
硭 
ףʱڽҲڽҪȻôЩŮ˵Ĳ
һӣ˭ԸӴҽӴ˺ܶˣȻҲѧ˺ܶ࣬
ŮĵĶˣȻҲͶöˡ 
ңô˵㲻ֻڹһŮ˰ 
ףǣ⼸ֻһˣġ 
ңҵϱƷ 
ףȻ仰ЩȷʵҲ԰ҵ
ͳƽˡ 
仰׼ظʱҵķŴˣͮͮ΢
˽ǰһĴţ˯ȹգͷ۾ûп
ңʱݷԵγˮɬѡ󣬿
ֻ֣ʱ뵽ʲôɫˡͮͮҾֹͣ˴
֣һЦĿͮͮпĺ˷ܣҿͮͮ۾Щһ
Ϊͮͮ͸׵죬ҲҶӡһ˿Ĺۣû뵽ͮͮ
յ˵ʱ򣬾ȻʦͨԼ̾ͰѸԼҪķ
ʱø϶԰Ρ 
ǸҸֻʲô£ͮͮЩɬװһ
˿ŭ˵ 
û˵ǰֻͮͮС 
 
ͮͮӹֻڽӹֻʱֻͨĴҸоͮͮ
Ĳͮͮڴϣһֲֻͷһֻֻ֪
⻹⣬ͮͮ΢΢Ĳ񱳶ҡͮͮ׵Ĵָ
Ļԭѩ۵ĶҲˡ 
˭ðġͮͮ󱳶ңһ˿ź
ɬ˵ȴûаת 
ţ۰ѾȤˣôҪȻ۰˵
ôȥ죿ҰѰֽй֮ʱڼң۰ڼң֮
ѹȥҶͮͮıӰ˵ȻдŵЦҵ
ȴֱ 
ȥ˵ͮͮͻȻҵĻѲ㷢ʪë
ϣû 
ѽҰëϽҿ֮סͮͮϸ֫һתͮ
ͮƹҵ壬˴ϣͮͮһС 
Ҫ㡭ͮͮСȭûҵţġ 
ţôʱ˻ôߡô߽ô۰ְ
Ұͮͮ§ڻ˵ֹͮͮͣСȭҺҶӡ 
ϹǲǱ仵ˣ֮ͮͮҶӣд
һ˿壵İˡ 
ǰű仵ˣϲ֪Լ̬ȶͮ
ͮľӰܴһֱֳ̬ȣͬʱҲֳ嶯 
ϹĲԴ𣿡ͮͮһĿңϵĳ˲
١ 
Դе㣬һ̼ڣо
ô͸Ӧ֪İɡҿͮͮ۾˵ҵ۾ûҲû
룬еġ 
Ϲĺ£ķˣ޷ıˣһͮͮ΢
΢̾һƿ˵ 
ûһţôΪңҶ֪Ҷֻим
ΣԶ㶼ûǷˣΪʲôҪ㣿
ҰͮͮҶӣͮͮȴҶӡ 
ҪôԼˣ˵ԼǷˣ򡭡˵
֣ͮͮüšһЩŭ˵ 
úáҸϽӦֻͮͮǻûе˵ͮͮ
ֻȻٴ΢ŵʾ 
ҿҸϽץֻͮͮͬʱ˵ 
㿴ᡭͮͮץֻţͬʱһתң
ҴӺ汧ͮͮϡ 
ҿɣһ𿴡Һ֪ͮͮʱ΢˭ģ
Ҳɵװһ˵ͮͮһİֻ
򿪣ʱҴӺ汧һ𶼿Կ 
ףôˣǲˣ˵ںϹ߹
ڡ 
׷ϢͮͮЩԼɷһԼ͹
ͨ΢š졹ͮͮʱĿ֪ΪͮͮſԼҲ
ģұҪô֪Ĳںϲӡ 
۰̫ˡͮͮ׷Ļɵ˵һ䣬Ҵʱ̧
ͷƹԴֻҵ촽ܵͮͮĻȡ 
˲Ů˲Ѿϰ˸׵ΪˣԼֲֵ˵
 
˵ҵİֻ㡭ͮͮĸ첲һ£ᶨ˵
 
ЦģţôһͮͮĶ˵
ͮͮʱͮͮ΢΢һ¡ 
ʵ˵۰˵ģľİŵˡͮͮ
ֻ˵ 
˵㣬Ҷŵˣǰֻ֪㣬û뵽Ҳ
㵽߶ȡҲЩε˵Ȼôϰ˸ף
лЩ׵Ϊ 
Ҳ֪Һܸ֮ܲĵϰߣֻҪܹд棬
ҲûаװסͮͮҲЩε˵ 
ʵ۰죬ľ𾪵ͬʱҲһЩͬ
ĿƲסԼеϲһҲ˳һҲ
һе˶Ծо񫣬֪ƻǻ̲
ס۰־ǶǷ񫣬һϣϣܹô
ȥġͮͮЩĵ˵ͮͮĻ޵ 
õ˶ϱ᲻ˣʱͮ
ͮĶ˵ 
ô˵óڣͮͮһ˿ɬЩŵ˵ 
⻰Ȱжˣɶ˵ģǲΪڿð
Ҳʵڲоġ֪ͮͮĵǣ˵
ȥֻ 
ˣɣ˵Щһһ۰ַ
־鷳ˡͮͮ㿪ҵ֣ҡҡͷ˵֮ϸָʼ֡
ƽʱֺֻͮͮܿ죬δֺһһִġ 
ͮͮûһ⡭ 
ףûͺãʰɣ֪޲ԡ 
ͮͮõϱ壬ĶϱҲԸһֱ֣
ȥմŮ𣿡 
ף϶ˣЩŮ޷ҵĶϱȵģȣ
ЩŮ˾ӹ֬׷ۣҵõҶϱ󣬾ͻŮʧȥ
Ȥˡֻһõĳˣܴһ£϶
ʧġ 
ͮͮ仰ͮͮһҿգһ۾֪Ǳ
׵ĻȵΪҿɬû˵һж
ԤУƺڤڤ֮дٽķչ׺֮ͮͮ
Ĺϵ֮赲һȥͮͮʱֻŵһ
֪λظҲ֪εҡҰ˹ȥûжֻ
ƹͮͮ壬ָĻϴһЩ֣ͮͮЩ֣
ĺüͬʱ彩ӲƺŵĲ֪룬һġ
ֻ 
ңðɣˣҸ㷢ƬˣܸҷһƬ
𣿡 
ղҷ֣׵ȦȻͮͮˣ˵Ȼմ
ǲݣԼıܹĺܺãƺҲ֪һ⣬鷳
׺ܿظϢϢͮͮĺ촽΢š 
ף뿴ҵĶ/ ߡ 
ң뿴桭 
ҴֺͮͮĿˣҲɵüֻ
ֻ԰ϢأûУҲֹңҲûС 
΢Ű˼ӣ΢ٴ𣬲֪ûзƬͮ
ͮ۾ɵñյĸˣץֻ˫ָؽΪѾ÷ס 
ͮͮ۾Ҷ΢ŵĶԻȻһͼƬ
ȻͼƬûбŴ󣬵ˡҲǸ׵п
ͼԼҰƬ㿪ŴͼƬʱҿͼ
Ƭıһũķ䣬ϣϤĴ죬ϤļҾ
裬˵ͼͼǸʵģ׹ȻԼ
 
һ˫˵˫ȣëܳһ˫Ѿӣ貿ëŨܣ
֮ëͿ貿ëԺ͸ױһ£ǿ貿м
ǸֳʱŨŨԱǸֳʱѾ
ˣƤЩŹͷֻ¶ۺ֮һĹͷ඼Ƥ
ţͷ±Եй״ǿ͸ƤʱͼƬ
еֳȫ𣬾ǺɫģΪ𣬾Ƥ嶼ƽ
ˣϿԿƤɫѪܣЩѪѾȫ͸Щ
Ѫڲϵ͹ͷѪҺӵͦμӲ 
ͷҲ󣬾Ҳܴ֣ΪͨͼƬ˫ȵĶԱȱжϳ
Ѿһ˷绰ͲĴֶȣҪĳȣ͸˫ȵĶԱȣ
УϣѾӽ֡ڻ˵
Ѿĳߴ磬Ҳв٣˱ߴ绹Ҫִ󣬲
Щߴֻڴ˵УûʵôֳҼˡ
׵һӹͷԼתʮң
ƺЩֻһͼƬûǶȣ״Ĳ
е 
֮ǰҸûм׵ʲôӣΪҲûк
һȥԡأСʱȻ׺ĸǶǹŵƴں
УȻӰӣȴжϲĳߴ磬ڼˡ
ֳĳߴΰӣһᣬĺڣ
ϣ¹ⱦУ԰͵Сʱ򣬻кҩԸ
һš˵ֳߴҲǿŴģŴף
ôҵߴҲСܱܿȸ׵ĻҪ󡣵Ҵʮ꿪ʼƵ
һֱڶûм̣巢Ӱҵֳ
ڵʮ֣Ȼﵽ˵ƽˮƽȴ
ȲסԼӵһŮ˳ԵиȴСʱĻϰ
һƻˡ 
ʱֻܵ΢Ĵ̼ȻȫŮ
˵壬ʲôӣڻҪֻҪȻڶ
˵ԹһʮֵķҲԼ̳ŴҲ
СʱĻϰ߱ƻˡ˵ΪСʱĻϰߣʧȥ˸
ġƲʡӡʱȴԶҲ
ˡ׵ֳҵС׵ҵ
ƣȻûжԱȹ־ʱ䣬Ҳܡʱҵıĺ
ȡôŷŴͼƬ 
ͻȻұͮͮһоѣʱҷ֪ͮͮ
ʲôʱ͵͵۾һ۾ͿԼǰֻĻųߴ
˵ĴһֱȵҲɵþгҿĲͮͮʱ۾
Ĵģ֪Ǳɵˣɬ֮ȻͼƬɵˣͬʱ
ĺ촽΢ţոоǴ﷢ġ 
ͮͮͼƬ˴ԼӺٴηһУ
֮һӰֻӷˣӵ˴λûˤ˵ذϡո˫
ֻǸݷԼʵǸһ㣬һӰ
ˣϳ˻Һͽš 
šţ£ءҸϽӦʱѹסԼ
ûںᣬ§ͮͮϵĴĸ첲 
ᡭȱ¡ͮͮܵҵİοת
ҵţһĴһ߽ң˫۾Ȼᡣ 
Ҵˣŵˡ¡⡭§ͮͮһ˵
һĺ󱳡ͬʱЩͺڣԼոͷϣһʱ
ܾȻøװ˹ԽӴͮͮȻһ߳ܡ
ɬšһоţһԵĹüǿȻ˳
ͮͮſҵĻĿţҳۺԼĻ
οͬʱϵĳϴ 
ţԲ̫ļˡŵˡˡϹ㡭
ҰѴʱܹ뵽һԵĶ˵˳
İοͮͮĿֹͣˣٻҵĻﲻϵĳšһֻ
񱳣һָֻ㷢ͬʱòĦͷͮͮ
һﰲ 
ûˣϹúͮͮҵĻ̧𣬽ӹеֽ
˵ 
šҴʱ֪˵ʲô˵Ǿֹͣɣ˵ͣ
ֹֻķպ鷳Լвʣ˵Ļͮͮʧ
Խͮͮȴ֪ô˵ɵЩż 
ûµģϹٵһμ۰ֵġû׼ͮ
ͮ۾ͱӺ󣬼һ˿΢Ц˵ 
ΪϿЩƵͼƬ϶ϰΪˣԡ
ҵʱҲȷʵôΪģͮͮЩ֣϶ˣŵ
СС״ģû뵽 
ȷʵһЩѧУʱҲ￴ЩϾ
Ǳ˵ģҸոտȴ۰ֵġҲ֪ΪʲôԼ
ʱҲôʧ̬ߣټϿǸԡ
ͮͮЩ״εĽ͵ 
Ϊ׼ڿ۰Ҿʧ̬ˣһҪ
һʱӦٸҵʱ䣬òãͮͮסҵ֣
˵ 
õģţʵڲǾʱɣֻõ
ˡͮͮĻҰԼԸ˵Ļ˵˳Ϊʵ
ͮͮܵί 
ûµģȻӦ㣬һҪϣӦҵ飬Ҳһ
Ҫ𣿡̧ͮͮͷۿ˵Ȼֽ˺ܾã
Ȼӿµᡣ 
㲻룬Ҳ˵֮һͮͮĶͷ 
ǸʾֻʱǵĽ¡ 
 
ֻͮͮҴӽȡģʱһֳ嶯Ѹ׷ͼƬ
е¼ȫɾǵҵѡɾȫ¼ʱ
һȴٳٵѡȥ֪Ϊʲôǲ᣿˵ϣͮͮ͸׵
ϵ˲ҷˣ׵ֳͼƬҲͮͮȻ
Ҳߵʱ򣬻ԼһҲֳ֪ͼƬ᲻
˵ĹϵٽոͮͮĿԭɬҲ֪
ôңļټЩһЩίȫй˳
ʱ򲻶ϷϢѯͮͮıȵȣʱû
˼ȥ 
õ𣿡ֻɾͮͮͷ£ŵǣ
ͮͮ˵ͮͮ۾û˵ֻĵ˵ͷ 
˯ɡͮͮϵۣȻкܶȥʣʱ
Ĳʺϣʱѯʵ뷨 
㲻֪۰ôҵ𣿡ͮͮ۾૵˵һ䡣 
˵ɣʱֻ뱧˯ûԥֱӷ
Ǹ嶯ʱͮͮ϶иҪҵİοҲ
ںĸܻٸʵףĺʧ 
ϹĽ㡭ڰУͮͮҵؿĦţƺ߽
˵һ䣬ҵ˫۲ɵսͮͮĸ 
ûãͮͮͳ˯˹ȥϢҵϣ˱ǡڸ
յĸ£ͮͮô˯˹ȥ˵⼸ͮͮ϶û˯ã
췱æĹҪԺ͸׵ĽʱŰȵ˯ȥ
֮Ӧûһ˯ķʽǰ˯Ժһᱧ˯ 
˵ڶϰʱһģһֱͮͮû´򿪺
Ǹ΢ţǷ¿˸׵ͼ̣Ҳڸǰͮͮ
׵ʲôӦûлظԣ
ʱƣҷֶڸ׺֮ͮͮԽԽںͬʱоҲԽԽ
̼֪ʱ򣬶ͮͮѡһ΢Щִȴû
˵ִֻڴϣ˹ϵԽԽãÿÿԺҪ
飬Ҷоȫȣӿ졣 
Ҿһİ΢ź͸죬̽е뷨Ҹհ
΢ŪãڿʲôʽӸ׶¶ݵʱ򣬸׾Ȼ
ңͨӵģʱܵ۰ֵĺ룬
ʱţΪ̫ˡû΢š
ֻвһףʱҾǼҸʱѾ
ˣѾ˯ˡٽʱͻȻӵͮͮ΢ţ
һγݡݺҲɵһ
׺֮ͮͮԵͮͮ΢ŸŪã׾ҼҸ
ͮͮͮͮ˵ѣĻɺϵ١ 
۰ˣӦۼҸףۼҵ
Ŵǲ㣬ټĴ̼һ
۰ֿ϶ȥˡҸͮͮһ仰ֻ
뵽ܡ 
ҲôģҪȻ޷͸ۼҸȴûۼҡ
һͮͮٴθһš 
۰ʱ򣬾Ȼźţ㣬
ͷֺͲˡٴͮͮ
˼·һ 
Ϲ˵۰ֲѾµ˰ɣϾۼҸҵ
һͮͮϢʱһЩҵġ 
ܵģ΢ʾľǲ׼ȷģܴ
ͷȻʵƬ״ʱû
ŮҶ϶Ҳܶ϶ͷ٣㽻˼
Ƚ϶ֻ࣬ѰһܣҲǹ
ͮͮĵģҲɵÿЦһ£ŻҵŮˣҲ½
١ 
⵹Ҳǡ۰ֻ΢أǡҪ
ҷҶ֪ôˡ֮ͮͮظϢ
ϢҵĲɵûһͮͮ͸ûлָ죬
ͨ仰õ֤ʵֺͮͮ͸ˣôͲɱĴ
Ի򣬿׷ͼƬ 
ţֺ͸ˣĴ̼Ҳɵôʵ
Ϊţм䶼˿ո 
ˣ˵©ˡ֮ͮͮô֣Ҵʱ
ͮͮǱЩܻɬޱȵӡ 
ٺ٣ҷŶҲɵ΢ϷŪͮͮ 
㷢仰Ҿͺˣ볷ʱˣɿ˹
ͮͮϢʱȻͨ΢Ŵֽݷ
ڴϽһҴʱﲻסЦڹ˾Цͬ´
Ŀ 
ûҸͮͮظ֣֮˼ 
㻹ûиҳأ۰Ҫҵ֤ʵŮҸôͮ
ͮһ΢ţдһ˿ͽ 
۰ִ΢Ƶ£˼һº󣬸ͮͮ
⡣ 
ƵϹ˰ɣֱӺͰ̯ƣ/ ôͮͮһ
˿֣ƺΪϷŪ 
ţƵҲҪͷŮλͿ
յķΧ̫øͨжݡҴʱЦţ
ͮͮʱӦǻҵģƽʱҲʮֵĸǣǶıɣ
ϣȴݷһŰֽ 
ǶĶȽϺʣͮͮٴη˹˼һ£
һȣʼͮͮظ 
Ͷزɣ㹤ÿ첻Ǵ𣿰ɫĵܶŮ˶
УͨҲʲôͿ֤˰Ҹͮͮظ
˹ȥʱҲɵ˷Ҳ֪ͮͮ᲻ôȥ 
ҵúͮͮȻûиһظϢͮͮʲôͻȻ
æˣǡҲ²⵽һܣԺиֳһ룬ͮͮܵ˹˾
֮ȥԼףϰֻһ֣
סͮͮѩ׵鹵ͮͮͨ˺͸׵Ƶ죬ֻͷԼ
˫顭 
ں۰Ƶ𣿡 
û 
æˣ 
ͼˡ 
Ҳϵĸŷ΢ţû뵽̶̵ļҵȴ񼸸ֻ͡
Ǳһֱûֵܲòֻܲ²ĸܡ 
ˡ֮ͮͮڸһϢˡ 
ţ㻹ûлشҵ⡭ͮͮڻϢˣҲɵø
Ϣ 
˵ģҺ۰ƵˣûĲλ/ ߡ 
Ŵ·ƵģǡȻ֪ͮͮգһ
סҲССϷŪͷһ¡ 
ȥ̸ͮͮһظ֡ 
/ ۡҸͮͮһۣ֮ͮͮûиһظϢ
ˣˣܹһѾʮֲףûٷϢ
Ϊеʱ䡣 
ʱҺöӦ궼ˣÿŻؼͮͮ͸¶
Һ͸֮ѶϢ쿴ݣ͸׵
ڡͮͮҲоʱԽԽ࣬ҲĿǰ͸׷չ
Ψһɡϻصͮͮ׼˱ȽϷʢ
飬ͮͮҵʱǰôߣҲࡣͮ
ͮƺ֪ʲôʰʱֻϴʱҲ
ҲֻܳҲɵССһ£Ѱ˼ͮͮϴ
ļ϶ֻء 
ڡͮͮϴصҺ󣬱ڲͷͻȻЦ
֮Цǰϡ 
ţЦɶʱҲɵЩƵʴ𣬸ոѾƵĹǺˡ 
ϹոƵ̫ЦˣһСӡͮͮͣ
ֹЦ⣬֮˵дһ˿ 
ǻָ˹Ȼ֪ϷŪϹˣʱҲɵð
쵽ͮͮҸѣͮͮȫ⡣ 
ߡ˭΢ϷŪңһһͮͮҵ֣
վҵĵذ°ͺ˵ 
۰ʲôˣֲ˵ʱɻشϣŴ
ͷ 
ȥ·㡭ֻͮͮӸ˵֮
ѲùͷëӸң֮Ц߳˷䣬ʱҲע⵽ԡ
ϴ»ĺΪԼոһֱֺš 
ͮͮȥҸϽֻʱҾһߣԼ
񫷸ˣܹͮͮҹĶƷӸҡҸϽͮͮǸ΢
ţҲ֪ͮͮûаǰ¼ɾ׷ƬΪ
Ժܴ󡣵Ǵ΢źҵĺɵüΪͮͮȻû
а¼ɾиƬҲı΢
£ͮͮܿ𣿻ڹ˾û˵ʱѾһ
ϸġ͡ˡ 
ףϱıƯ 
ףϱô˵ǲǱұŵˣ 
ףǲҵıο 
ף˯𣿡 
ףǲںϹ߹žžž 
ȿƬ󣬸׸ͮͮԣ׵ʱһֱ
ͮͮţıʺҰֻͮͮɾû
ø״ҺͮͮһѡЩԣҲɵÿ
ϵļ¼ֻǸȷģ 
ףϱô˵𣿻Ϊƭ㣿Ƭ
ʵģȻõģҶ㻹Ǻϵġ 
ͮͮû̫˯ȥˡ 
ףôɣҷƬ֮ǰ˯ȥˣ 
ͮͮ˭㷢Ƭôʱ䣿 
ףʱ䳤ٶˡ 
ͮͮ 
ףҵıû˷ܰ 
ͮͮûУܳ󡭡 
ףıŮϲŮ˲ϲ𣿡 
ͮͮ 
ףҵı󲻴󣿡 
ͮͮá 
ףϹĴ˰ɣ 
仰ͮͮͣã֮׻Ϣ 
ͮͮûϹĴ󡭡 
ͮͮظ֪Ϊչҵϣ͸˵˼ٻ
Ȼ֪ͮͮΪչҵӣлǲɵһů 
ףɣҵıߴ磬й˵жˣ
ҴģҲǷëǣҾôŮˣǶ˵ҵıǼ
ġ 
ͮͮûϹĴ 
ף˵ѰɣҺ֣̽ûк˵
ҶŮ㲻ɣ 
ͮͮ㲻Ҳһһ˶һôȦ
ˡ 
ףϾͬһУһԺ󿴵᲻ãϾڸӣ
Ҫ 
ףҷһ£ 
֤ͮͮŮ 
ףԡ 
ͮͮ㲻֪б˵ҲԱŮˡ 
ףŶˣզ죿ҿɲϣԼĺöϱʵǸ
ˡ 
֮ͮͮ˳ʱĳĬҿһʱΣͮͮ졸ȡ
ʱ䡣 
ףôػˣûϵģѰҰοĵط
ŮأֻҪǾͿˡ 
ƺΪͮͮˣһͮͮŮģôЩġŬ
Ͱ׷ˣԸ׸Ͻһ̫ȭһͮͮŮˡ 
ֻǸ׷仰ûмӣʾһƵͨͼʱԼ
ʮӣҲ˵ͮͮĺ͸ƵˣȻֻж̶̵ʮ룬
ҿԤе׿ʲô 
ףܲˣҪѪˣ̫ˡ 
ͮͮڻʲô𣿡 
ףûлˣöϱˡ 
ͮͮѾ֤ˣҸ֤һˡ 
ףһҪ֤ 
ͮͮȻ 
֮ʾƵͼƬһεƵʱ侹Ȼʾһֶӣ
ҿǸġ 
ףôԲ 
ͮͮ㡭ϲߡ̫ˡ/ ŭ𡸸ףٺ٣Ů
֤ͨز˿ɲУϾŮҲзɻǡ 
ͮͮɫǣåˡףöϱ
 
ףڲ˰ɣǺ㿪Цġ 
ףԲû뵽һ仰òã 
ʱʱ䣬ͮͮһֱûлظףʱҲɵ˵
ڶƵ׵ͮͮչʾʲôͮͮ΢ŴֵķӦʱѾ
ɬ 
 
Ҳ²ʱͮͮ·߽ңѾֻһߣ
֪Ѿˣ򾲵ɫɵһ졣ƹҵ
ߡҴʱһ˿Цͮͮɫɵøˡ 
ڶƵ۰ָ㿴ĶһЦһ߿ͮͮͮͮ
㣬͸¶Žߡ 
һͻңԼ°ɡֻͮͮûȥ˵һת
ͱҡѷƶرˣ֮Ƶͮͮһ
˫յ˯ȹһҲ޷յ鷿 
ţҺòãʱȻԲ²⵽Ұٷ֮ȷ
Ϊʱܶ鶼ҵĲ룬Ҳ֪βµĶԲԡ 
㲻Ѿµ𣿾Ǹͮͮںڰд 
ƬǸ𣿡ͮͮķ˵ͮͮûлػû
ҡͷ͵ͷֻĸ첲һ¡𰸾Ѿˣ
ƬʽͨƵͮͮеĿ˸׵
ͮͮǸʱ͸˵һŵĲᣬͬʱҲɬ
ѣ׵ӦԼĵΣŮ
Ҹе֡ 
ţûôź˰ɣԣſġҵ
ͮͮĲӺһ˵ҵĴͮͮϵʱͮͮ
΢Ӳһ¡ 
ϹʵҲǺ£ʵʱ򡭡Ҫߣһ
𿴵Ǹݷ߿ҳһ㣬еĽͺҪԴ
㣬ҲŻᡭûߣҡûôţ
׵Ǹİҡͮͮںڰдᣬ
ͮͮĻвɵһͬʱһŨŨʧֻǺ
һ𿴵׵ͮͮʧ̬ˣôͮͮգʱ
ʵ𣿻ͮͮ͸׷ſ֮ᣬٺ͸׵ĵһΣ
ͮͮҿˡʵҺںͮͮ͸׵ĵһΣԼŵĵһ
ʧû֪ϸڣ˵һ޴ʧһ
嶯˵ĵһΣʹ˽ˡ 
Ϲզ˵Ұû˵ͮͮΪˣ
Բɵתͷ˵ڰҸоͮͮ˵ʱк 
ûʲôţֻƵ۰ʱӡ
Ͻ¶Ц⣬ͮͮ˵Լոյʧ 
жˡҵĻͮͮת˻ȥֻ
ֵӣûһ仰ᡣ 
ǰҾжˣĶֻĻ⣬ȴԶ޷
ҵͮͮԵͦ鷿ĦͮͮĲӡ 
ɶ֪ûеĻ˯ˡҵͮͮ
˲٣Ů˵֣ƺֹ⡣ 
ȻУŵĻԶ˵ꡭţ۰ֵ˼Ѿ֪ˣ
Ҫ۰ֿ϶ͬģղײգھͿ
ʼɡ˵仰ҸоԼĺɵô 
ôʼͮͮȻᣬŲͨ鷿ҿ
ԸܵؿҲɵüˣûоܾ˵ҲĽ
ףѵ˵׾޴ 
۰˵ҽڰѰֽеǼң֮²ڼңʱ
ӣڸ׶Գ̶ȣ׿϶ѳֲסġ뵽
׺ͮͮʱ˵İ취Ȼܹͮͮ⣬˵϶Ҳ
ͮͮʱֻֻǻ룬ȴû뵽п
ʵһ졣 
ϹҺ۰ַǸ׼е㺦¡ͮ
ͮ仰Ѿıˣͮͮ˵£ֻ˵ҵ뷨 
ģţҵ̬Ȳ䣬һٴһǧһζһĻ
𡭡§ͮͮز˵ɵðͮͮ§ĸˡ 
Ϲ޷Լ۰ȥΪķŲ
İ취𣿶ھ͡һû׼е¡
ͮͮͻȻתڰк˵ŲԤʾĽ
ͺ¡ 
ʲôʱҲɵʵ 
µʱ۰ֻܾңұ۰ָϳңҿûˡ
Ͼ۰ֻϺһİߣҲ֪˵ǲﻰһ
ʱ˼̫ܾңҡͮͮ΢΢һ˿ͮͮĻ
Ҿûеġ 
ٵȵȣ۰ģһ취
һ۰İ취Ϊ˱֤һʧչͮͮĸܣҾݻ
ͬʱһȫİ취 
ˣ۰ֵտ쵽ˣҪ͸׼棬ʱ̽һ۰ֵķ
ӦʱҲɵ뵽ٹҸ׵գȥũ
գξͲҸǼҹɣܹҹ 
ðɡͮͮһºظ 
ǾԹæ۰հɣ۰
㡭ܾġʱҲɵ˵Ȼ֪
Ҽҷĸʲ󣬵Щ˷ܲѡ 
ðɡͮͮ΢ͣһºشᣬеɬ޷
ڡ 
ʱ۰ִ绰ʱٴһҪ 
ġͮͮ˼һٴ˵ȸոոˡ 
˵ڶϰʱһֱڵţͮͮҷϢӦ
ҽ͸Ҹ״绰Ҽҹյ飬ۿ綼Ҫ
ȥˣҲ֪ͮͮûи״绰Ȼ֪ͮͮҵĸ
ܵͣһǵȴͮͮҡٽ磬ҵȵĲͷʱ
ܵͮͮ΢ţֻж̶̵ĸ֣ͬˡ 
ңڵ绰зӦΣûоܾһ£ 
ͮͮûС 
ңӦĺʹ죿 
ͮͮ 
ң۰ֶ˼ѾȲҪ㣬һ
ᣬ۰ô 
ͮͮû͡ 
ң۰֮취ڼҹɡ 
ͮͮ/ ô򡭡 
ͮͮĻظȻȷ֪ѾĬˣȻ֪
ңͮͮǸĸʺܵͣһ˷ܵĲУĲ
Уǻܶ 
׵ø壬ûиĩҺͮͮ
Ҫϰ࣬԰ʱûʱŸסϵʱҺͮͮû
⣬ǲᣬ˭Ҳᡣһֱ˼Ÿ֮
ôţĿԷЩĻôʵʩ 
ţ۰ٰɣڴϣҼװ
ֻȻĺͮͮ˵ֻͮͮϷƺЩĲɣҲ
֪ûкҸ΢š 
Ӧò࣬أͮͮҵĻ֮󣬵ͷݵĳһ˵
ҵʱɵ΢΢Щš 
µûɣԲٵģ²ò
𣬿ܻҪ۹ʡһ˵˵Ҳȷʵʵ
ǿҵģҪͿͻͨѰ¿ͻһƺѰ
ͬʱÿµĹʲ̶õʱ󵥣ܹ࿪һЩ
õĻʾͺ١ 
ŶҵĻͮͮһ˿ȻƺЩš 
ţ۰ũͳҲͰ˵ӣʱҲڣ۰ֵ
ڼңͿôˡʱװŵӰַͮͮ˯ȹ¶
˫ϣͮͮ˵дһ˿ 
Ϲе㺦£е̫˰ɡͮͮһ˿ 
Ҳû˵һҪһЩһ¸飬
Թһ۰֣ߡŵ͸¶Ŷ˵
еʱһһǣ˵񾭣ԡɷӰɡ
ʱҶͮͮ˵ʱҾݷһƭŮ˵˷ӡʵһ
Ĳϣͮͮ͸ڰ췢ʲôʵϣͮͮ͸׷ʱ
ֳ㿴ֱֳҲãҿɲϣͮͮ
͸׷ʱһ֪ 
Ҿɡͮͮ˵ͷЩΪѺǿ˵ 
ҲڼңԷſһ㡭УҲȴŸȥ
֣·ʲôģԼţôϹ֧
㡭 
ʱûٺͮͮ飬Ҳûйͮͮ
׵΢졣ΪҲͮͮоҰƵ̫ڸ׵֮ǰ
΢һ˿滺侲һõļƻͮͮҲܹ
оڴϵʱͮͮż֪ᷢʱӦŸô
ǰһϵʱϹصƺ󣬺Щɣ츸׾ˣ
Һܿڼҹҹͬʱ츸׺ͮͮҪڼҶһ죬˭Ҳ֪
Ҫʲôͮͮо̫죬ӦòЩʲôǸأ
뵽ҸƷĲ֪׻᲻ͻȻʧضڼҰ
ӲϹȻģܻͮͮܵ˺
Ӱ 
ڶһ磬ѵĺ磬ʱͮͮϴͮͮұƽʱ
֪Ϊʲô΢죬ʱѾˣв
Сʱ׾ͻǼͮͮŸףڵλϰ࣬
ֻˡͮͮϴļ϶͵͵óǸ͵
ʵʱһֱھᣬԴͮͮǷԱ߹ע
ź·Ųۺͮͮһα׵ͼƬſ޺Ҿ
ͮͮӦͷǼûпܵˣôֻ͵ˣ
ȻΥҺ̹ͮͮԴԼûа취飬ʵ
͵ģŲüƻͣͣĻȻȻĽУ
ȻΣҾͮͮ͸׿ʼҾ̹ףϴ
Ѿľѳ۵ʱͮͮҲĹңôôģ
СͮͮңңͮͮСȴݷǽһ㡣 
Ұͷ˿ůмķ϶϶Ϊ⣬Ժܺڣ
ǸֻдСҲǺɫģԷںڰķ϶ע
غ֮ҵڱıҺͮͮ
Һֿͮͮ£ʱҾԼƽͮͮ
ͷǷڵǽԵů䵽ȫſڣгֻ
䲻Һֻ̨һֻôã˵
ҷʲô¼ 
ϹҪҲҰɡڳ͵ʱͮͮٴδſ
Ӷ˵ 
ţ£㲻Ը⣬;ܾ㲻Ը£
ֲģ۰Ȼ㣬ǵûô󡭡
ְͮͮο˵ 
ðɡͮͮЩεĵ˵ͷеС 
ʵͮͮǾ޵֣ҲǺƯ֣κοо
ƯɰҪ鶯ԽԽÿ֣һζ
ƣԽƷԽ㴼Բɱ⣬ҲСŮҴŴҲ
ᣬʶ˶ΪգңһĽ
ٸ飬ͮͮᴩĳһ㣬գٲȻ
һഺ鶯ϢŮǽٸҲŮΪ
زβȽϷҲǷΣ˫Ⱥ֫Ƚϸ 
ϹҸôʲô· 
ϹҪҪ۰ȳȥ 
ϹԤ𣿡 
ڷϣͮͮǹֵһϮһ
϶Ĵ⣬ĻشǡԼͮͮ̾Ϣҿ
̲ͮͮסЦΪͮͮĿɰͬʱҵЦ
ҲͮͮС˲٣;ٵĸˡ 
ţԹһˡҲɵóЦһͮͮܳ
ţͮͮСں׷ңһֱ׷ҵſڡһֱߵ¥£Ҳ
¥ﴫͮͮرշŵ 
ʱʱߵ㣬һСʱ׾ͻͳˡߵ
ʱͮͮƽڼҵ˯ȹյģͻȻ
áĳһģһҲ֪ڸ׵֮ǰͮͮ᲻ỻ·
ڹϣҵļԽԽԶŨŨĲᣬٵĻ
뷴ڣٻصҸһ 
˵λҲסĿֻϵʱ䣬븸ԤƵʱԽԽÿ
ٽһӣҵĶһ¡ 
                             δ
 
һ׼Ǿʱ̼Ҳ
һλǰʱһµֻͬʱҲһ£
ȷʵҲܺãǴʱֻ̣ܹܶСʱ
ҰغúҲǸװ˴ԡΪô
ûҪڿˣΪʲôڴԣΪҸоͮͮ͸
ڼҷʲôĻڴԷļͮͮӦòֱڿʼ
ӦҲ͸һ鴲ϡ 
ʱ䶨ڰ˵ʱҵﵽ˶㣬ոյĳҶ
ɡҸϽҽܵóֻҵ
ﰲװֻ룬ȴٳûиҲȥҲ֪׵û
ʲô׸յҼӦòô͡Ҳ
Ǹ绰һʱԶͨʱһ΢
ĵʱҲ뵽ҵʱΪæ˫潺վ
ͷĿǽ࣬ռСͷգԽʮֵޣֻͨ
΢ĵѰ΢ 
ʱԵķӦǹŵģװôأ͸
΢΢һ޵˵˵
ʲôԿ϶һͮͮһҵĸס
ˣֻи׺ͮͮڼңʰɾӣԸ˯ȹͮͮ
ĸףҵԺиֳĻʱоЩ٣ȫ
鷳Сȣ貿վͰͷһ
ֻͲ΢׸յãӦںͮͮ죬
żͮͮ͸׵Ц졣̸ͮͮͽʣ
˶˵Ļ⣬ͮͮһκ˺һ󣬶
ӡ󶼷ǳĺãͮͮ˸ 
ʱĲԸҶϵ绰ȴֲòҶϣΪйҪ
ĹҶ˵绰׺̸ͮͮЦҶʧصλҵ
ƽݷħһ㣬ϻż﷢飬ͮͮ
׻ûн˵Ľţ˵ǣҵ񾭣޷
ͻһ˿޵ʱһʲôĸܣԼ᲻˷
ιȥ 
ƽʱһֻҪСʱһС
ʱΪ޷ѷύȥ֮ٴܵ
֮ٴνͨ˵绰ֻ˵û˵̸Ц
ҵĶʱҷЩ˵ֻ
̫ģˣ˿ʼʼȵĻڴͨ϶
ܹģΣѵ˾ڿʼˣԣ
ϣȻ̷֪ĿԺܵͣһ̲סš 
ҵʱٴνֳͨ˵⣬û
һ˿ϸ׷ѰûκεҴʱͮͮһ
绰·һ΢ҲãҺԼĵ绰Ϣͮͮ˼ʲô
˲ģֻǿšΪһβͬº쵼
ΪӣʵǾԲ뵽ԭΪԭô󲿷
ס 
ţڷ¸ϹظϢ/  
ʱʵ̲סͮͮϢҲ֪ôˣ
ٴνͨʱ򣬷Ȼûеˣһʾػˣ
ԼĴ̫ˣĵûˣҲûõ
һνͨʱҳ˵ûκҲɵ뵽һֿ
Ժܵ͵Ŀܣͮͮ͸ڿǰϷӵһǣû
ֻб˴˴صĺͱϢϵ·һĻ䣬
˴˶ɳ¶塭 
ˡͻȻֻ΢Ƶ룬ʱҴӻоѣ
ҸϽֻͮͮ΢Ƶ룬ͮͮǸʲôѵ˵
ҿֱֳȻֿ֪Ժܵͣһ̲ס
ʱȴҽͨ룬תͷһۿյİ칫ң֮ҵ
ӵֻѶϣ֮㿪룬Ҷʱͮͮ
ĳҹƵһһеĳΪͮͮ͸
ڽʱͮͮûпŵƵҿֳԺܣ
Ҫȵ֪֮󡭡 
ϹƵͨҿͮͮͮͮһ̣ݷ
δ˼ͮͮӰ죬һɵ٣ʱͮͮ
һװɫ˿ߵĵļԴϴֵ֣ڵŮ
ܶ඼ᴩţΪͮͮ鷿̫ȽϱصĵǱһ
Ծ޴ĻȣǰĹĵģΪͮͮƵϰǰ㣬Ի¶
һ鹵⻬ļ͸첲§棬Ȼ㱩¶ǳ
ջ󡣿ͮͮڵĵطӰƺһСΧ΢
һЩӡ 
أȻ֪ͮͮڵĵطһ̲סʵ 
۰ֳԷͮͮɫ΢΢һЩɬ˵ 
۰أͮͮɬ˵ӣҸоƺߡ 
۰ȥˡͮͮתͷһ۷ţֻ֮˵
ˣǶԷ鷿ŵֻĻҵ۾ 
۰ֳֻǳԷʱҲɵЩʧʵҺò׸
˴˶磬˾ȻӼܳѵ˵׼桭 
Ҵ۰ֹ֣۰һЩ·Ͼ۰ǰջũ嶼
գôҲ۰һЩɡƺ
ҵĻͮͮɫߺ죬дһ˿롣 
Ŷˣʱ׼ҸûڣȡһЩϢ 
۰ָյͳˡͮͮ¶һ˿΢Ц˵ƺҽ
оЦ 
׼ȥɶûϷˣѯͮͮİš 
Һ۰׼ڼҡͮͮ۳˼һº˵ֻ
ǻû˵ͱˣǱĿϵġ 
ǡ᷿ŴˣǸô궼оӵס
ĸ߽˰ᣬȻֻǿӰһ룬һǿϴ
ոµ··ͮͮɣ绹б
ͮͮ͸ס 
ˣϹȲˣ°Ŷ׽ͮͮ
һ˿ҺͽţݷͻȻץһ㣬˵껰
͹ҶƵû˵ 
Ѿͷ»ϹʱҲɵҡͷЦţʱ
ûʹ⣬෴һ˿˷ܣ񱱾Ӧ𣿶ڸ
ʱͮͮϽҶƵȷģһײ׽ʲôǻ
䷴ֻҶƵҲɵûͮͮŸ׹֣
·ҴŸԷѡһСᣬ˽ܵĶ
磬ִͮͮ΢¶һ㣬϶ǸɫǸ׵ע⣬ʱ
ѾԳˣҸ׽϶ˣϾ⻹ǵһͮ
ͮϽ֣ǰͮͮҲŸϽ·ʱڡ 
ͮͮǰ·Ҳ̫أżȥҲᴩ©鹵·
©̫·ְɡڱϾǶʮһͣ˼뿪ŵ
ͮͮ¶ٱ·ҲԴ֣һЩĿŵ
ģشűȻ㡣ҲԿűȻŮͮͮ
ʱУû˿Ĺ֡ͮͮ·ǰûм
ģǰֵͮͮʽ·棬һףֻк
ʱᴩײǿӣܹ鹵ȥ⻹ǵһ
ΣŸסںƵʱͮͮһڰ
ϣֻǽԸ׵ʱ 
սʱͮͮΪ˽⸸׵ΪˣԸҼҵʱ
Ҳ̫⣬Ͼڼ޹֮ǰڼҺĸһסʱˣ
ʱҲҸ׵һԲŻ¶鹵ɨص
ҵһο͵飬ֻͮͮ¶ǴҲΨһһΣ֮
Ҿ͸ͮͮĵϰߣԸ׵ʱͮͮԸ
ŵҲỳʲôҿԤ뵽һܿ࣬
ͮͮȤͻ룬ͮͮô˹ֺͳ緹ֻ
ˣп϶˷ܱ˰ɣ 
ͮͮ͸ڳԡۡͣԼڰ칫һûг緹
ʵû˼ԡƵһ䣬ͮͮҸڼҡ֮Ϊ
׵ĹϣڼҪʲôڼһ緹ڼϢ
ڼҿӡкܶĿܣϣǡ۰ڼң%*@#@
Ȼֻ룬ϣУʵ滺ͮͮ͸ֻ
Ǹոտʼͻƻ磬ͮͮ׷ſ嶯ĺ͸һ鲻Խ
ͮͮԸηĸʺܵ͡ 
һ磬ҵĹЧʺܵͣѾûˣ̽κ
ϢֲҸͮͮ΢ţһڡǽڷ
飿ڲϵľͻеȵ°ʱ䣬ȻӰҵĹЧ
ʣһ춼˷ܲѣСƺһɻһֱȼգ貿
ճҺڿŪʪʪġòװ°ʱ䣬ҸϽ
żȥǰ°ҶǼȴǴ⳵ȥġ
Ҽ¥£ƽʱؼǰ˴ԼʮӣСҼڵ
¥ĵƹţԺʹԵĵƹϨţȻƣǴȴ
ŵġûа취ͮͮ˯ȹȽԸУһ¥͵ô죿 
ʱҲɵЩԳԼոѰ˼㵽ңǵˣȴ
żȥԼϣͮͮ͸һЩദʱС
԰صⲽֻҵĴԣҵĺ޷ƽҵȼ
һָ̼֮Уҵвš֪УʱһһĹ
ȥ 
ף̫Ųİ̫ϤĹػֲǰο
ͻȻֻĪεġȻ֮䡷ͮͮ
ֻõ˴˶һģİñ˴һѱ
ϧ˴˵ĸ顣ֻҵ˼ҵͷһֻͮͮģ
ҸϽ 
ʲôʱ򵽼ҰϹ绰ͨˣͮͮڵ绰Ƕ
 
ˣСˣ¥ʱҲʶ֪Ѿ
ƽʱҵʱ䣬ҸϽظ 
ŶҺ۰ڵԷͮͮٴλظʮһ仰
ǽϸոյĻ룬仰Ȼ뵽һ˼ 
ˡһشϹҶ˵绰¥ʱҲϵ
ԼĺͬʱԼԼı龡ȻҪø׷ʲ
ô 
ҸϵҼ¥ʱ򣬷ַѾˣŷ¶ĵƹ⡣
Ҵ˷ţȻҵĸɳϣڿӣϴոµ
ͮͮ׽ģͮͮۻǲģ۸ε
ѡ·ʮֵĺʡ׿ҺЩεЦЦΪҺ͸֮
Ĺϵ΢ÿθ׿ҺӣΪ֪ҶԹ
θ¶ƺЩ̫һ 
ϽϴֳԷ͵ˡʱͮͮ˳һЦ
˵Ѿ˷˷ʢķˣм仹һյ⡣
⵹ûʲôرģףٵ⡣ 
ϡһظʱͮͮڶ˲ˣЬͰֻԼ
ˡϴڷϣǿʼԷ 
֣ϷİȾƣүһɡ
ϣҶŸ˵ 
áá֮ͷ˵ӳ˿ĺϲǰ
Ը΢Щ壣Ҳһֱֺңһ
ҪƣȻϲʤͬʱΪͮͮһ죬
ƺҲܲ 
ȥą́ͮͮȥʱҿͮͮڼҵĴţ
ֱȽϳ˯ȹȹڼСȣԭ˯ȹ˺ܶ࣬ҲȽ
أǱȽϸȻû¶鹵ͮͮ߶˫
˯ȹֱײһ˲Ρͮͮ˯ȹﴩ֣
ˣͮͮ޷̫©ҲԣͻȻԸ̫©
׵Ļɡ˯ȹȻ屣أǺ󱳵ɳȴ¶˲ٵƤ
ֵܹıۣȴջ󣬲øɵͬʱܹ
Ķ 
Һ͸׿ʼȾƣΪ˼һغ͸׺Ⱦƣ
ױǺþ֮ˣϽҵ̬ȱȽϺãȻȵʮֽУ
յҺ͸׵ɫó죬ӿ˴ԡ 
 
ȾƵľƾܴ󣬺˼ҾЩͷΣǸҲܺ
ΪпܷʲôҲʲô 
֡ףտ֣綫ٱɽҾãͺһС
ϣͮͮͻȻùҵľƱ׾ƣոҺ͸ںȾƣȴ
ûиף١ 
áллͮͮȢżҵĸ
׸ϽƱ֮ͮͮ˵Ϊģҹע׵
˵仰ʱ޵¶һ˿˺Ľ 
֣ȰɣҲˣٺȾͷˡһҴʱ
ʣ°뱭ƣҷԼĶͷҸ˵ͮͮѾ꣬ʼ
ʰȥˡ 
컹Ҫϰ̫࣬࡭ϲЦտȵʮֽе˵
ʱа뱭ƣû̫⡣ 
ȡ˵ߵ̨ƺһʵĿʵ
ҵҪĿľȡʱͮͮѾ꣬ʰ¹
ʵҲһЩΣƺҲ֪Ҫʲôл
Щʱױңŷŷ˳ůƬ
϶ȡ 
ţҵĸ˯ĶʱҲɵѯͮͮʵ֪
˯ĶģڴԵ¹ 
ڴ¹һҡͮͮԴ 
ԼҰɡҰڿڴ֮˴ԡ 
ϤĴԣӿһ˿˷ܣп
ԷʲôžȻʧˡҸϽѣʱޣұҪ
Ҫ顣Ұ˯ճ󣬾Ͱ˴ͷĻͬʱ
Ūһסֻͷ¶ǷˮģǺɫģ
Էڻﲻױ֣Ūһ߳ҡ 
֣ȣ˯ˣеȶˡ߳ԵʱҸ
˵һ䡣 
áʱ׵ҲЩһЩ죬ҲЩˣ
Եһ˲䣬ƺָ׵ſЩһ˿ңʮֵ
ࡣ 
߽ת׼ŵʱҿ˴ſڵһʱס
ˣͬʱҲ֪ոո׵۾ڿʲôʱͮͮڷſڵģڵϸ
ҲƤЬͮͮÿҪΪ飬ʱĳҶЩ
١ʱͮͮڵϣǻԲβΪѹ¶һԲĻȣ
ҪΪβ˯ȹҲβսͮͮ⾹Ȼ͸˯ȹ
¶͸˯ȹɴϿĿͮͮڿ㡣 
˯ȹȻԱȽϱأΪǺɫɳϣӺܱƽʱû
ʲô˯ȹƤܹ͸ӿ棬£͸
Ч£һšǰͮͮһֱ֪Ȼ֪Ҳûѹ
ϾֻˣҲòѣû뵽ʱȴ¶˳ͮͮ
һȽխСǿ㣬ʱΪ¶ףǿĶսιУƬ
ƨ͸˯ȹչֳʱλŷţø
״۸Ϊ˲ø׷֣ûȥ׵븸״ʱһ
һƷƣһͮͮ塣ֻи׺ȾƳԷ
ͮͮƤЬʱҸо׵ĺƺЩƳʵ׵
٣ֻΪΣѺ 
ͮͮڲˣһԼĶͷͬʱ˯ȹҲ
±ÿɣǸҲʧˣʱ͸ĵƹ⣬
ֵĿĳֻǲˡʱѾ˰ɣ
ܹͮͮſ׵ķȥӦð˾Ųʮ˾
ǻήͺܶ࣬ƺԾôġ 
ͮͮҳˡ׳֮󣬾˿ɳϣ˿
ɳȥ 
õġͮͮʼʰ꣬Ÿ˵ 
ʱﴫ˵ӵǺܴͮͮڿͳ
֮䣬͸ŵķ϶ҿͮͮ߶ʱǰ˫ζţûа취
ͮͮ鷿̫ˣ˯ȹֵİ鷿ҲζԴʱĸ
Ȼڿӣǲ֪ڿӣڡ򡹡һش
󣬸о׺ͮͮû̫쳣Ǿ˵Ӧûзʲô飬Ǹ
ͮͮǰӵġ项ƺ˵ĹϵˣҲ֪
쵽׷ʲôϽҲ֪͸Ӧܹ
ڼҶʱʲô 
ͮͮʰ߽ңڿ۾ʱͮͮ۾
һ£֮ѷŹرգɫ죬֪ǲΪ׵
ơ 
ôû˯𣿡ͮͮ¹Ѱ·֮󱳶
˽š 
˯šҿͮͮıӰ˵ 
ȥϴ衭ͮͮŻϴ·˵߳ңԭŻ
һ϶ڱͮͮˡ 
˯ôû°ɣ˸׵ 
˯ˣûɶ¡ͮͮᣬѵǺ𣿽ž
ԡҿŵûһ˻ˮŵӵ
кüҲкü̾Ϣʱĸǲǿԡҵķ
ţ״ʱһԳ˰ɣ 
֣զûȥ˯˯ɡͮͮϴʱ򣬸׻ڿ
ӣﴫͮͮ 
û˯£һװɡʱ˸׵ž
˵ӹرյ 
áڸҡͮͮѾſڣ׵
󣬾ŴȥΪ˯µˣȻҪͮͮҪļ˯
£Ը׺ͮͮĽŲŴȥΪҵ¹Ǻܴ
·ҵ¹е·ԣе·ڴԣ
Ҽ˯£ͷڴԡԼѰҵĻ
·ŪңѰ·ͮͮģҳ·ͮͮͻ¹
ľ 
ʱҵͮͮ͸һȥ˴ԣô˻᲻ᷢ
ʲôѾͮͮüε̬ȣͮͮӦûк֮˰ɣֻ
ûǱߵԵķŹر𣿻ǿŵģʱҲ
šû˶ãҾˡǡһǴԷŹرյû
Ų˵ͮͮû߳ԡŹرգͮͮڴʱ
ԽԽҵѾﵽƵʣݷʱҵĿбĳ
һ㡣 
ѽʱͻȻͮͮһ
ΪŵлһЩײ
ԼͮͮľǱٴ˳ʱĳš 
ʱҲɵôӴȾƺʱʧӰ٣ʱ
ĺôأԶʼ·һжķˣ
ҸоһжôĲʵġš̼˷ܣֱ
һԵӿҵȫʱҵԺвɵøһ游ף
˯𣿡 
ͮͮ˯ˣ˯ĺ 
ͮͮѽ 
ͮͮһµذͮͮѹ˴ϣ֮Ĵ쿪
ʼͮͮʥϿʼǣϼĴͮͮ˯ȹ 
ҵԺвϻǱߵĳѾȴʱĸͬʱͮͮ
ҲԺлţģ˸ӿҵۣұΪ׼
ʱԼĻǻʹҲ֪˶ãҴʱѾ˼
̫࣬˴ϣ֮ŵ׼򿪷ţԼĶ䲶׽
ӷһЩ 
ǡֻǵҸߵſڣûüŤʱǱߴ
˷ſ֮˽ŲŲЩ죬ƺһ˿ҡ 
ᡭҵʱ֪Ķٶȣһӻص˴ϣ֮ű
۾ 
ǡٴŵҵķţ֮һӰ
ϻԡ¶ζ΢΢һ˿ʪˮͮͮϤ
ζֻͮͮߵ̫죬ҲǸոգͮͮĺƺЩ١
Ϊ̫ţûע˶ʱ䡣ôͽ΢︸ײ
жôǿѵ˵Ҳй뵽в
ƽһЩ֮뵽׵һδͮͮ壬ͮͮ
ôˣ׵һйҲ֡뵽е˿ƽƺֱ
ˡ 
ͮͮƽҺûϴôվſڣʱ
ұ۾ҵĵҲرţҸͮͮı顣ʱЩ
ôô׵ľͻˣеԸӣһǼ
Լĺ 
ͮͮ΢΢һ˿壬ᣬžҹ
ôŲƣҸоߵĴ³һ£ͮͮ
ߣֻûǰңҵЩԶ۾
ԱߣͮͮңڴϣŴĲҸоͮͮ
ʮֵĴءŸոշ飬ʮֵĸӣ뵽ͮͮ
ŵʱӦøǹĺͰοתסͮͮͬʱͮ
ͮĲϡ 
û˯ͮͮŽźͲݷʲô
һ㡣 
˯šҴʱԼصĺ˵ 
ѾѾ𣿡ʱҲɵʵȻҲµʲô
̲סѯʣ˸ոǵˣ˵Ѿ˲뽻Ĺ̡ 
ûСͮͮȻᣬżͮͮĻ
ʱһ䣬ʧҲһ˿ϲ 
ǡҸոաʱҲɵðͷ̧𣬰°͵ͮͮϣ
ŵʵ 
ʲôҲûзͮͮٴظȻƺ
ȱһ˿ 
ԺϹҸոʱҸͮͮ˵
뵽ոո׿ҹһе壬ҵĺٴαü 
ֻǸ۰˯£ûвȣˤͮͮ˼һ
󣬶˵ 
ˤĶˣʹʹϹ࡭ͮͮ˵ˤҼҵ
ôߣҲɵøо˵ 
ûһû˵ɫǡҹĵĻͮͮ
滺˺ܶ࣬ץסҵֵ 
ôôãҲͮͮ˵Ļһ̲סʵ 
Ϊ۰ֵļ˯¹棬˺ܾãʱ䡭˼̫
ˡͮͮһ˿֣ûոҵʺ̫
ʱˡ 
ûˤ𣿡ʱһЩġ 
ûУ۰֡סҡͮͮŲƽʱ˵
ʱЩ¡ 
۰ַס㣿û㡭뵽ͮͮ˯ȹҸ׷ס
ҵԺвɵóһ棬һ𼱴ѯʵǷסĶ
֫ƨɣ 
ᡭϹĲ˵΢˵òãͮͮת
Ҵһ˿˵ڰп˫۾ 
Ϲ㲻ţû˵ͮͮһ˿ҡ 
ûУһֱ㡭ţո㲻֪жôĻҺʹ̼
Ҳͳ嵽ȥˡҸϽͮͮ͵ᣬͬʱ
ɵðѶԻ͵ĻһЩ 
Ϲû𣿡ͮͮʵҲ֪
λش˵ģͮͮ᲻˼ɡ 
УġѹҲнţ˷ܺʹ̼Ұĵʵ
˵˳ 
ľͺã֤ϹںҺͰҡͮͮҵĻﹰ˹
˵ 
ԼĻشûͮͮĹ˼Ҳɵúһ
ʱһɳ嶯ҪһǷˣԺ
˵ɣͮͮڵЩ̫ƽȡ 
ţҪȻҹ۾͡ͺ۰˵ҺˣӦòʲô
ɡ뵽ҹ뵽ûʵʵ鷢ҲɵͼӴס
Щļ˵ 
Ϲ첻Ҫˣòãû׼ķŲ
뵽ԣҵȥҸףҾ͸о㣬뵽㣬
۰ΪȾˣҲԼ¸һ
ԺͮͮΪѵһ˿Ϳ 
ŵģϾǿŤĹϲ˳ȻϷʧ
ĺһ죬жЩʡ 
ϹģӦһģһʱ䡭ͮͮ
ƺеʧҵһ˵ 
̫ļˡҰͮͮ§˵ôһ˿ 
ûֻǸоʱ̫졭֪û
аյ飬ֻҪҸоʱˡͻᡭûеͮͮ˵꣬
ָסĺ촽Ѽһ 
ɡʱЦѧѼӽС 
ˡͮͮתͷ촽ҵó˵ 
һҹҺͮͮúܽû˯ţŸڵĸҲһ 
 
֪ʲôʱܲ˳⣬˯˹ȥ˯֮ǰҸоͮ
ͮĺǺƽȣ˯ˣû˯š˯źһΣͮͮ
˯źƹҵ壬߳ң֮˴Ե
ſڣ˷˽ȥʱ׻û˯ţŽŵͮͮ׵
¶һ˿ϲͮͮ˯ȹվڸ׵Ĵߣ֮˫ְԼ
ĵƿڴͮͮϻ䣬¶˹⻬ѩ׵ĳͪ壬ͮͮ
ϴתͮͮѹ£ͮͮʱһ֮û
ϣߡ 
ҵڶʱѾҵϣ۾Դ
еεģİȾоȵʱͮͮѾҴߣ
ξѵ˵ͮͮȥǶˣֻһʱ䣬
ʱѾߵˡҸϽ׼ϴˣҪٵˡҳ
ʱ򣬿ͮͮڿڿ緹ͮͮڼ弦 
ôңҪٵˡʱЩţͮͮ˵ 
ϹûѾưĩͮͮҵӣЦһ£
ͮͮʱ׳ĺ˯ȹ 
ҼӰ࣬ˣϴˣҪٵˡʱҲɵý˵
ֻŹͮͮ͸׵ˣȻǸͮͮĩӰ顣 
ʹϣ˾ԡĻͮͮһ˿Σ
ÿĩҲѯǲϢһŵҲˣͮͮ
Ѽ˾Ұãݸҡ 
֣ȥϰˣڼҶס죬ͮͮȥתת
ҺҸ˵һ͸ϽȥҴʱ˼ģ
ܵ˾󣬽Ϊʦг̼ƻб䣬ѵʱȡ
Ѿ֪ͨ˾΢Ⱥȴûע⵽ 
ļǵĸϵ˾ĩӰˣҵƽ
˼ûˣвɵ뵽ͮͮ͸ף˴»᲻
ҸϽżȥͻûüԣһϾ
ˣΪûϴо͵ġ 
¥£Щ¥ʱѾϾŵˣҲ֪ͮͮ͸
ڸûڼҡҿҼҵǰҵĴģҲˡ
Ҳɵøͮͮһ΢š 
ң۰ֻڼ𣿡 
ͮͮûҴ۰ɽˡ 
ͮͮ/ Ƶ 
ͮͮһ󣬻¼һƵɽϵ龰ʱɽ·
Կͮͮ˶Ь˶㣬ܹΪɽصĺ
 
ңˣզͣ 
ͮͮȥ/ ô 
ңעⰲȫæˡ 
Ϊ˲˵Ķʱ⣬һظ֮ûдͮͮҷĵĻ
˼žӭһˮζĵõ羵һ㡣ڷ
ϳͮͮͣʱѾˣôζԼڼң
ԼźԼĸȥɽ棬ԼɵÿЦ񱲻⣬
ҵĳʶҲ޷⣬ԼǶָоʮֵĳԡ 
ˣʱÿԳῴ¼ʲô
Ѿ¼˳ʮСʱʮСʱԭ¼ƵƵͱ
ˡҸϽóҾ͸Ͻܵ֮ÿ
˵ԣڴ濨˳ԣͬʱǸժʼ
硣ڴ濨ļУƵܴõԵƵʼ
֮ͮͮһʰһأҪ
ʱͮͮһʱ䣬֮صﻻ˺ɫ˯ȹҲ
紩˯ȹͮͮЩŲϾŸոտʼѡ˰˵
ʱ䣬ˣǼҵԿףÿν֮ǰš 
֣ˡͮͮһ˷ţ״Сվ
⡣ 
ǴһĢԸɡͮͮһ̣¶˿
ЦݣԴͮͮİ΢ź͸󣬸ڿͮͮЩ̫һ
ˣ̬ȱǰãƺһ˿ġ 
أ׽źѲһȦ˵ 
ϰ࣬æ벻˼٣һҴϽ֣·
ͮͮ׵һˮ˵ʱɳϣͮͮ
ˮ˲輸ϣΪͮͮ͸棬ͮͮʱؿ¶һ˿
ѩֵ鹵ҲζţȻֻһ˲䣬Ǳײ׽ˡ 
áǰ׿϶װ٣˵ʲô˷ѡ֮ģ
֪Ǳͮͮ鹵ˣŻͮͮ״Ӧĸɾ
 
ɳϿӣͮͮʼϵʰͮͮһʰһߺ͸
һûһ죬ֻЩĲɣȻ۾ڿӣҷ
۾һֱͮͮҿͮͮ˯ȹʱ򡣴ʱͮͮ
Ȼźɫ˯ȹ˯ȹܳǴʱ͸Ĳͮ
ͮ˯ȹϣ͸ЧȻͮͮ˯ȹ͸Ӻ濴ȥ
˯ȹֱ޳˫ȣխСǿ㣬ѩ׵ιͮ
ͮŲŲʱ򣬿貿Ҳ֣ͮͮתʱ
Ŀֱ֣£˫飬ͮͮϵصĶ
ţ΢ˣͮͮʱ˫鹵¶˫
һζţø״۸ 
ʱͮͮƺҲ֪Լ߹⣬Ϊֻز߹⣬ȴû
ע⵽ʱȻ˯ȹȴû𵽶ãʱݷű
վڸ׵ߡͮͮʱרĵʰȻʶ׿߹⣬
ֵıеȻû¶ɬͳӡ 
֣ȥ·֮ϽͮͮʰϺ󣬺͸˵
͵ҿʼ· 
á״Ӧһ߽ͮͮҺ󣬸ҲͻȻ
ǹҿĿ貿һͮͮոջ
Ӧͮͮڿܵֻ֪ȥ
ʲô 
ͮͮ·߳ʱ򣬸Ҳˣ׵Ŀ貿
ͮͮʱһɫ䣬źɫɴ϶ȹ
Ȼ㱣أЩȻû©⣬װͮͮ˫
ͻԲβչֵ쾡£ø뿴ҿ뿴 
ŵʱ򣬸ȳȥͮͮҲȥתţڷŹرյ
һ̣ͮͮſ棬վͮͮڷŹرյһ˲䣬
ҿͮͮĸ۾£ͮͮԲƨɡ 
ǡŹرˣ֮ŵ֮
ſڵ˫ЬԤʾŸոڿ 
ҿʼϵĸƵſһֱʱ򣬷Ųٴδ
׺ͮͮˣ˵϶װ·ֱ̳
¼任ˡͮͮ͸϶ŴС׵ųй
˺ܶĲ˺⣬ܳƺɣƵ
Цݣͮͮŷװ̳ǵĹ˻·
׻ʿȣĸͮͮ˲̳һȥ
й 
ŵ˵Цģ˵϶ЦݣʮֵĿġ
Ϊ˵ȽĬƤӺ֣ͳģܻŮ
ģͮͮ׵ĻЦ׵дš项
ȥ˽Сʱһ緹˵Ĺϵһ
˲٣ø׺ͮͮǺбҪġ 
֣ȥ˯һɡһѷʰһ¡ͮͮѹº
ȥ˵¶Ƶ￴ĵ鷿߶ζţ
Ȼֺܽס鷿ķͮͮص
׺ɫ˯ȹ߳ʱָ׻վڿ 
֣ô˯ͮͮ׻ڿ΢΢ľ˵ 
ˣҲˣ׿ͮͮ΢Ц˵ 
һ磬۰ͮͮ׼˵ 
ۡɣءװͮͮŹųȥ 
ȻˣֻҪͮͮһ飬ٹ䳤һ㶼ۣŸ׵
ƺδʱͮͮڿæţϴ
ժˣͮͮӹȥ̨ʱ򣬸׶ڳ￴ͮͮıӰ
̨ƹӳ£ͮͮڿֶ¶ţÿͮͮתԸ
ʱ򣬸ֶĿ⣬û¶һ˿໥ʱ˵
ᴥһͮͮ͸׶ʮֵĽ̸˵Ļⲻϣż
ͮͮ˵һũȤ£ͮͮ͸˵һ¹ϵȤ¡˺
˹ͬ˵ңϸ˵СʱڵһЩ¡Ǽ
Ц 
һֱϣһ˻Ҳûзʲôϵʮֵֻ
ͮͮø״۸аͮͮڸԺеӡˣͬ
ʱҲʹ׶ͮͮĻӵļƶûʮֵԵġ
ΰƵһֱ¼ƴʱľȾƹ취
תƵ˴뵽ͮͮڴԺ͸һ𣬻ͮͮľУ
Ȼ̲ͮͮסҪͨȷһ¡ 
Թ󣬸һֱڿӣȵͮͮϴ󣬲ͮͮ
˯£һص˴ԡԵڴ˵Ӱͮͮ
͸һģͮͮǰ棬׸ͮͮ۾¿
ͮͮƨɡʱҲŷͮͮʱŵ׺ɫ˯ȹҲ
ڼʱŵ˯ȹΪ˯ȹȽ϶̣ڱȽϵͣԸֻǴ
пͮͮǲᵱŸ׵洩ŵġ 
ͮͮϴԡﻻ˯ȹΪͮͮϲ
˿˯ȹ˯Ϊ˵˯ȹ˯ͽⷦʱ뵽
飬뵽֮ͮͮԻ˯ȹΪ˹ףһֻһɺϡ
ͮͮϴԡһ˯ȹ׼ֱӻ˯ģΪ
԰ţͮͮԡҳòһͿֱӴԵķţ
ڿӣĵѾرˣźҹͮͮҲ¸׻һ˲
俴ʲôֻû뵽׻ͻȻͮͮ˯£ſڵͮͮ
òʱңԸ·û뵽Ǹ׾ȻŽ
ͮͮЩֲʱǳպΪѵıͿ
 
ʱͮͮƺ֪ԼĴţûпƣΪҹӹܣ
ҷͮͮʱ˯ȹûд֣ͮͮԡҲȥˡͮͮ
ûпƾͿʼ¹񣬻Ǻ¿ƻᱻ׿Լ߹⡣ 
˯¿棬֣һӣź󡭡ͮͮѰһ
󣬷ûҵΪźɬ˯ڵλá 
ŶȻ߲ã׻Ǳͮͮһ˫ȻεΣͮͮ
˵ʱûзӦ 
źóӣΪ˷õӣһƣǡ
žȻһӹرϡʱ˽Ժ󲻾ãž͹ر
ˣʱľѣԭӡͮͮڵϣ֮ʼ¹
Ѱң׾վͮͮƺ뱣ͮͮʵ΢Ĺ²
׽ͮͮ¶ĴɫͮͮΪţټϹ߲ã˰ûҵ
͹ˣͮͮûҵһ˿ۣͮͮڵϣ
żż⣬ʮֺڵѰңƺЩ 
ǡͮͮתִݶķƣĹ
ʱ 
ҵͮͮڸ׿Ƶһ˲ҵ˯£˯վ
ڵת׼ݸףʱ׾ȻѵƸˡͮͮòƱ
ͻȻĵƹһҲΪԼװ¶ɬͻȻһң
ڵµػζһ¡ 
ͮͮһµĵӱòȣͮͮ
ҡһ¡ 
ѽͮͮΪûάסƽ⣬ӵһˤ
ΪʱŸףֱŸȥ׳ڱſ˫ۣͮͮ
һӾ˵˸׵Ļ 
ΪͮͮĽ²ŵӣ߱ȸ׸ߣԵͮͮˤ׻е
ʱȴ׵˯ȹǶԷ˫飬˫һײ˸׵
ϣͬʱһ˫ΪΣʱıܣ§ס˸׵Դ׵˫ֱס
ͮͮĺ󱳡 
һ˲䣬ͮͮڵϣǰʮȣ˫۱Ÿ׵Դ
˫鼷ѹڸ׵ϣʱ׵ֻܿͮͮ˯ȹ
˫飬˫۱ͮͮĺ󱳡һҵĺ
ʱ 
 
ʱͮͮױţڵϣԼؿڸܵһȵ
ʱԼ˫м䣬Ÿ˯ȹǿԸܵ
ĻȡͮͮסˣȻ׵븸Ҳסˡ 
۵ͮͮƺоȫ飬΢죬ȻӾ
Ȼͮͮŵˣײ¹ϣһײΪʧȥ˵ӵ
֧ţͮͮʱ»ױͮͮڵذϣͮͮ
վڵذϣͬʱڸ׵Ļ䣬˫鷿ڸ׵Ħš 
׸ոƺ˳µغһͮͮ
ϣͮͮĶͷ 
Բֻס㡭ͮͮ˫ļ򣬸
׸Ͻɿ˱֣ͮͮߺĶͮͮ˵˻ң
Ҳе㼱١ 
ûû¡ҲСġͮͮʱϳΣΣϽ
һԼͷ˯ȹֻŪԼ˯ȹʱͮͮΪո
»Լز͸׵ĦȻ鷿̧𣬴˯ȹ¶˴룬
εıԵ¶ˣʱͮͮûд֣ͷ͸˯ȹ¶͹㣬
ҸոյͮͮһҲӼϻ䡣¶˴Ƭظ
ƹ£ѩ׶ǶԱֱͮͮۼѹͮͮϽ
ز˭ȥã˯ȹȥӦܿ죬ֻ΢
һ˿ҡ 
ոո׵۾ֱˣǸ뿴Ǹ̲סͮͮ
̧ͷʱ򣬸׸Ͻ۾Ҳͮͮ׽ˣ׵
¶Σվԭز֪롣 
˯˯ɡֱͮͮ΢΢ԼزŸ¶
һ˿΢Ц˵ֻ΢ЦЩǿΣ˵߳ңŲЩ
죬ͮͮ߳Եʱ򻹲׹Ϸš 
һֻһ˼
Сʱϻͮͮ㣬״ʱڴУòŷ
Ӧֻһ˿κͻҡû뵽ոյ£鳡
ҲΣûа취ϾͮͮĹϵ⣬׺Ϊ
ͮͮңԺټͮͮͻΣԺͮͮ·
ܾͻûˡ׵ϴһ˿ر˷ɵ˴ϡ 
һߣҾͼ飬ͮͮҵܻط䣬֮վſƽ
˺ܾáո˷⣬ʮ޵⣬Լزڸ
ϣױԼŸ׵Դ͸ױôĽʵͮͮ
еɬͻҿ֪ͮͮᾭ΢ḻһЩڸǰ
ûбֳ̫Σ󻹺͸΢ЦϢݷʲô鶼û
һ㡣ӦĴʽҶòֻͮͮ
صҺı֣ңӦǶҲΣҲˣ
ûйıֳͮͮĽ˸ײ٣Ҳ
¶˸Ҿᣬ֮ܶȻ뵽ͮͮ׷סܻȽϡޡ
û뵽޵ز 
ͬʱҲȷͮͮûк˵ôסģû
ңҲûƭңֻֻɬ£ͮͮ޷˵
ڣͮͮҰɡҼ¼񣬸ڴϺʱ
ƣĺҲɵüͮͮҳ˯»ڴߣǸ
ʱȴû黻ϣһ󣬸׾ȻԼĿ貿
ѹʱע⵽׵Ŀ貿Ѿ𣬿׵ˣͮͮ
ոô޵һĻײӦŹ֡ԼĿ貿ڴշת
࣬żüͷƺǿǹɳ嶯һҹ׶ô˯
ŸǱܵӣôأͻ˰
Եңʵڲ⸸ôȻ 
ʱҰͮͮҪĴΪ˸׺ͮͮ
ʱĴ̼ÿ侫ܿ죬ÿ侫ǰҪ
ˬܶࡣǴӦͮͮҿ϶̲סǰһÿĴ
Ѿ䲻ҺֻмճҺһҶƣûо 
ʱҼ¼ͬʱʱ俪ʼײ֪ʲôʱ˯
˹ȥ˫һֱѹԼĿ貿Ұʱ俪ʼֻһҹ
ĴҲһֱܰͮͮûΣҲֻζѡ
ϵʱΪ׵Ŀ貿һֱĹĵģô·ڴ
һҹϣѵĺ磬˯߶٣
˽ŲͮͮѾʼˡȥ뵽飬
һ˿ΣͬʱԼ貿ıΪĻͳһֱ޷
ȥ 
֡𣿡ڴ߾ʱſͻȻͮͮ
˵ 
ˡͮͮ˵׻ĻӦЩ
˼ȥͮͮͮͮǷͮͮ׸Ͻ
Ӧ 
˾͸Ͻϴһ³緹ɡͮͮٴ 
Ŷϡ׸Ͻ´֮ڶԼ
§˶Ƥϣµ°ڰѹסͺ˺ܶ
һ߳˷ţֻʱķûйؽһܹ 
û˸׵ 
ꡭϢ˯ᡭͮͮ 
Ȼҿ˵ı飬Ҹоôһ˿Σ
һûһ˵еҲȴһֱ
ȥϰ࣬һʱҲɵúȥϰˣ˻̸
Щʲôأո˵ʱ˿û⣬ƺûз
һҲȷ 
ͮͮԹ˷Ҿͻȥˡ֮󣬸ͻȻ˵ֻ
дһ˿ΥģƺôԸ 
֣ѵһΣͶ죬Ҳ˵ˣҴ䡭
ȥĶ׵ĻͮͮǱ߶ݵİһ£ƺԺһ
˿ԥ˸ס 
ȥɽתת˳ǲɵɽˡû뵽׾ȻһӦ
βסϲ 
ðкöɽҲʶأʱʶʶͮͮ
Ҳ¶ϲΪͮͮڳʶҰˣΪʣ
ͮͮϲҰˡ 
áҰḻļڡǱߴӦ˺ʹ졣 
ڲֻҰ˷ḻļڣҲ֮ŵļڡ 
׺ͮͮһ󣬾ͮͮԻ·ʱûһᣬ
ſرյ䰲 
¼ͽˣص³һ¼Կ
ͮͮ͸ȻһС⣬ȴûӰ˴˵ĽȣȻ
ЩΣͮͮ⡹İ£ǻ˱˴˵ΣͬʱҲ
һδͮͮвλͮͮȻҺһʱ޷ܣһҹ
ĵͮͮǻָ˹ΪŽܸףҲͽ
ĴһõͷƺϵһͻԽԽ
ˣͿһ߻߻ҡ 
أšƵҸͮͮһ΢ţֻǵ˰
ҲûнӵͮͮĻţѵ˵ȥԷȥˣ 
ˡ˴ԼʮӺҽӵͮͮ΢ţҴһ
һϤĻ 
Ϲһ䣬ȷҺ۰̵֣ͣ׼𣿡仰ͮͮ
֪˶ٱˣ˰ɡ 
ȻôˣѵҸͮͮ˹ȥͬʱĲɵ
˲ȥ˰ɣ˵ֱɽϴˡҰս 
ˡûһᣬͮͮٴθ˻ظϢһһƵ
ɽƵտƵķֹϴͮͮƭҵƵ
࣬һŮµ԰ƣŮƤͮͮһѩףҪ
ŮҲǰ׻ëĿ貿м䣬һ׳Уʱ
һңҲ͸׵ߴ࣬մ԰
ճҺǷ˫飬鷿Ҳͮͮࡣ 
ֻҵвţҵٴҲü
ΪͮͮƭһΣҲɵûҽ
˷ѵôͻȻ𣿲Ҳпܣͮͮ⣬Ҳ⣬
ֻҪͮͮԸ͸׵ͻҲһ˲䣬ϾǸ׾һ°
˼ĶŬԼĺȷǷʵѾ
һ룬һС˿ϣͮͮҵİô
ױռ壬뵽ԼһֱƶͮͮҲпڲԸ״
øǰҡ 
㿪ƵŮ˿ŵĽд
˵Ŀ貿ٵǰɶţǸֳŮûκë
н 
žžž˵Ŀ貿Ůײһ𣬷˳Ƶײ
Ů˷ѩ׵˫ų;ҵĻζţһˡ 
𡭡𡭡ֻ˲ϵĴŴѩ׵Ĵ
ӦǱݣɽֱӾȥˣ˭ģ˿ʼ
Щһѵƺԡͮͮ
 
Ƶʱܳʱҵȫ飬оѪҺˡΪǰû
ͮͮ˿ŷĽддҲôİǰҺͮ
ͮ԰ֻǰϷĦͮͮÿζǷ
ûͮͮĽдʲôӡƵľͷϣŮ˵
˫飬Ů˵ǣŮ˵ĲӣڡŮ˵©˳ 
ڿŮʱһסˣͬʱƤ鶯ţ
оӣҴʱһʮֵĻΪҿŮ˵Ȼһŷ
Ů˵ͷҲǻɫľʱһ߽дһԼ˫飬һ
Ŵżҧ´һ׼ŷŮ˰ֻ˫ķ
Ϳ貿İ׻ͮͮһģһΪͬһˡ 
顭ҵһµСӣҾȻֱˣˡݷ
ᵽ׸߿գ֮ͻȻɿԼһŵȥ֮ѵ
һΡ 
µ³һոյĽź˷ٴʧӰ٣ͬ
ʱޱȣͮͮƭһҲͰˣû뵽ڶϵˡؼ
ͮͮѡƵ˵ģ׻˫飬й˵У׻ô
˫һĺ٣ŷŮ˲һŷŮ˺ܶ඼ǰ׻
Ұ˵ķɫͮͮҲ񡣰ʱ򣬷ͻȻ
ͮͮ͸׻ˣҸϽӵԱߵ¹϶ 
ŴˣһŮѹƲסЦˣһ
ͷֽŵͮͮЦֹ 
ֻǸսŵͮͮûüЬͿԵ
ԵңЦͻȻֹͣһ˿ȡֵǣͮͮûи
ףͮͮѾѷŹرˣϻһ˿ɽˡʱͮͮ洩һ
ɫĵǰɫףбڼϣĿͮͮļб
£ͮͮ˫м䣬ѵս˫м䣬÷չţ
һ˶㣬һһ˫˶Ь 
ϡϹ㲻ǡͮͮʱŻҺͽţϻд
յЦ⡭ 
ѾͷƭҡͮͮԸеģϸոյ˷ܴ̼
иոձͮͮϷˣʱұһӻǡСӻˣг𱨳
ԹԹˡŭһ󣬾ſڵͮͮȥ 
ͮͮŵĽһͱ֮
ȥ 
ɫǡſң񰡡֪ͮͮҲ
ֻںЦҲΪϷұͮͮѹڴϣؿѹ
ͮͮ˫飬ͮͮǰϵķ㣬Ҿôֱͮ
ͮ۾ 
ϡϹˣҵЬûءͮͮҶһ
㿪Щ˵ҿЩˡ 
ϹһڡҴʱͮͮ۾˵ 
̧࣡ͮͮҵĴһǡ 
Ϲϴٴ˵ 
ϹҴˣҲˡͮͮװһ˵ģ
˵ʮֵĵλ 
ٸϷˣϹô죿ʱҵؿڸͮͮزٴ
˵ 
Ϲ˵ô죿ͮͮ˼һƺû뵽̨ʣȻ
ѯҡ 
ٷͰ۰ֹ֮ѹ·ȥԹʱһ
˵ԼҪ֪ͮͮʵЧ 
áͮͮӦҾ͵ͷͮͮ촽ϣͮͮ촽
Уʮֵۡ 
ͮͮıǿ׺һ˿鶯ͮͮΪڵǣ
Ǹ׽飿 
 
ã촽ֿͮͮĺʮֵļ٣ճ죬
١ôһţʱѹϣʱҸо
һ˿룬ֻǲ˿ʲô 
۰أʱѹͮͮϱͮͮ˵ 
ȥˣĿͳͮͮĿ㿪ңƺҺҶӡ 
Ϊʲôʲô𣿡ҸоͻȻ뿪϶֮
Ҳɵʵ 
㿴Щˣȥϴ裬ɽˡͮͮ
ֻĿ׳ݸ˵֮ҵƿȥ 
ȿҵһ΢š߳ŵһɲǣͮͮ˵֮
Źرգֻʣһ˴СҸϽͮͮõ΢ţ
΢ŵöͮͮ͸׵죬ɲͮͮİ΢ţ
֤΢š 
ףϳˡллˣͮͮ 
ͮͮҪ˵Щ֡ 
ף֪ڻҺĹϵ 
ͮͮҲȫǣҵĳȻûѪԵϵҶǵ
һ 
ף顭Բ𣬰Ĳǹġ 
ͮͮʲô飿ô벻/ ʣ 
ףлл㣬ͮͮ 
ͮͮһ·˳硭 
һ򿪶ԻӳǸոĹ΢ż¼ҲɵðѼ¼
ϷûϢֻƬͮͮ׵ƬƬͼ
Щ٣ЩƬͮͮ͸׵ĺӰֻͮͮ
׼ĵģͮͮ͸һ˵ͷźܽɽϵ
羰컨ҶഺϢҪһͮͮŸ׵ĸ첲
͸׺ӰƬԿԿͮͮĲ鿿Ÿ׵ĸ첲׵ʱ϶
ø첲ܵͮͮͮͮ¶ЦݣҲһÿƬ
׺ͮͮЦ棬еƬ︸׻ͯһŹ
׺ͮͮɽĹʮֵĿģͮͮҲһϱеġТġ
͸׺Ӱ֮࣬Ƭסʮ飬ҵ
ȴζ 
ʱҲɵ÷ͮͮһ΢ţҲİ΢ţ͸
΢ţ飬⼸˲ٵĶһ
ҿʼĶŹÿһ仰ʱǴͮͮ绰߸Ҽ
߹տʼףҶϱҴ绰ˣȥǱ߹ա
 
ͮͮⲻ𣿿Լ㳯˼ĺĶϱ 
ףʵҲȥģΪԶĹϵܹǸͷ֪
ΪʲôҾ̲סӦˣûκεԥ 
ͮͮԼĶϱѾˡ 
ף㺦ãĲ֪ԵֻɺϣȻϲ
Ůˣûôǿңȫ㹴ˡ 
ͮͮӬ޷ĵ뷨 
ףðɣҳϡ 
ͮͮǸ뷨Ļϱúɡ 
ףֻһõԸѡ 
֮˾û죬ʱĹɣѾǼңͮͮ
ֺˣϺͽ磬û¼ֱʱ򣬰ʱ
㣬Ҳ縸ϳ֮˲˽ף𣿶ϱ
û˵û 
ͮͮûͣչˣ 
ףǰ 
ͮͮôˣϱ㸣𣿡 
ףǰɡ 
ͮͮô˵ 
ףҵһκҶϱӵһ˫۴۶壬һ
ܵǰķ 
ͮͮ㡭 
ףһε 
֮Ļϸľϸ׵ûдţ
Ƥҿĳһģһסͮͮͮͮ˫֮еȵȡ 
ͮͮ˰ɣ 
ףˣȷʵܵ˴̼ҲϲޱȵΡ˵ʵ
ҺҶӵĹϵãûܹٵĶֻ︣ҵĶϱ
ָоҺТ˳úܶ࣬ȴ
ҸоǶһ£˵ʵҶϱңҶӶҪðٱТ˳
϶Ҷϱᵽġ 
ͮͮô˵ϱֻ飬û𣿡 
ͮͮ΢˵仰󣬸׳Ĭã֮˻š 
ףϸܵҶǰˣҸоҰ
Ȼ٣ȴƯŮȻҶϱ
̲סְֻܴҵȲ˵Ҷϱ᲻ϲң
ΪҶӣҲĿŵȥָֻ
Զ޷⣬Ե/  
ͮͮⲻʲôֵ飬֮˽֮ʧȥ
飬һˣױŮ´飬㲻𡭡 
ףлл⡭ 
ͮͮϱԸ㡭Ҳܾ˶𣿡 
ףǵģҵòİôֻһҹҹ뿪
磬ҲԸ⣬±һӣֻֻõĻѡ 
ͮͮĶϱ˼Ҳ˵һ˭֪ϱ
ôġ 
ף뷨޺ˡҲҵõϱ
Ͽɻʲô飬˵ˣĿǰõŮ
еŮ˼һҲȲķֺ 
΢ͽˣͮͮǻҺͽˣͬʱ鸴ӣ֪
ô͸׻ظԾûлظһоˣ
ʵʩˣ֮ǰͮͮ˵ֻ븸취
ʵ⼸ʱѾѼƻϸ߻ˣһԸͮ
ͮˡǰС˵пϱ͸׷ϵҪһĻḶ́
һҵӣһɫĸףҪͻʵĲѣ
ҪҪһƶҾǸƶ 
ǡʱͮͮϴŽҵһ̣
һ죬ͷ˽Ҳܵʲô 
ϹˡͮͮźѾֻϽ˵һ䣬
ƺҵıʡ 
֪ΪʲôͻȻˣʱҷֻͮͮͮͮ
˵ 
˯˵ͮͮƹҵ߱˵ 
緹ˣʱҴһ˿Ц⣬ͮͮ˵ 
ԣû뵽ڼңȥͮͮ˵緹ʱ
뵽ûг緹Ͻ׼´ȥ緹 
ˣҸճͣţ˵˵ɣ˵𡭡һ
ѱסͮͮߣ֮ӱס˵ͬʱ˯ȹ
ָмѵ鷿 
õġϹ˵㲻֮ͮͮͿʼ˵Ȼ
ݿ϶¼пôȷͮͮˤ
˽˸׵ĻżҪԹ֪ͮͮǲ˵ֻ˵ڣ
Ϊ˵֮ͮͮ緢һ㣬Ѿɬ޵ݡ 
Ϲǲˣͮͮ˵Ϻһ¼ĻУ
ûлػͮͮɵЩŵʵ 
ûֻڻѡҸϽ±סͮͮİο
֮ͮͮû˵ܹ׿ڰɬ˵Ѿʮֵѵá 
ţʱˣǿԿʼˡ뵽ոտ΢ţ
оʱѾ죬Զͮͮ˵ռôıˣͮͮû
йķӦ˵ͮͮҲԽˣǵжϣӦÿ
 
ôʼͮͮһ˿Ҹод
һ˿ţƺҲôһ˿ڴˣû԰Ҫ
˵ͮͮ԰ǸʵͮͮʥŮҲͨŮ˵
ںҽ֮ǰִŮҽ֮Ѿʮֵѵ
 
Ȼ㲻ǵʱô졭ҿʼҵļƻ
ƻģײһֱΪͮͮİŮˣһֱ΢й
ʱ΢пԿױͮͮӰò޷԰Σͮͮ
İ΢Ÿ׵ӡַǳĽӽͮͮͮͮ΢ѵݹ
ףֻҪͮͮԼ׿Ÿһٷۿ۷Ҽư½Ḱ
Լģʱͮͮ濪֮Ǹ΢ŰѷŸ߸ףȸ׸е
õķ󣬿ԼϡϱȻԼĶϱ϶ʮֵ
ȣһ˲Ҳ̯ˣ֪ͮͮ⣬ͮͮҲ֪˸
׶Լ⣬ιһжˮɣŸײ˾ӣ
϶ܲǹĿƣͻ̺ͮͮƸꡣ£Ǹ
ͮͮҲͲͮͮ˵̯ƺ׻
̩ɽôҲʧߣֵĿ΢΢ 
Ŀ𣿡ҵļƻͮͮתңϻһ˿Ϊ
ʵ 
ţ㲻Ψһİ취ʵ벻İ취
˵ƻЩڸһʵʵ˵ͮͮŲ
£ֻ뵽취ͬʱҲԼС̡ 
ܳ𣿡ͮͮϴɬΪѣЩԸʵ 
ʱͶ¸ĩɣһҰѵʱϸ˼滮һ£
ʱ͸ϼͨ飬һЩ
ţʱѾˣȥûжˡұͮͮ˵
ʱԼеκͳ嶯ûйΣҲԼļͮͮӦ 
áðɡͮͮ˼һº󣬵˵ͷӦҿó
ЩΪѣΪ˴ٳ飬Ҳòô̲֪Ҫ
ãмҪôıʣҹͻζ࡭ 
һ磬Һͮͮû˯ͮͮĺһֱûƽȣҵ
ƽͮͮѾӦˣô˵һڣҵͻ
ʵ֣޼˫صĴ̼ʮֵ˷ܺͼҲʮָӡ
ѾһƻǾĩ֮ǰͮͮİ΢šԼһ¸ף
߸ĩ͸Լڣ֮߸ķţŲȸ׵
ڵķ俴ԼԼڵĶԼĶϱ֮һоֻܿͮͮԼ
ܲܰ𾪵ĸԼϣ֮һˮɣֻҪ˷˵һΣ֮
ͺðˡ 
ͬʱҲһƻǾ͵͵ĵ
飬Ҳ滮ˣһļƻҵγɡʱ
Һͮͮû飬ͮͮÿ컹İ΢ţİݺ͸
죬ûȥʲôĩ֮ǰͮͮһ˽ܵĿ
䣬ͬʱҲŵʱΰáܺð죬˫潺ճ
κһصĽ䶼ȴԣҪͷ׼
ܹҷ˲ٵ˼ 
ʱԽԽҵԽԽУҼǰõһң
䣬ڵңΪߴ⻹Ƿ
ˣҲϵŸְ취ڴ̨ϣ±׺֣ͮͮڴ߸
ױ¶һΪԤеͮͮ͸ײᷢʲôصıȽ
⣬һηļѾٷ֮٣˵ѾΪһ
⣬ܸоĶٷ֮ٵıգЩҼķ
λһȹ 
ЩʱͮͮÿؼҶĲɣҵһμͮͮ
صӡ˵ʱҲ㣬ʱԽķӦԽԣ
ҲԤеһжҪˡ֮ǰϷˣΣҲӡ֤ʵ̬ȣ
ûʲôɵĵģǱ߾̽ҲûйĵģΨһĵ
ԼģԼѾΪҵӣȴҪϹĸ׷ϵ
һŮ˿϶Ļҵġ 
ĵ죬ҸͮͮƻͶϣͮͮʱҳ
͸̯ƣϾڼҲᷢʲôʱͮͮȥ
ñݣ֮ڼҵļƻ뵽ֻһʱͮͮ
һ˿Ȼβסĸӣ֪ʲô 
ĵϣڴϣҵļƻͮͮҵֳ߱Ĭ
ǵ˵ͷͬˣͮͮͷһ̣м˷ָӣ
оԼһʮֱĶҪԼռС 
ͮͮҵ߲֪ʲôƺһ˿ƺҪ
ʲô顭 
                             δ
 
ţ㻹޷ܸ׶Բԣҿͮͮѯͮͮһ
䡣 
㣬޷κһˣ۰֣һҲ
ܿģ۰̸ֺܽҲŮˣҲֻкøжѣҶ۰־Բ
飬׿֮⣬Ϊ˲ϲġҺǸ
ұ¡ǿԽܡͮͮ˼һº˵һ
ʱ˵ԵЩΥĺΪѡʱپã˵ĸܣͮ
ͮҲٷְٵԸֻԸİٷֱ΢һЩ 
۰˵ģԹ֮᲻԰
Ȥ˵仰ʱҵɵһ˿Ӧ 
ɣϾһûҲ֪Լôĸ
ҲֻǶԸ׵ȤҾԲᰮġĻͮ
ͮһ죬ǿҼᶨĶ˵ 
һšͮͮҲκεﻰ
ҡԭҲĹͮͮ᲻С˵еŮľʧǶ
Ҹ׵Ļûһ˿ĵģΪ׵ΪҶϲο
ͮͮ׶ͮͮ˵Ҳֻһοѡ 
ϹһͮͮͻȻĽһ䡣 
ҵ˼ϣɵÿֻͮͮͮͮʱ鸴ӣҧ
촽ҵĿȥϴŽߡ 
ͮͮȵ쵽ҵ˯︧ҵϣʱҵ
ѾҺ̸۸׵Ļ⾹ȻзӦͮͮһ
˿ӵ֮ͮͮƿҵıӣҵĿӣСͿ
ë¶Ҳ©ˡʱҲɵЩ֣ǰ
ʱ򣬶ͮͮǱ⻹ǵһͮͮѵ˵ͮͮҲз
ӦˣȲҪˣǡҸ޷ 
ָҵʱҵͮͮĵĻȻʪ
ѾˡͮͮЩ˼Ŀһۣ֮ͷҵĶϣ
ֻܿĺףɻʱҶʱеԼ
һůʪĶס滹һɨҵĹͷ 
ŶǿڽĸоʱҲڽĸо
ǽʮǰˣԴҺͮͮͮͮһֱҲûҪͮͮ
ΪҿڽΪҸоǶͮͮһ£û뵽ͮͮ
ȻΪҿڽ 
ꡭҴʱȻͮͮǿԸܵͮͮ˱ҵĹ
ͷ;ͬʱ˱ͮͮϣҸоͮͮ
ĺңҲڲܹһΪ飬ɼͮͮʱ
Ƕôĸӣͮͮʧ֮ǰҵĲ𣿴ʱҸоԼ
ϵĳѪ޷ȫͮͮƺҲоˡͮͮ
ĹȥԼ˯ȹµڿ㣬һɫ
ڿ˯ȹл£֮ӵһߡ 
ͮͮҵ֮ʱڿͮͮ
ʱѾߺ쵽˼㣬˵ʵͮͮĿڽȽɬ
츳ͮͮ˱ȻͷڿǻĻʮֵЩŮ
԰츳ģʦͨͮͮıɹſڴϣ˯ȹΪ
̣ܶ¶ͮͮѩ׵βԲ̡ͦͮͮһֱŬ˱ҵ
ƺϣȫĲҲϵĻԼȤ飬
ƺǲͦ 
ֻ࣡ͮͮͻȻ³ҵһ죬֮ͮͮµ
絽ҵϣƺںʲôʱ䣬ʱҿͮͮûһ˿ë
貿貿ôѩףֻɺɫͮͮҵٵĵ
ڣ֮µһ 
ʱҸоԼͮͮڣͮͮ
ѾʪˣͮͮʱҸоԼĹͷͮͮ
ȴȥм۶һ㣬ͷŻͮͮ
һӳڣͮͮǰˣոͮͮЩң
мҸоһ˿ʹ 
ڡͮͮڶĳһĦ 
ȻֻǻͮͮǷһʱҧ´
۾ɫ쵽˼㡣 
һͮͮʧˣͮͮƺģѿ貿ٴ̧ߣ
£֮һַֻֿԼֿܴͮ
ͮһ˿ʹ飬ͮͮ°ҵĹͷ˷ֿм䣬
ûȥ̽Եоҵʱ
Ŀ貿ֻ̧ҵٴδмͷ
Ҳڡʱͮͮƺһɾǿǳҵ
вɣͮͮһδγʧܣҵԱʧٴθֳ
еĻռݣԼȻƣ֮纣һͮ
ͮӲȶûˡ 
ˣͮͮҪˡʱͮͮĿģʧ
˵ 
Ϲ֪ҶȸĲԼˡͮ
ͮɿҵ֮˵ҵĻУ˫ֽıңһ˵һ߿
ʱҸоոյļĦͮͮʪޱȣԼСѾͮ
ͮڵİҺմʪͮͮҪ԰ҲȽУҾǸ
Ҫķ֮ʵ 
ţҶԲ㡭Ҵʱ뷨׳Ժ󣬸
ͮͮͷ˵ܵͮͮĸȾҴʱҲᡣͮͮҵ
ҡҡͷʱҵؿڣҵؿڸоһελȵ
ͮͮϻ䣬ҵؿϣմƤʱǻȵģ
ҵһ 
ţĿģҲ֪ҵĸ飬ոôѾû
κεźˡͮͮſҵϣ˫ֲƵͮͮϸϣͮ
ͮ˵ʱҵҲȦУоӿʼᡣ 
ͮͮĿô᲻أֻǡ˵ʲôˡ 
֮ͮͮҵֲ˲Լۡϴ
ˣǶ¶һ˿΢ЦʱҲ֪˵ʲôΪܵͮͮ
ȾҵҲʮֵĸӡͮͮ´֮ߵ¹ǰ֪
﷭ʲôûһᣬͮͮ¹ص˴ߣһݵҵǰ
һδһֱû
һοһ״Ůο滹űס 
ҺͮͮΪ޷ΪܹᵽһŮ˵Ŀ֣
ο׳ŵӰοͮͮʱͮͮҡ
ҡͷǰͮͮʱο˵ĻҵĶߣͮͮ
ϹҲá 
ңΪʲô 
ͮͮҲԼĵһθôһûĶһĶ
 
ңǡ޷һŮҪġ 
ͮͮϹ˵Щ磬ҵ㿵Ҫڵҽ
㿵ҪԼĽ㣬 
ңҲ֪ܲκãκҲ֪Ҫȶá 
ͮͮܶҶ㣬ĲҪá 
뵽ͮͮ˵ĻҿͮͮóοҾþ˵
鶯òй׼ҪԼֻĲǺܷ
ҳڱܷӦӹοͮͮЩԣѵ˵ͮ
ͮԺ׼ٺ͸ףҵĴԴʱҵġͮͮοݸ
תҵߣİ˫ֿĶҲڲ
š 
ţǡҴʱοͮͮЩԵʵ 
ϹҵĴŮĤȥͮͮ۾ϣЩѵ
˵ 
Ϊʲô𣿡ʵѾ²⵽ͮͮĴŮĤڣ֮ǰԹ
ҲûдŮĤ˵ͱˡ 
ͱƣҲȥģҲҰҵӽ
ͮͮ۾˵ 
㲻˵ûģӸôһ
Ը𣿡Ҵʱ֪ô£мΪӡ 
ԸûҲԸˣֻҪ
Ƶģʲô취Ҷνͮͮץסο֣һ˵
һ߰ҵƶĿ貿 
ʱݷûľżһ㣬ôͮͮǣ֣ο
ͮͮ貿ʱҿͮͮûëĿ貿ǰ׻ʱ
İҺѾɺˣԹεŮҵÿ
ζᴥûȥҪο
οʮֵĲ̺ͲԸͮͮ˵Ҳеο
ҲҸܺùˣôˣͮ
ͮƽŮ˶ԼĵһΡ 
ôҰοļⲿͮͮڵʱ
ͻȻ۾οӵ˵ذϣ֮ҡͷ˵ 
Ϲͮͮ۾һ䣬кᣬдһ˿Ϊ
 
ţ㲻ƽԭʼķ򣬱ѭӦеĶɣ
ĵһα˵ֳȥ˭Źƽ
޷ˣһһӣ֮ǰӵΣ
ţҪˣԸ㱻۰Ҳҿͮͮ
ᶨ˵ûһ˿ɿڵ˼ 
Ϲлл㡭ͮͮĻסңôڴ
ӵһͮͮҵĶ૵˵Ҹоҵļ
ϣһҺͮͮݷеͮͮҲں͸֮ǰе
鶼ã뾡ܵĸңҲΪԼ˽ͮͮί
һ᲻һ 
ţЩѾ֪ˣԭʱĻһ˿ԥ
һûк֮ˡ۰ַĴ󵨵ȥɣϣ
ܹõ֣Ǳɶҵĳŵõ֣ҵĸ
Ҳֵáõ֣Ҳõ֣ͬʱҲҵĳһЩֻҪ
⣬Ҿˡͮͮ񱳶ͮͮ˵ʱ
˵ĻͮͮҵĹҲʧˡ 
õģϹӦһģϣܸţ
ģôҾôͮͮҲ˵ͷڴ
һ˿ᶨ 
ϣǰһжıˣͮͮԭͮͮײ
ԭĸףҲԭңһڵݻᷢת䣬õ
Ҳ֪Լ᲻ڣΪͮͮұҪҧĺôȥ 
ϰ࡭٣֮ȥ㿪ݡڸǱߣһ
΢ŸңԼͬʱԼ¡ɿͮͮ
˵ 
ͮͮҵĻ󣬶ԥһ¾ͰֻҡóֻѰ
Ǹİ΢šģͮͮ͸׿ʼ˵ͮͮ𣿡 
ףڣ浽 
ͮͮ㲻һֱԼҸᡭ 
ף𣿶ϱûƭң 
ͮͮʱ𣿡 
ףʱʱ䡭/ ˷ܡ 
ͮͮȥݿ÷䣬֮㷿ţ𣿡 
ףҡ 
ͮͮ 
ףǣҲҪȥһѣһģҲֵãôã
㡭 
״Ӧôʹ죬Ҳɵҡͷ׹Ȼ°˼Ķ
ŮһϹ׾͵ùˣǰ׾
ҪȻҲܹôǮ 
ͮͮãȥ**ݿһ䣬֮ңԼ
°󣬵ҿ÷Ҹ㷿ţҵķ䣬ʱ
š 
ף㻹бҪҿһ䲻㹻𣿡 
ͮͮˣҿܲԸ˯һ𣬵ʱ
ͻصԼķȥ 
ףðɡǸϱ㲻ڶҰɣ 
ͮͮŵĻԲ 
ףúãһȥҵ㣬ϣңѾá 
ͮͮ˯ˣҵ΢š 
֮ûлػԼڼѾ˷ܵ˯žڸ׷΢
ŵʱͮͮһֱԱ߿ţҷ΢Űֻرյʱͮͮһ
֮ҵļϣ˫§ҵĸ첲ŵĲ
ôĻȣҲôļ١ 
 
Ϲ֮ͮͮͻȻ˵һ䡣 
ôˣҲɵһͮͮĶͷʵ 
ҪҪǸ𣿡ͮͮҵĻﹰ˹һ˿
˵ 
ԼԸ˼һ£ͮͮ˵˵ʵһ
εʱҵʱϣ׿ԴףٿΪͮͮһ龻أ
޵ϣףΪҵоӵĴ̼ 
Һ۰֡ʲôƲãʲôԸҡ
ͮͮٴѯʵ 
ţ֪ĵģҼȻ۰ַǲϵô
ȥ飬۰һԼԸʲô
ʲôʲôͲʲôֻҪԼԸͺáҲ涼Ҫ
ԼͿƣһˣʶˣҲſ󣬻
һҰڲƵĻˡ۰ôҶģֻҪ
ԸͺáҸͮͮͷ˵Ȩȫͮͮ˴
ףӲǣʲô԰ƵȵȣЩͮͮԼȥʲô
ҵĹ涨ͮͮݷһľżĸоҵ̼
Ҳļ 
õģϹͮͮжһ˿ɣҹҪ󣬷
ͮͮǸŪŲ 
쿪÷ҰѷŸ㣬°ֱݼɡ˵
仰ʱҵʮֵĸӣôãҪˣһ
һְŵġ 
 
һҹҺͮͮû˯ʱҵϰ£Ĳ֪
ǸʱԼʲôģľӶ࣬Ǵ̼Ӷࡣϣ
ͣȥϰ࣬ͮͮſںӵ˺ܾãݷҳҪ뿪
һ㡣ʱҺ͵λ˼٣ʵһкܶĹҪ
ƺʲôҪˡұһԣ쵼ò
ٵĻԡļ˳ĩҪӰ࣬δ
Ĺ꣬ҴӦ쵼 
°緹ûгԣֱӸϵһұݣұݺܸɾ
ʱҶǸҿݡҿһ䣬¥
ŷǸ䣬䲢ֻһ˫˴жԡ
䣬ͷһͷЬ࿿ůƬλһӣӵ
ǽϹһʮӢҺӡҿűݵʮƽĴֺ
ͷɫͷʹ濴ô͸ɾſ滹ôһ˿
Ĵ֣ǽЩֽٸɾٸɾ
ӵ塣 
ڱݵĴϣﶥԺвϻŽҪ
顣ֻܴһȥ࣬ҾҪ뿪
ڸͮͮ͸ףֻܻصȥȴȥ룬ȥᡭڴ
һҴӿڴͳһһǸ
ò˵ȻС¼ƵĻʮֵС
ֺã֤һҪһʱ̡Ұճ
ͷЬ࣬ѳ֮ճ˳Ϸ࣬
ȥ 
ܺðװȴҷѡΪݵĿռСҲ
ͺҼǵĴС࣬ҳʮֵļ򵥡ҰůƬм䣬
ůƬŴֻҪ׺ͮͮϸһ㣬Ϳܻᷢͷ
Ҹ׺ͮͮһİĻзɵĹϵ϶ʮֵСģ
Ѿع˺ܶţõ귢ͷ׼ͮͮ͸׻
ϸĲ鿴Էůп϶ԡ 
ڴͷҲУǿɫģǺɫģǶ̫ԡͷ
ҲУһװ࣬ͷ㲻̨ϣ
ҲУҪڴ̨ͷҪϴݵĴܺ
ظ޷͸ְڹӵķ϶УǶȸ
޷ŴŰ¹ϣֺ˹·ʱ֡
ڻϣҲС˵ΪŪҺķ˲ٵʱ䣬
Ķᱻһ㣬Ҵʱ˵СΪ˱֤һ
ʧͬʱҲϣ㵽õĽǶȺͻ档 
˼ȥ뵽һõİ취ǾճҺӵ棬
м䡣һӵ·һݣŽȥ
ÿ԰ͷ¶Ҿ㱻ͮͮ͸׿ҲΪҺ
ӵңźŽװãҲỳʲôǺɫģӻ
ҲǺɫġ뵽ȥ˫潺ճ˵ϣ
ܱ˫潺ճι̣ͷСɾܣɲᡣ 
ܳȥ׼ֺܺ˫潺ֻǵ߳䣬
׼¥ʱͻȻһ¥һŵҸϽջؽŲ¥
ݹսǴ˭ȻƷĸסʱǰ̨ѯʷ
䣬Աٷۿ۷Ҽư½˿һ䣬巿û
壬ǣڶ¥ȵ׵Ӱ϶¥Ŷ¥
ȥҸϽ¥ʱҲɵðңҿ¥һ˸׵
һǰ̨˸ףôҸô͸׽أܾͻ
ʡʱʱѾĵˣҵʱ䲻ˡ 
ڴϣҵʮֵĸӣͬʱԸ׵ΪЩû
뵽˰ȫĳˣôļʱǰ̨ʱ
ôһ˿Уϲô꣬ľνḻû뵽
ʱֻŮˣʲôں֮ҸףΪҵ
һˣÿұĸ׺ÿĸҪʱ
ĸǰһһѵİСʱ򿴵ĸǰ
ӣһ˵ôĲֵǮҺ͸׵Ը෴
һֱΪжϥлƽֻĸءĸܲ˸׵İ
󣬶ΪңӦ븸飬̾ͻûһ˿
о˵˼ò˶ãֻṷĲ˳ʺ䱾˵Ļ
ƨһĸ׵ĳŵûжֹ 
ڴϣǰ£вһ˿ڣ
ںڻҲѾˡ 
Ҹ׵ĺܶ飬ڴҲᣬֻ˵Щ˲
˽ҪˣȷʵĴڣһҵĸס
ҡҡͷЩ˼׳ԣÿλЩҶҸ׺޵
ĸѾȥ鶼ѾȥˣҲȥ׷ֻŸ
׵ĺãѪѪԵϵ޷Ͼ 
ԼӵУһճ˫潺ôĭӺ״ģ
֮һص˱ص֮ǰһñӺͿ֣
һײһڵһ¡ãʱûף
ѾԼõķＱˡص˱У˫潺ճ
˵·ͷŷΨһĴ󴲣Ƕ
׺ͮͮ°ڽϵʱÿ㵽ĵ
 
ճ֮ҴĿأΨһָʾ
һºϨˣʾѾʼ¼ơһʱ
ͮͮ°໹вʮˣһʱΪæűﲼ
飬æŹ쵼٣ûкͮͮ˵ͮͮҲ֪
ҪʲôҲû˵ 
αݣ¥Ҹͮͮһ΢ţѷλø
ͮͮͮͮǱ߰ûлػҲ֪ûп΢ţǰͮͮ
΢ţͮͮǹæأͮͮæ𣿻˵ͮͮ
ڲ֪ôظ׼ͮͮ绰ʱͮͮ΢
ڻˣֻм򵥵һ֣ͮͮĻظһ
ʱҿǸŽ顣 
ͮͮĵطܽԼҲʮӣڵȴͮͮ
ʱ˱ݵĴϣڸһϣ
ͬʱԺвϵĻ˼Ҫ飬ͮͮҪ˻
ʲôƣŮ£׼԰ƣ˿϶õģʽ
Ҫͮͮƨɣø״ӺͣӴͮͮ
ĸžջᱻ׾۵ףһεܹͮͮſ
ŮλҵԺиֳͮͮڸ׵ϣڴϣͮͮ
ڸ˫ҵҡţ׵˫ͮͮ
š˻Ὺ𣿻˵صһεʱΪͮͮȽ
ɬӦûصƣԾΣãҹӹܻ 
ˡڴϲ˼ʱſͻȻ
ҶʱӴϱ֮ߵſڣ˭ǷԱ𣿻
Ť˷ţվľҸոտȴˡͮͮһ
ɫķ£Ǻɫĵϵ˿һɫţп㣬
ϴźɫƽƤѥڿҵһ̣ͮͮ۾һ£ͷ
ȥҺҶӣҲʮֵĸӣƽʱϲЦտʱû
һ˿Цݣɬͽš 
ְͮͮͮͮһ仰˵ݺѰ
ϣ֮һԲҲ̧ͷǣֽһĴָ
ϵĦʹҿͮͮʱŵӣҲ֪˵ʲôҿ
ڴϣ§ͷҵļϡ 
ϹҺ¡ͮͮ˵ 
Ǻº͸ԣǺº͸סҴʱͮͮѯš 
Ҷ£Ҳ֪׽ԼѾȻҵʱ
ʲô飬ǸʱܶҸطȥҲ֪Ǹʱ
᲻ỹô򶨡ͮͮϵĿԼף˵ 
ˣʱвһ˿ǣȴôһ˿ɡ
ͮͮû˵ֻҡҡͷ 
ΪϹʲôԸȥͮͮ˵ 
Ϲ౧һᡭҪʱֱͮͮסҵ
˵¼ͮͮ 
һ֮ͰѷŸ߸װɣͬʱҪţ
϶ҪʵڲԸԣڱŸףȰϴ󣬸ô
Ծôԡʵ㲻̫£ʱ۰ֿܱ㻹Ҫ£Ҫ
ɬɬô㣬ҸױͶ⡭
ֻҪѻ̸ˮɡҰͮͮͮͮ˵ 
ţ㲻ңֻңҰѷŷ۰֡Ҳ
ͮͮŲ֣ͮͮ 
ˣϹ֮һ۰ַġͮͮҡҡͷ˵ 
˰һؼҵ㣬ʱҡ˵֮Ҹо
ؿȻϢһ£Ѿû֪һ㣬˷ţҶ
ͮͮһᣬҹζࡣ 
ϹͻȻͮͮҵıҵһͬʱô
һ˿ϣ 
ôˣתͮͮԼ¶һ˿΢Ц 
ٱһᡭͮͮߵߣ˵ҵĻУ˫
ҵţôôеԡ 
ԣſˣϣһθһõӡ󣬾ȥ
˵뿪ͮͮĻ֮ת߳˷ţ߳ŵʱ
ûаѷŹرգһСķ϶϶Ϊ˸׶
ͮͮ׷Ϣ󣬸׾ͻŷͮͮķ֮У֮
 
߳˱ݣҹɫѾˣЩ䣬ʱҵҲЩ䡣
ĲɵģֵʱûעгʱԺвϵ
űݷ﷢飺ͮͮѾ׷Ϣ˰ɣʱĸûн
ͮͮķУ˴ʱûоȣϾ׷ԼϵĶϱȻ
ʵĶϱҿ󵽸׼ͮͮǾȡҡšͬ
ʱ˷ܵӣֻҪͮͮȥ븸һܾġ 
ʱżȥȴͣĻͷǼαݣ·Ա
̵ʱһơƣҲ֪ԼΪʲôҪơơơƣ
ȴûиоʱҲϵ޷ƽҲϵĿ
ֻʱ뿪ѾӣѾڱݼ棬ݵ
ȺѾӵһ·˵һȥ 
һûеҼСҵֻȴͻȻһͮͮģ
ʱҵһҲֹˣͮͮʱҴ绰
ֻĻͲǱߵֱֳҲָͨ˵绰 
 
ͨ˵绰ҴҴϸͨͲǱߵǱ
һûУֻƺôȵĺ߳ˮ
·˵˵ 
˵𣿡֮Ǳߵͮͮ˵ˣƺ
Щ䣬ҪǣͮͮڿͷȻûнСϹ 
ܡҸоЩԣѵǡ 
ڱﰴͷˣͮͮʹһ˿ɻ󣬻
һ˿ţҪƺһ˿ 
㡭㡭ʱҲҳϣѵͮͮթңͷװô
أͮͮӦòֲᷢŶԡ 
ӵһͷ滹˫潺ǲŪģ
Ŀİͮͮƺµʲôٴѯһ䡣 
ǡǡͮͮĻشһŨҵʧ
ˣȻͮͮˡ 
ҵĻشͮͮһ 
һΪǱһЩ˰װءͮͮɵһſ
ˣͮͮΪϰ˰װأһֱ֪˵ʲô
úõͷôˣֻ˵̫أ˫潺Ҳ޷ճΣոֻ
ճסһʱʱƣ˫潺ɣͷҲ͵ճϵ
ʱ򣬻ⰴ˺ܾãϣճιһ£ʱҸоүϷ
Ūң˼ķȥ˫潺û뵽Ǳ
ͮͮˡ 
ôرաû˵ͮͮٴδд
ŭ 
šرտĺ롭ʱҵд󣬼
ȻѾˣôֻܺͮͮ˵ 
СҵĻͮͮĻشʮֵļûһ˿ء 
ţ󡭡ʱһ޷ͮͮ͸׵ĵһ
ûбҿǶôʧϾֻôһΣ֮㿴
˵ԺҲû˵ĵһô̼Ѹ׺ͮͮĵһ
ôø׺ͮͮϵĳ嶯һʧһ
롣˵ܹ㣬ôͲҪˣʹֹͣ
¡ 
˵󣬸ôرաͮͮٴδҵĻң
鵽ڣͮͮĳֻвΡ 
ߵضƣƵϣƣƵһͿˡֻ
ܸͮͮرյķ˵ʱʮֵĵͳҲװ
νӣŨŨʧҲβסĿغܼ򵥣
һĿأһҹӹܵĿأûκεĿء 
ˣҹˡǱ߳һͮͮ 
۰أʱҲɵùĵʵ
ټͮͮͨ绰ôײȫ֪ȻҴӦͮͮ
ȥ棬Ҳø֪ƶ飬ΪҲ
ΪҶĹۡ 
һûи۰ַϢأҾ˵һͿиͷ
Լķֲˡرͷͮͮ˵
Ҳ˳ࡣ 
ˣ۰ɡڼҵ㡭ͮͮر
ͮͮ˵Ḷ́в֪жôƣȻ֪
ͮͮ⣬еʧƾβȥ
Ҳ֪˵ĵһζ˵ΪʲôôҪ˵͹Ҷ˵绰
֮ơżȥʱҿơƣоԼƺ
ˡ 
绰Ҷˣͮͮûаѵ绰عҵĲɵøӵˡʱ
ϣͮͮ绰½һϹ˵һϣͮ
ͮ绰һ䣺ϹҰ´ˡֻһֱ
һصͮͮĵ绰΢Ŷûз 
ҿϤļңϤļҾߺͰ裬Ϥֻ˲ʲ
ô鶼ûˡɳϣơһޣҲκε¾Ʋˣ
ôɺʱͮͮûκεĵǣʱһߺȾһ߻ţ
ҹҶϵ绰Ӧø׷΢ţ˸׷ţ֮״ͮͮû
ķţ˷һ˯ˣʱ˯˸űӱ
ЩźͲ׾ԣվڴ߰Լ·ͿӶȥ
Ѿ˴Ǹٷۿ۷Ҽư½ȵ
Ӻ§סͮͮ⼸ҴӺ§ͮͮһ׵˫ִ
ͮͮ˫飬ʱһʮֵܣ΢ͮͮѾ
׷üŵģƬβͮͮ˫飬Դʱһ
Ϊͮͮ鷿Ļʵ˷ܲѡ׷ͮͮʱ򣬿
۾ͮͮ˯˾ȻԼϱʱ򣬸µؾѣ𾪲ֹ
תһ󣬸׾ʲôټ׳µͮͮ
촽ȥ֮ǸҴһķ﷢ߵд
״صĴϢ 
ҴӻоѣơƱһһ޵ĺ£źͮͮոյͨ
¼ʱѾȥ˰Сʱڸ׺ͮͮڸʲô̸Ļ⸸
֪ͮͮݺ𾪣˵ѾʼǰϷֻѾͮ
ͮرգһҶˣԶºͮͮ˵Ҳû
ֱӿôиоͮͮĵһΣһжΪʱ
ͮͮǰϷŪһһʵƵһ԰
Ըοһҵģǲ̫ܵ飬˵һζʮֵĽţ
ͮͮ𣿻ʱֻź͸׷Ƹ꣬
ֻͮͮƵײỳ𣿴ʱݷ𱻼СѼӣ
ûۣû˹ģֻԼһڼԼͮͮ
ôĳŵ绰ȥֱӺͣҲ˻˵αͮͮ͸
׷ϵҲΪֲͮͮ𣿵ʱʧͮͮ
ʧһʩѹҵ˼ݵĳ˼ˣҽʵͻָ
 
ʱóֻոһֱƣʱżơ¶ǣ˼ã
еķҲ泩˲١ڤڤעҿͮͮ͸׵ĵһΣ
Ȼˣֻܽʵֻĵ绰ûˣ
ڣʱҲɵԼҿҲװϣԼĲ֪
һԼôȹ 
绰˹ȥԶͨˣǱߵҲҵĶС 
עҿܻ˵ҹڽڣ͵ģôõڰΪʲ
ôͷͮͮأֻ˵ʵˣôɣͷ
ճôãƫƫҸ뿪þ͵ڻҾƲѣ
үʮ˴һ顣ͼһ˵顣 
򿪺ԤедûУ˵ûУ
ֻеӻòƲŵǡִʱҿ˿Լֻ
ûвô£ѵ˵ڵ飿ֻһᣬû
һ˿˵ƺһŮֳ
ôϤͮͮڿޣѵ˵ͮͮ͸Ѿ𣿻˵ 
ʱµһţǽԼˣʱȻ
ͮͮĸܡ֮ͮͮ϶ʮֵĻңһỹһ˿ʧ
ô˵͵ͮͮͬʱҲΥ˺̹ͮͮ
ĳŵҼҸոҵ˵绰˵Ҳãִ֮£
ͮͮ˼͸׷Ǹ𣿿ͮͮʱѾ˸׵ĸӣ
УҲڵȴҵĵ绰΢ţȴҰοϴĻ 
뵽ҸϽֹͣ˺ơƣʱѾĹ޶ࡣܳ˼
űݸȥʱҵвϵ𣬻һôοͮͮȷʵ
дȣ͵͵ͷͬʱԼΪʧҲˣʱͮͮҪ
ǹͰοҸոϵ¥µʱҵֻ΢ŵ
Ҵһͮͮģֻм򵥵֣ƭӡ̶̵֣
Ŵʱͮͮί 
ҸϽ¥ϣˣķſڣȰѶ˷
һᣬֻеӻ֮ûһ
÷ţᣬֻһŷʱڷĵԴ
ֻš 
˭ûһᣬͮͮ˵һ˿ǻ 
ҡʱƺЩ㣬ǻش 
ǡˣǷȴûд򿪣ֻһ϶Ҵ
˽ȥͮͮ·ıӰʱ뿪ʱ
û¹ͮͮصϣ֮ڴϣ󱳿Ŵͷͷ
ϻ飬۾ѾЩסڵ·ϣǸ
ǣ滹մ˫潺 
šڴһ䣬ʱĲ֪˵ʲôҵ
ͮͮץȥֻǻûץͮͮһת 
ңƭӡÿӺ§סʱĽ
һ£ͬʱвϵ߶šȻͮͮȲ 
ţҴˡұͮͮ˫սͬʱͮͮĺ
ϣ֪ˣûа취Լ 
Ķˣͮͮű 
Ҳ͵͵㰲װͷ˵һ䣬ͬʱǸ
׼ôãû뵽ǱͮͮˣҲʧȥӦеá 
ءͮͮٴδ 
СʱҲɵЩˣȻͮͮģҵĵ
һ˿ĺο 
㲻ӦòңӦҶҵ绰ͮͮͻȻתӣһ
۵ĿңǹһֻͷϮ 
Ҵˡͮͮ˵ʲôҶڲϵĵ
ͷеĴҶˡ 
ȻЩ㣬Ϊ֪
ϣĶ㲻ңҵ绰Ҿĺѹ 
ţ֪ʵ⼸Ҷ룬ʵҵİΰ㣬
֪ǲԸģȴٵĹͰοЩʧ̬
ˣԲԺԲˡָͮͮ˵ 
Ⱦˣͮͮңᵽҵľζüͷ˵ҵ
ͷ 
Ϊҷˣͮͮһ˵ 
ȫǣϾҰ㣬һҹٵʱûô˽
鲢ţԡ˵ԼĻ 
ϹǱ˺òãͮͮͨҺȾҲ֪ĵܣͻȻ
ס˵еҲʧˣҵеˡ 
ֻʱģһзˣ͹ȥˣʱ
ˡͮͮҪҼᶨķˣòװͮͮ˵ͨ
ҲŵĲˣôĲģĵĳ嶯Ҳ 
ǡҲˣ𣿡ҵĻͮͮͷԥһ£
֮Щŵŵ˵ 
ԣӣԸ⣬Ҳˣ䱾Ϊ
۰׼ģ۰־Ÿӣɡͮͮ
ûκεԥӦˣͮͮôģ͸סҲ
пкͿģʮֵǿϣͮͮ͸׵ĵһΣܹᵽ
Ů˵Ŀ֣ԵһαҪѡʱ 
ʵ⼸Ҳ뵽˺ܶ࣬ҵĸܵΪҲأ
Ǳܣ㲻ģ֪ĺܴ
ʧ̬ˣģϣԺܹ㲹ᵽᵽģ
ԺҲ㣬ԼաҰѶͷͮͮĶͷ˵ 
ͮͮ۾˵ͷ 
ţܹһССҪ󲻣뵽ǸвʣѰ
˼ܻܲһ취 
ʲôͮͮƺ֪˵ʲôû۾дһ˿
š 
ǸʱһζƵʲôʱģĶ೤Լ
ʵ¼ҲԡС˵Ϊ֪ͮ
ͮԼԸϣΪɷҿһĻ 
Ҿͮͮ˼һ󣬸һ𰸣Ѿ
ˡ 
۰أôģʱҲɵ뵽ҵĸףʱҲڶ
¥ķʱһʮֵĿưɡ 
ͮͮûк˵ֻǰֻݸңҴͮͮڶ΢ţ
һԣϷ˷Լʮǰͮͮ׷
һϢͮͮͻȻˣҲܳȥˣǸˡ 
ףôɰɣ 
ףöϱ㲻ⶺذɣЦ̲סˣһ
Ҫҡ 
ףöϱúİ 
 
游׷һϢͮͮûиظڽ
£ͮͮң׿пޣϢůůģֲ
ͮͮ뷨ɵøӼᶨˡ 
ҹ𣬽ҹǺͮͮеʱ䣬ֻˣ
˯Ϊ׺ͮͮ׼ıݷ 
 
Ϲ˵۰ôǲǺܹˣһúͮ
ͮЩ˼˵ô˵ҵĸףͮͮƽʱԸ׻ʮ
ģһĶĵˮ©һӦþ񶼾
ˣƽˣͮͮ뵽ȵĸףƺЩ̡ 
뿪۰ֽйʱװҪͮͮһץ
ס첲 
ˡ˵ҽ롭ͮͮһȭҵĸ첲ϣ
˵ 
û취ˣֻ۰ֽû̯֡һε˵
 
˵۰ڸͮͮôݲԼ˺ˣ
ʱɵÿʼ顣 
ƣҲܡͽȥ㻺һ±
ɵûţҸ׵Ըܸ顣Ҹ׿ܳ
ȥѰͮͮüͷֻҿߣͮͮҲߡ 
ֹֻͮͮ̾Ϣһ 
ҪȻ۰ַƬһ°ɡʱҿͮͮһЦ
˵ 
Ҳáû뵽ͮͮݳһº󣬾ȻͷӦˡ 
ҴʱɵЩȣֻǿЦû뵽ͮͮ
ȻӦˡ 
תȥ͵ֻͮͮƺ׼ģԱ
ţͻȻɫһ죬ҽһ䡣 
»ϹװʮֳԴ׵˵һ󣬾ת
ͮͮ˵꣬󱳾ͰһǷȭ 
˸OO@@ͮͮ·ѵͮͮ׼
һ𣿸OO@@˺ܾúˡǡһֻյ
֡ǡ˼ͬʱͮͮϵķƺѰ
ŽǶȡ 
ˡûһᣬʹͮͮ˵ 
ҿ¡תӣͮͮЩ΢һЦ˵
Щ档 
㿴ǽĳͷҵĻֻ֮ͮͮѹ
£С˵еɬ޷Ρ 
Ǻðɡţ˯⻹ǻؼ˯Щʧҡҡͷ
֮ѯʵ 
ɣˣĲˡֻͮͮһƣ˵
һĹټϽĸĥƣˡûг
ûǸʳˡ 
ûһᣬͮͮȻͳ˯ȥˣֻ߬˯
źĴл䡣ǸֻҲɵúʵͮͮղҲ
ֻô˵϶ҿģֻʱЩɬ֪˯źһ
Ǹʱ˯ҲͲΡ 
͵͵ֻͮͮĻ΢ţӳ
ƬҵĺɵüԭͮͮոȥԼĵ¶
ɫ֣֮ø첲֣м鹵ͬʱĺ촽΢
ţȻû˵ʲôг˵ջ󣬴ʱ°зӦ
ˡܱͮͮأʮֵķ̸ֹг˶Ե
ͮͮһĹǣȻʽģһ¶
˷ 
Ȼͮͮ׷Ƭ󣬸׾˷ܲѣִͮͮ
壬ȻûۿҿԿ϶һڶ¥ķ˷ܲ
ѣ°ʱѾը˰ɣͮͮ׷Ƭ󣬾û
ظףֻ¸һɹ 
Ұֻķŵͮͮͷ棬ʱݵĵûйرգҾô
ݶûжٵ˯⡣֪Ǹһʧ߶аɣ
ͷ䱻֣ͮͮô˽һͻһ˿Ľޣʱ
ҿͮͮ˯ʱɰӣһҹһ˵ģ
Ǵģû⣬ʱѾҵĸռСʱ
оһ˿ãҲʮֵĸӣûһᣬӿͷ
Ҳ˯˹ȥ 
֪ʲôʱҸоģݷҪһ㣬Լ
ӣѹͿͮͮһЦķɨҵıӡ
һתס֮ѹ¡ 
ˣʱЩεʵʱԺлд΢΢ľ⡣ 
ĵˡͮͮѹ£Ķ˵ 
ô磿ʱһ 
ѾһСʱˣ˯ĻͷﲻԼң
˯Ĳ̤ʵͮͮƷ˵ʱҲ⣬˯
ˡ 
ڻȥɣһһ˷ͲˡʱҲ
ɵ뵽ףײףҲɵ˵֮ͮͮ
˵ͷ 
¥˷ʱһжʮֵ˳ûףʱĵ
࣬ϵĳ˻١ͮͮŰɫķ£ϴ˿³
¶ɫĵ鹵֣ϳϴү̲ס͵鼸ۡ
ͮͮһſһֻǣҵ֣ôڴϣ
żȥһҹȻûзʲôĸȴģ
һҹҸоҺͮͮĹϵˣͮͮѹʱҼ
ʱ֣İҲһȥͮͮľǶôǰ 
ڴϣһ仰û˵ôǣ֣紵ͮͮķң
¶ͿգȻûлױϴôĶˡ
һͮͮһ죬վҪպ쵼Լع˾Ӱࡣ 
ţȥ߶Сſڵʱͮͮ 
ʲôУͮͮν˵ֻҪţĶν
ͮͮǰ˵Ļ 
ȥȥҲɵѯͮͮ 
ԡˣӾֲƱ𣿺˰ɣ
ҵĻͮͮͻȻ뵽֮˵ 
԰òƻвһڵЧڣǻؼʰϢһȥ
ӾͮͮĻһȻʱһֱæȻˡӾ
ǰȪϴͶߺһͮͮԴʮֵϲÿͮͮȥ
ӾӾ˵ĲĿϾͮͮٷۿ۷Ҽư½
زʮֵķӾ˵Ŀ⡣ͮͮȻϲӾ
ǰʱͮͮЩѲӵĿ⡣ 
ڵͮͮǰһˣʱͮͮ˺ܴı仯
жı仯Ҳ֪Ϊܾû̸ˣЩɫĻ
Ӱ̶ȡҿԿ϶ǣѲ͵ʱ
Ѿˡ 
ص˼һžͿ˲輸ϷŵĿơƹޣ̻Ҹﲼͷ
ǰʱͮͮһʰһߵԹңһͮͮûκε
ԹĬĬİѲ輸ĶʰɾʰϺͮͮ·Χ
ȹҪ͡ 
ţһʱ仹磬ɡͮͮΧȹ
Ҷͮͮ˵ĻͮͮΧȹ֮˴ϣͮͮ
ҵĸ첲ϣַҵؿϡ飬ҸоͮͮҶԱ˴˶
ӵںˣڱ˴˵ĸ鿴ĸϾͷһ˲䣬
ʷԷķֿԶһΡ 
ף̫Ųİ̫ϧĹػ˯
ʱһϤ绰ˡεͳֻһ
ǵλʲô飬ÿĩϢʱֻҪֻһ죬ҵľͿ⿩
ġóֻһֻ硣 
ͮͮĵ绰ͮͮ˵Ϊֻһģһ
Ծ 
ӡͮͮһ߽óֻ֮ 
ιͮͮʾûпֱӽ֮󷢳
 
ֻ֡Ǳߵͮͮε۾ʱ˲
٣ҲֻûҸװ 
㡭ûأҰѶͮͮĵ绰
ЩΪѵ 
Ҫôˣ֡ͮͮһۺظֻ
ʧҸ׵ͮͮҸ˵ʱҲһ˿һˡ 
ûɶȥҲ֪ǲǶڼҡ
Ǳ߸׳ĬһЩ˼˵ 
ڼأϢɡͮͮһۣҶ
ͮͮ˵ͷͮͮʼظ 
áõͮͮĴ𸴺󣬸׹Ҷ˵绰ǰÿʱ
򣬶ᵽ¥»ſںŻ绰ǣҼҵԿף֮
Ҫȴ绰ǺͻȻͮͮЩֲһڻ·
ߴŲʲôģһ㸸ĵʿġ 
۰ˡҶϵ绰һЦĶͮͮ˵ 
ȥ۰ҪˡҵĻ֮ͮͮɫһ죬
lһ䣬֮´ʼ·׺ɫ˯ȹҪͮͮ
˯ȹ̫ʱ򣬻¡ 
ڱݸɵһҹʮֵƣʱͮͮ
֣ͮͮѸ׵ŪĴȻ
ͮͮôϣ࿴ۣͮͮˡҿԿ϶
ʱ϶ÿ춼ͮͮӣͮͮʱһһЦ
ͮͮɽʱġʱҿ˵յʱҿᵽ
׵ĸܡʱͮͮŸ׵ĸ첲ģͮͮزôķڱ
׸첲ʱ򣬸׵ĸ첲һܵͮͮҾһ죬
׺ͮͮҲʧӰ١ 
ûһᣬ˿ڿҺͮͮʱ򣬸һ΢Цƺ
ͻȻЩ˼Һ֪ͮͮз
˸׵ĸӣͮͮЩ˼ָ֮׵ˮָϴˮ
ġҿŸ׵һ˿ƣû˯á 
֣Ժʱô绰ǿɲԣ̫
Ҳļҡͮͮ׵һˮ֮Ÿ˵
ո׵ĵ绰˵״ʱ飬Ϊǰʱ򶼲ô
 
¸鷳ͮͮĻСĵĿһۣȻװ
⣬лһ˿ε˵ 
ûɶ鷳鷳ģûгͰɣһԡͮͮһʱ
䣬Ѿϰ˵ˣ֮Χȹ˵ 
á׵ͷӦ 
ʱ䣬ǰ˵ģŪĺͳһͬʱ
ͮͮ۾Щһˣֻʮֵ࣬һܸ׶ͮͮ뷨
ӵˣѾǳ˼ĺ룬ֻǿͮͮһҲˡȻ
ԸͮͮҶӡиĹۣ뵽ôļ
ӣоһ 
λæˣڷϣһֱѰһ˵ 
ãϢ컹ҪӰ࡭¶һ˿Ц˵ֻǲ
֪ԼЦǲ̫Υġ 
֣Ӿ𣿡ʱͮͮһ䡣 
ҲᣬǰСڴˮˮһṷ٣㲻㣿
ͮͮʵʱشʮֵĻһ˵һ߻Ȼš 
ֻҪˮͺãһҺȥӾҲһȥɣ
ӾͮͮһۺŸ˵ 
ȥɣһᡭһȥԼ䣬֮ͳ
ȥͮͮĻһ£˵ֻ
дһ˿ʣȥֲ˼ֱӴӦ 
һȥɡƱԸһûǮġ
ȻͮͮˣȻҪͬ⣬˳ͮͮ˼˵ 
ðɡҺͮͮˣȻ㹻̨£
ԾʹӦһ˿޵ϲ 
Ϲҽ۰һȥӾ㲻Ұɣûк
һ·ʱͮͮСңɫЩ΢졣 
ôأΪ̫Σ벹һ۰ֶ԰ɣ
һЦ˵֮ͮͮ΢΢ĵ˵ͷ 
ֻ۰ӾƺĻʱͮͮѾװ
ѰӾ£ҵĻ֮һ㶡 
ǻôͮͮңûлͷ˵ 
ѡһԸеӾ°ɣ۰ֱ۸˫ָͮͮ
ļ˵ 
û͡㻻·ˡǾ͸Ͻȥȥᡭͮͮ
СҶͨ죬һ߽һңҴ˳ȥ 
ûһᣬͮͮʹװˣŽӾӾ㡣
ͮͮӾ£еļһζûдľױصӾ£
ʽȻģͮͮһζûд˾ͱȽϼˣ
һ׺ɫĽǿ㶼ˡ 
ûдӾ㣬ʱֱӸɡͮͮ߳Һ
ĽŸ˵ 
Ӿֲ·ϣҴʱﲻɵţͮͮ״Ӿ
أǱص׻ûдġȻ᣿ 
 
ϵ˾ֲͮͮҺ͸׵Ӿǣ֮ȥŮ¼
·ڻ·֮ǰȻҪȥϴ裬ϴʱҺ͸׵һγ
Ա˴ˣڻ³ϴʱ򣬸ױ۾ˮĳˢҲǵһ
еĿ׵ӡͼƬȻû٣ʱ׵
ûв𣬾ѾҲʱҪϴͷĶǸʮֳ
ƣζšΪʹˣɫسİƤ͹ͷʮ
ڣҪľǸȫĺë貿˫ȡëк
ƨɵȵȣ˺ëʵһҲо֣ΪŴ˸ף
ӦλкëֻûиôŨܣǴСһ
šë 
ʱҿŸǸûвʮֳִʮֵĸӣ
ĳһ죬ҪͱͮͮĴŮĤͮͮ𣿻
ͮͮʧͮͮʧȥףͮͮ԰ĿУޱȼӲĲͮ
ͮͮͮڱھҵĦ˵ŨŨ
ľҺͮͮӹͮͮһ߹һͺС 
ҴӻоѣʱѾ뿪˻ڲ塣ҵͷһ
Լ֪ûϸҵǸӣȴô
ȫҴС԰ܵӰ졣л룺
ÿܹͮͮͮͮٵĿУͮͮС
Ǳ 
ҴӾ㣿һʱ򣬸׵ҵ
𣬴ʱĸѾˣɵѯҡ 
ʹµģ滹ǩǸҲɵ˵һ䣬˵֮
͹ر˻ 
Ҳ󣬺͸һ𻻺Ӿ㣬Ӿ㶼һģ붼
࣬ҴϺ貿ĲǺԣƽƽģ״Ӿ󣬿
һݷһԱϰ֣貿Ĺİ
ʮֵԣֳĲɡӾ󣬾Ӿ
ȥӾأӾʮֵı׼װӾص
ȪôˮӾ˲࣬һЩŮ˺ͺӣֻм
ˣʱͮͮûлϴӾʱͻȻӾٵĿ
Ŀⶼһжž޺ƺƲסһ㣬ҵ
ĿҲɵǵĿ⿴ȥҺһĿҲҲ޷ƿˡ 
ֻͮͮŮʿ¼˳ʱϴŵûдıȻ
Ӿ£ɫ֣мֱһᣬխСļҶ
硣˫¶棬鷿ѩ׶߶鷿¶
һˣм伷һֵ鹵ͮͮ鷿̫
ˣĲᣬ鷿廹»ζţµҡΣ
Ե򣬰һЩСк򣬶°һɫ·
ǿΧһ˿סһִ⡣ 
˵۾ĶͮͮСкڣŮ˵ĿҲ
ͮͮж¶˼ʵ飬ЩŮеĵͷ˿Լز
֮תԼɷԵ񣬲ɵɷĺһơ
еŮԼɷĸ첲ʹһ£ɷܾ֮Ÿоʹ
ʶʱ첲ѾϡЩȻףʶ
ͮͮ⣬Կһۺ͸ϽջĿ⣬۾⿴ͮͮ
ˮͮͮĵӰ 
ˮвٵŮˣһЩļͥŮǵ鷿Ȼ
ֵĳУмķֲ滹Ǻܴ󣬶ƤҲãڻ߷ƣ
滹вٵĸ񣬲ûӻǴŮͮͮ鷿ѩףƤʮ
Ĺûһ˿Υ͸УеŮ˶ȥмŮƤ
Ҳǳãزƽƽݷɻһ㣬ֱûж𣬱˵ش
Ķȥ 
ͮͮ΢΢ЩɬߵӾرֱˮУ
ôı׼֮ͮͮʼӾӾľ޺
˵Ŀⲻɵ˺̲ܶ࣬ס͵飬ͮͮˮȥм
ʿͮͮҸˣͮͮߣͮͮ˵
ϹȥЩʧ飬һߵĸף⿴
¶ŨŨĽ 
׻ûӾΪԼĹ̫ˣӾţ
ͮͮ뿪Ӿؽʱһ˵ٵһᡣߵʿϴ
ʱһͷһۣ߳Ӿأ貿Ĺİȸոոˣ
ɼѾˣĶӾŮˣֻͮͮΪ
Щƺͷɻ׵Ȥ 
·һ߳˾ֲԵñȽϳĬƺЩ
δ⻹Ǹ׵һοͮͮűȻӡͮͮıȻ»
࣬ͮͮƽʱ˯еֺڿҲڲ࣬˵Ѿ
񫡣һκͮͮڸеӡӵˣͬʱø׶ͮ
ͮͻˣҲΪԺɹһʡ 
׺һؼңҺͮͮǰ棬ͮͮҵ֣׸
Ÿ״ʱһǼĽּʡʱһڻ룬ʱǣ
ֵͮͮöãԽô룬ԽڵԸʱҺͮ
ͮ˵һЩȤ£ôͮͮѸ׽û
鷢ЩĴٽͼҲǺõġÿɲ⿴ͮͮʱͮ
ͮ񶼻һ˿㣬ϬʱѾµʲô 
֣ʲô˹Ϻͮͮһֱĸ˵
 
ҡ״ʱԵЩᣬƺ˵ؼȴֲģ֪
ôش 
ʲô˵ͮͮǺȵ㡭ʱҲɵýӻ˵Ҳ
ͮͮ 
ɡҵĻ󣬸һ˿˵Լ
Ҫ 
ãֱȥг򡭡׵Ļͮͮ˵ͷʱ
һۣһ˿ɬ 
Ȼ֪ûϣԼĻ˷ܲѣһĲԶ
ˡ 
г˲˺صͮͮʼҺ͸һûһţ
ҷָ״ӾֲԵЩĬƺ£ʵҿ
µʲôͮͮӾصĴź˼𺳣
ͮͮκεˡԷʱҹ
һʱ䣬ø״˻ͳʱ㣬Ҳ͡ΪѡĲò
Ҽסˡ 
Һ͸׳극ʱѾˣҺ͸׶˲٣
һصҿʼϢ׾ܺãڿӡͮͮ׺
ɫ˯ȹҺ͸׾ƺ󡸴սȻһټ֣Ϊ
ûһͼֲס˯ȥҲ֪˯˶ãоһ
ҡ 
ˡһ˵˵ţ
۾Ǹٽң˲˵ 
ǳ԰ɣҲˣ˯ᣬͷΡҡҡͷЩƣ˵
˯ʱ򱻽ѣĲԸ 
֣˯ɣò׸һϢա׻Ҫֽ
ʱ򣬿ͮͮ 
߳ң󻹰ѷŹرˣﴫͮͮ͸׳Է
ʵұ׽ѵʱҾѾѾˣ۾⣬Ѿ
ˣʱѾˣҲ˵˯ĸСʱʱҲɵ
ЩڣԼȻ˯ˣԼ˯Źٷۿ۷Ҽư½ĸС
ʱʱ׺ͮͮûзʲô᲻˯ŵʱѾѸðĶ
ˡҲɵſ׺̸ͮͮһ
Щҳ˵̬ȣҾͿжȥûʲôʵԵ
չĸոͻǲϵô˵̸ٻһЩ
κС˵ĵģҿ
϶жϡ 
Ҵʱû˯£ϸ׺ͮͮͮͮʼ
ʰ꣬׾ɳϿӣ븸׵עڵϣ
۾עͮͮͮͮĺɫ˯ȹ߹⣬ͮͮȴ֪֮
ͮͮͻص·׼ϴ裬ͮͮʱҼװ˯
ͮͮϴ󣬻᲻͸һ𡭡ֻʧˣͮͮϴ
ͻصң֮ǰһͷߡͨͮͮϴ
һĻҸжûзʲôͮͮ͸׷˹ϵ
ô϶ϴ裬ôҲûϴıҪˡ 
װˡͮͮߺҵı˵ 
զ֪װ˯ʵڱﲻס۾ͮͮ˵ 
ͬôʱ䣬˯ʲôҲ֪ͨĺͿ
жϳˡͮͮںڰƲƲ˵ 
ô˽ңҸоǰһܶز¡װ
ε̾һ˵ 
ķҲҲû㣿ͮͮ΢Цһ˵ 
Ǹң۰ַʲôʱĵӻ
ˣҲɵʵ 
ʲôҲûзһֱϴ·۰ֿӡ۰
ƺʲô£Һöη۰͵ҡͮͮ˼һ˵
ͮͮ˵ЩҲˣҲʲô¡ 
ûˣЩĵʵ 
ûѽͮͮʮֵ峺˵ 
ϹĲ𣿡ͮͮҵĶ˵ 
ĲԵ̫ˡ˵˴˹
Ѿ˯ȥˡ 
ţҪҪڹȥ۰ΪҺɰ۰ջ
Ǻȥ϶ûġǸڣҸоԼСһ
ɻȣ˵仰Цôģ͸÷飬
һŪˡ 
ǲҪˣȥˣ۰ӦҲҵġͮͮ˼
һᣬڰҶԸܵߺ죬ҡҡͷ˵ 
ΪʲôЩԡ 
Ϊ㡭Ϊ۰ָҶһ˿ֵΣգ
۰޷еģС۰ֵĽİźôã
Ȧûжҿţһ¶նûзңԡȥˣ
ǲҶġͮͮ侲ĸҷţ̻λ˼һ£
ǸףȷʵҶ 
ϹļʱˣԼͻˣֻȱһˡ
㡭ѾͮͮҵĳĬҰο 
úãϹˣԺ󲻻ˡȻ㲻ȥǾͰްɡ 
˵ڶһ磬ҾϹ˾Ӱ࣬һգ˶ݼ٣ֻ
ϰ࣬˭ţٻˣ뵽˾
쵼һƤӣоͲɵ÷ߺޣԺǮˣԼҲҪ
壬ٸ˴򹤿ɫ츸Ҳ׼ͳ磬Խֻͮ
ͮһڼˣҺͮͮף׾ǿҪߣƢһ
ʮͷţһһڹ˾Ӱ࣬칫ҿյ
ġʱҸͮͮһ绰ڼԹ緹ˣ
ֻʣͮͮһڼҡͮͮҲûر鷢ͮͮ
ûһ˿ֵĵط 
ʱ򣬱Ҫˣ׼ؼͮͮ׼
ؼҵʱͻȻӵһҪͻĵ绰Ҿһͻ
ûб̫ΪþûϵҡͻȻӵĵ绰
ȥǩͬͬҹ˾ҵȻҲ͹ҡҶϵ
һֲŵĸоΪҲԼ󵥣
󵥺ҵõĵһɾ㹻ƽģֻҪҰά
ãôԺҵɻԽԽߡعϲʤ׼
Ϣͮͮ 
ţһҪȥʡǩһͻͻزˣֱ
ϰ࣬㲻õˡͮͮĵ绰սͨҾͰϲѶͮͮ
ҵĻͮͮҲܸˡͻʡǣҽҪԪ򳵹ȥ
ʶ㣬ԪѾʲôˡҽҪͻԷӦ
֪꣬ҪæӣԾͲܻؼͮͮˡ 
õģϹҵϲѶͮͮҲܿģڵ绰йҡ 
ˣϹҪҶϵ绰ʱͮͮƺ˵ʲô 
ôˣҲɵЩֵʵ 
û£ϹϽȥɣץʱ䣬·עⰲȫͮͮҪ˵ƺ
̫ҪΪ˲ȥʡǣԾû˵ 
Ҷ˵绰Ҵ˺ͬһ⳵ʡǸȥ
Լ˾ôʱ飬ʱת 
                              δ
ڣ 
Ҹϵʡǵʱ࣬˳ĺǸͻ棬ڷ
ѺͬǩˡͬǩϺҿǷȫ߱ЧӦĺͬһʱ
䶼š 
֮Ϳʼ˺ͿͻھƱծͻʹԼʮ꣬
ܣǩͬƺҲʮֵĽ̸̸ĺ죬Ϊ
ܹںʹ˻Ľȥֺ 
תۼѾߵˣҴʱǳͮͮ绰߷΢Ÿ
ϢҲڵţΪÿγģھϵſͻ
ֻǺܲòΪһֱûкͮͮϵ 
ֵܣȵĺܡܸˡȥġ
󣬴ʱѾϰ˵ˣ§ҵļž˵Ϊ
ҵгģˣҴʱȻЩͷΣ·˵û
ε⡣ 
ðʲôʲôҶ΢Ц˵ʵ
ЩӦ꣬ԵĻԸؼͮͮ߻صڴ
Ϣûа취άͻҪȥԼԸ顣 
ʮ꣬ϴ۾ԵʱȻʮ꣬ȴѾͺ
öɹʿӣǾͿǵ̫࣬ҸһԼ
ŨܵͷЦ 
ƺûʱӣԵʮֵ˷ܣҲ΢΢еʧ̬
ȥһҷǳϴԡġȥ֮ǰ̨ǼƯķԱʮ
ڵĺܴкóĳˣͬʱݵˡ 
ʱ󷽵ĺܣҸǮҲʡһʿ˵
ϴԡĵĿѲˡ 
ϴܺҿһ׼䣬һı׼䡣һ
ſǶŰĦһܣĲϲָо
ŮĦʦְҵϣҸоôһ˿񣬻Ҹ׻
ϲֳɡ 
ֵܣһɣĦҪʱһ
ʵ 
ʲôʱЩԡ 
ǿԳ̨ģĸˣתͷң
ɫЩ΢졣 
ϸ磬˰ɣҪ㶼ĦʦӺĶ
㲻ǺҵͮͮɲԶˣҡҸϽѵ 
ϵܣ㣬ôӣҵľܾܵ¶
һ˿ˣô֪ҵĿأѣֻðܵĶ
˵һ䡣֮һȻͬʱ¶һ˿
ı顣Ҷ˵ΪѹԼ飬Щ
һʮˣȻҲ⡣ 
ϸһƿҩһҿɲͣҴƿһƿ
֤ܴİóһɫСƿӸҡ 
涼ӢıĸŰװ֪ƿҩܹ͸һƿ
һƿ֮ӵһҩ衣 
ϸ磬˰ɣʵһֱڳҩܹϸȾѾ
ˣҩˣҩˣϸм 
ҰҩԼİ˵ʵɳڳԵҩͣˣ
ʱĲԸⴥЩ糾ŮӣԲɵһΪѵ˵
ҩܵϲɵ¶һ˿мҺ˶پ 
ðɣϸͲˣסݣϸȥˡ
˵֮֮λĦʦȥ˸ڡ 
ҲɵÿЦǰһֱҩֺܹҪһҩҪ
ࡣȻһֱйҸûгҩ뷨ҲûгԹ
ΪҼǵҽǧҪĿܿҩǧ򲻿
ԷõģҩҵԹܲ޴Ĵ̼أǰ
Ҹûзҩ뷨 
˵ʵǰ·˳̵ʱԼҲһƿԵ
ӡУҩǲôãԾûгԹ 
ʱˣҿһʱ䣬ѾϾŵˣŴʱ
ҸϽóֻͮͮһ绰绰þȻ˽ͮ
ͮӦ˯ˡ 
ҷֻʱ˸ڴŮ˴
ǽô󣬲ĸʦԴĵĽдӭϿ˵ϲ
á뵽ܵͣóƿҩѵôãԼѾ
ҩˣ뵽ҽУԼɵðοԼһҲûжĺ
ɣ 
ŸԽԽҷһҩȥҲ֪
ҵĺѪûáʵҲѵĸԴǺѪѣ
ǰӡУҩǼ˵ģôܱȵҩ 
ֻûеȼӣͻȻоСһɻȣ֮Ȼ̧ͷ
ԼĺҲˣŸڵԼȻԽԽӲȫѪ
ҺһݷҪӿԼУԼĺ壬ӹͷƿƤ
ӿҴʱ˫Լ 
ˡԼʱҲɵʮֵ˷ܣҴʱ
ǰӲ֪٣߬סмҲƣʮֵļӲ 
Ȼ֪ƾֲ֪ҩݵĲ𣬵Ҳ˷ܲѣ
ӲڿԸͮͮˡԵĻ˭õͮͮĵһΣ
ԼãҲԼ֮ͮͮ󣬲ܰˡ 
ǰϸ׺ͮͮûɣԼ᲻ڣԼ
ؼҺ̸ͮͮڸ˸׵ǰ档 
ʱҸȴòй׼͵͵һ£
ҩйʱҵ΢ͻȻˣҴ΢ţ
û뵽ȻͮͮģûıȻһƵƵķ
ֻܿһѩ׻ԲĴƨɣʱΰ걻һ˵Ŀ貿ײԲΰ
ܵ˼ѹ 
ҵ㿪ƵƵдһŮ˸
ȸλŮʦҪƵŮ˵ܴȴ
ʮֵĺһ˵Ŀ貿ҵײڴϵŮѩƨɣ
ٶȺܿ죬һֳŮѩ׵ιмˮҺѾ
ɫ˵ĳصķɽһ׼ĹʽҲò˵
ƨɺͮͮ 
žžžƵ˵Ŀ貿ײŮ˵ΰ꣬
ࡢ١ҡײȻ֪ͮͮϷŪңŮ˵Ĵ
ƨɻҸӵ˷ܣҩ̼ɵٴͦ˼¡ 
ţϷŪϹҰȥƨɣҸͮͮһ΢ţ
вɵһůԭû˯š 
㲻ţûһᣬͮͮ͸һظ֡ 
ţ֪ˡĹ㶼ƭҼˣһϵ
ʱ뵽ͮͮʱڼҰһЦӣʱЩͮͮǱ˼
ĳţԼӺͮͮ˻ظ΢ţ΢źҵĲ
սû˸ոշɵĸо 
ϸͮͮظֻж̶̵֣ƺԤеʲô
һµ㿪ͮͮոշҵǸƵ 
žžž´ͮͮҷǸƵӳľѩ
ƨɣʱΰ걻˵Ŀ貿ҵײһβͬʱΪ
ײ̫ңŮ˵ǰžҵĻζţѩ׵ƨϾ
Ůϸ֮֫ǹ⻬񱳣Ͼ֮ڣ
Ůѩ׵ļͻԲ̵ͦƨжϣȷʵͮͮ
˵޶¡ 
Ů˺治ϳײˣʱܹСʹȣС
϶Ũܵĺëǿ貿ĺëʤ貿ëм䣬һ׳
ڵŮƨм֮нǸľϿԿ
ƣѪܹ 
ʱ͸һȥӾϴʱ򣬸׵ϰƨ
ɺ涼ŨܵĺëԿ˵ϰ˵ĺëҲ͸һ
¡ 
Ҫ˵£Ů˹ڴϣҲڴϣ
ŵĴôϤΪҼҴ⼸Ĵһģһ
˵鶯ĺܿ죬ҲܴÿγʱŮ˵ǻķ
Ҳ淭ҪǣŮ˵ľջΧΧûһ
ë 
塭ʱҸоԺȻըؿھҵһ£һ
ûд׻Ůˡѩ׻ԲƨɡëصˡϤĴ
ֻһ뷨˵ɺϣҲ˵ͮͮѾĻٴҵһ
ƵŪңеˣǻпͮͮƭ
ѵƵҲƬһУëʹǼȥģƵûУУӹ
ܣǵЧҲû˵ı档 
ƵеŮ˵߰
ͮͮϤֻͮͮͮͮƽʱ˵ѣ
ǰǰϷҲֻʱǸ߰ٵĴû
ͮͮڴм䣬ȷʵͮͮƽʱӰ
ӡ 
Ҳţҽ⿪ԼϵԡۣŸӼӲ˵
˫ϲţǩ˴󵥣ͬʱҲҩָ۷磬ȥͮ
ͮƴھȻڹϱ׽ȵǣôģ
еĻȣӼӲԤʾҵʮֵĴ̼ 
ġǰС˵еڣŮ͹ĵһ԰
Ǳصģһ㶼Ů£е涼ùҲÿ
ʱƵͮͮ͸ףô˴ʱõǺ빷ʽ˵һ
ξͿôŵ 
С˵еŮǱĿŽܹʽС˵
еҲ뵽ͮͮԸҲ̫һξܹܺ͸
ʽˡΪ빷ʽ˿Ů˽ܵĲλŮ˵ĸ
ţܹͮͮԭΪ˵ĵһƻȽϵһͱأƵ
ĳЩš 
ڶǣƵеĳƵеֻĵġ˵һ
԰ͿԽø𣿾ͮͮøգʲôĽں
أѵֱӺ͸˵뿴ҲܣΪ֮
ǰͮͮԼ£ø֪飬ͮͮΥ
ôʱֻô£ֻգ֮󴫸ͮͮͮ
ͮתҡôҲͲͨ 
УʱͮͮǺ˵ѾҼѵ˵
ȥҲûɰʱһţһ߷ĲǸƵƵ
ֻж̶̵ʮ룬Ҳ΢Ƶ¼Ƶʱ䡣ʱ䲻ɺϣ
Ǿ˵Ƶ΢ŶԻе¼¼ƵģֻͮͮǸ
ֻ 
ʱע⵽һϸڣϵĦͽšǸֳ
ϵŮ˵нŮ˵ιм仹˵Ŀ貿϶
ˮЩˮܶ࣬˰ɫŮ˵ιΰϣ
˿貿ëҲմʪˣмûпѪɫĺۼͮͮĴŮĤû
ƣһӦóѪŶ԰Ҳе㲻ϳ档 
˵Ŀ貿ײŮ˵ƨϣ˿貿ܶŮƨϵʱ
˵Ŀ貿Ů˵ιˣƬΰ߷ֿǸߴ͸
Ҳû뵽Ů˵֮С 
ÿ˵Ŀ貿뿪Ůƨɵʱ򣬱ѾֿƬΰٴκϲ
޷ȫĺϲŮ˵ϰƺֱſͷϣƬΰȻȻ
ķֿš 
󡭡ÿ˵Ŀ貿Ů˵ΰ뿪ʱҲ
Ů˵г˵Ŀ貿Ů˵ΰ֮䣬һЩ
ճҺ˿ߣЩճҺ˿ߵճȺܸߣ˵Ŀ貿Ůβֿ
ȵʱЩ˿߶ûжѣɫĿ貿ѩ׵ƨɣм
ճҺϵײˮĦͬʱΪˣײԵøӵ
 
ţһǲţٸϹһжһ¡ʵ
Ѿ߰˷֣ΪˡŮˡȫ֮Ի
һ˿ɣΪһжϳҿͮͮǲǻж
Ƶ仰ͮͮǱ˳õĳĬͬʱܺͼ
ʦҲֹͣˣһжֹͣˡ 
ʵҴʱֱͮͮӴһ绰ǰڷĵ绰ͮͮûнӣ
Ƶģʱͮͮ͸׿ܾѾڡֻܵ˾
ֲҴΪҲ֪ͮͮ͸״ʱǲѾ˴ʱǲǻ
ڴԡ 
ʱҷԼЩ涼֤飬ҸоʱԼ˼
ˣҲͣˣΨһܹұѵģҿ貿ǸϳѪͦ
̵ʱѾЩˣʱͮͮߣŴʱ
ӲһܹƿͮͮĴŮĤ״ͮͮյ 
ˡҵ˴ԼķӺ΢ٴҸϽ΢ţ
ͮͮģͮͮȻظҵĻһƵ 
ʱһûд΢ţֻǿƵķ棬һŮڴϣֻ
ܹŮ˵Ĳ£һ˫һһԼ˫飬Ȼ
ͷαŮ˵ֵסǷм䱻鹵ͮͮ
ֵӻһ£ƺʮֵɬ 
û׸С֮ûһëĿ貿貿мû
ëİ׻м䣬һֳһһ
Ŀ貿貿ʹͬǲëҪ˵»Ǹ
ҼҴһģһĴ 
ڣ 
Ҳ˫֣ͮͮȻҷƵ϶Ϊ֤ʵҵĲ룬
˵ƵҪġʱҲ֪ΪʲôͻȻʧȥָ
ֻĻֻһ΢׵ľ룬ȴٳٲҵȥŬƽһԼ
ĺһ㿪ƵƵʼ 
֨֨֨Ǵ淢Ŀ֨֨ոյ
ƵӦҲдֻŮ˵ײǳ󣬰Ѵ
ڸ˹ȥƵ˳͵ٶȲ죬˵ϵ
Һжϣƺտʼá 
ŮûһëĿ貿м䣬ɫֿһֳĴ
УŮ˵һֱһԲûоû
룬СȵĳţǸ׵ģݸ׵Ƭжϣ
ʱӦòһҡ 
ȻĲ͵ٶҲСٶȴܿ죬˵˫ȹŮ
ֵ˫м䣬貿ϿСȵʶš˵һֻֻ㣬
һֻŮϥǡ 
Ȼ˵Ŀ貿ûײŮ˵Ŀ貿Ů˵廹ĳͶ
΢΢ζšʱȻζķȺС˫Ҳһ˫ֵڣ
˫˫黹΢΢ζţѩ׻Բزļϵ
Żе˶ 
šƵеŮû¶ֻǺķű
Զ϶ʱŮһҧ촽ѹԼ 
һȷʱֻľͷʼƣѩ׵Ĳӣ֮Ǻɫ
˫ȻжϵһŮ˹Ȼҧ´ϡϡ
ֻƺ֪жһ㣬ֻƶٶȺҼļ־ᡭ 
䡭ҵԺٴըһףҵһһ
ͷһַֻס˴棬ҵûڴϡ 
ΪҿŮ˵ʱŮ˵ȫ¶˳
٣ģȻرޣʮֵͿ
ͮͮʱҧ촽˫۽գüë𣬱΢ʹ࣬
Ҳһ˿ˬģ 
ֻĻƵʱͮͮƺӦˣԭյ˫
һ˿ʹ࣬һ˿룬ֻͷԼʱͮͮһֻ
ɿԼ鷿֮ø첲סԼ۾ͱӵһ롣 
𡭡ͮͮһ첲סԼ۾ͱӺһ
˳Ͷһ˵ᣬȴһ˿壵⡣ 
ͮͮһָֻסһֻ鷿ɱ¶
Ϥ鷿ƵеƺЩ˷ܣ貿ȻǰһȺ
ԭֻһͻȻ֮ͻȻûеŮ
µطһȽϸ߰Ľ 
˳ͷȺٶȵļӿ죬Ůԭҧס´Ҳ
мƺѹƲסԼòѷԼһ鷿
һ첲ѹԼ촽ϡ 
Ů˵һֻ첲ѹ촽ϣҲ˳Ƶ
 
Ů˵⣬˴صĴϢʱӲŸոտʼ
˾ѾѹƲסԼ˷ܣΪأص˺
ҲҺϤҲɵ˻䣬ǵСʱ͵׺ĸʱ
׾ǷĺֻƵзĺСʱĻҪ
ء 
ʱ˵ϣ˵ϣȻ͸İҺ
ǰҺ֮лǿԿмŷֺѪ˿Ѫ飬Ů˵Χ
ϵķŰҺճҺ壵Ѫ˿ӿŮ˵ľѪǰɫģŮ
ĴŮѪʺɫģʱͮͮΧϵѪҺʺɫģ˵
ЩͮͮеĴŮѪ 
ͮͮ鷿¶鷿˵ķɫκͷѩ
ӳ£Եôʺۣݷӣңκ˶̲סҪ
ȥƷ١ȻͮͮʱڴϣǶԷ˫鲢ûΪ
´̱ʮֵļͦıе͡ǿ
Ƶе˸˷ܣ˵ĳ͸ˣҲԭֻǲһ
֮ʼļǳһ˳ŨܺëĿ貿
ͮͮûһ˿ëİ׻貿ȥ 
ͮͮҧԼĸ첲һ첲ѹԼĶͷ۾ϣ
ϷԽԽƵƵһ̣һֱֻƵ
쵽ͮͮǰһץסͮͮһ鷿ţͮͮѩ׷
˵б״ 
ֹͣˣֹͣ˵ͮͮ鷿һ̡˵ڿ
󣬵ȴ޷ȫסͮͮһ鷿Ҫ˵ֱһ
Եİ̺ۣǸ̺ҲϤˣǸǰũʱ򣬲С
˵ģĵ̲׵ֱʱǸɫĴͮͮ
顣 
³һԭסԼֻԼ
ȥ˻û̯ıӿϡˣˣ
ͮͮڽˣȻƵеĵƹȽϰ
ǿĿ׵ûбףҲ˵ͮͮǱ׵Ĳ
ˡǸŪϰٸŮˣҲ˵Ů
кö඼Ƿ糾ŮӣǴʱޱȵȴں;
ĲͮͮĴŮ֮С 
ţҿˡʱòָֻ֣Ǽ򵥵֣
ȴ˰ֶӡʱҵǼΪӵģġڡţҲд̼
ռһɣΪҴʱѾ޿ɸӣ
ֻҪһŮ˵ͻᱬ 
ӦˡҷϢԼһӺͮͮϢҲǼ
ļ֡ͮͮʱһӣ϶Ҳġѹ
һƵУʽĿͮͮιм䣬ʪ׵ˮ
˿貿´ʪһƬҲжͮͮ϶ᵽ˿к͸߳
ҪȻͮͮҲЩճҺ 
ʱҿͮͮظļָ֣Ļϣȴ֪ôظ
ΪʱҵĺأԭѾʧӰ١үһ
ϲΪʲôٶһʱ䣬¶һʱ䣬ʱͮͮ
ŮѪңǸҷеĸס 
ţ绰𣿡úҸͮͮô
֣Ҳ֪ʱͮͮĶǻص˻ڴԡ 
ˣҽͨͮͮǱ߳һ󣬸һظ
Ϣ 
۰ֻһ𣿡ҴʱʵеĻ
ӣװƽ壵ͮͮϢʱг޵ɻ󣬸
ײôʼģȵȣҵĴԣҸģ
еĴ̼͸ӣҽҹעߡ 
ңڴءͮͮÿθһظϢһ㣬
ʱҿĵͮͮʱһĬĬᣬҺͨ
ǺĿǻͱ 
ţҰ㡭ʱкܶ⣬ȴʲڣ֪ڲ
ѯͮͮϸڵʱֻܸͮͮϢȻͮͮƵеı
⣬ȴû˿ԹеֻۣΣжԼԹ 
㲻Ҿ֪ˡ˴Ӧ飬ϣҲӦҵ
顭ͮͮظıȽ϶࣬Ҵʱûڼң֪ͮͮھ״̬
ôԼС˵ڼﰲװȫλͷͺˣҵʱ
뷨Ҳ׼ҪʵʩѾˡ 
˵ʵ׺ͮͮڽϵͻ˽ޣһ׼
ûУȫҵԤ֮⣬ȸûһ˿סǰշ˸׸
ӣֻһ죬ͮͮǱˣǰôΣ
ûж׵ħơôʼģɻѵͮͮ
ףѸ״ũֽ˻ѵø˵İ취ֱͮͮ
ѹȥ˴ԣʱ̫ɻҲпҲڼңѾͮͮ
ħĸͻȻͮͮǿͮͮ˳ˮܻۡӭ 
ͬʱҲ뵽һ㣬кüͮͮȥ׵ңͮͮ
ˣҪΪڼҵԵʣҾԴţͮͮ͸ڴ
˵ףͮͮﶼ޷ſˡҽòڼң
ͬʱûһ˿׼ͮͮһͻȻϮ͸׿ٵͻˡ
Ҫǻؼأ׺ͮͮͻĽޣ֪Ҫȶá 
ҵȻģţΪʲôϹˣôϢһ
ϹûСĻ룬ϽͮͮϢͣٵʱ䳤
ˣܻͮͮӵĲ 
ҲңҲ֪ˣôҿһЩС
ȱֵĺ˷ܣͱ˷ˣɷ򷴶ͺڡ
֮ͮͮڸһظˣͮͮʱ͸¶ί͵ǣ
Ҹӵʹˣ֪ͮͮĽᡣ 
ûкڣû㣬ֻоԼΪҶԭ
иˡţں㣬֪ھؼ
ȥ㣬㣬ο㣬һޣһѹҸϽԼ
еʵܴ˳ʱһֳ嶯ʶҲҪˣҪͻҲ
ˣֻҵӣֻҪڣһжν 
֪ҲܣҿǷ̫ͮͮ࣬ұҪ׵Ǹͮ
ͮһ֣һ־ǾϣҪͮͮ·Ҫ
õĻױƷĹҫķΧüȻͮͮһ
ٺ˵ںЩҾҪЩѹס̴򳵻ؼҵͷ
ʼĻԼġ 
Ϲԥʱ򣬹˼ӺͮͮٴθһظϢ
ֻһظʡִ֪ͮͮʱӵģոտ
仰ʱͮͮһǿãеίⶼΪ
֣ͮͮԸ˵֡ 
š̸ͮͮӦ֣ڲͬĳУ
¶Ա˴ĺš 
Ϲ֪кܶɻ֪ģŻԭԭĸ㣬
Ҳ뵱˵Ҳ΢˵һǰһ༭һĵ
֮󷢵֮Сûһᣬͮͮҷ仰仰һץ
סҵ񾭣ɶɶһôͮͮ飬û
뵽ͮͮˡ 
֪ߣֻͮͮϲʤϽͮͮظ˹ȥͬʱ
Ӳˡ 
һ㶼Ѻϡͮͮһظ⼸֣ͮͮڻظ⼸
ʱӦССΪЦˡ 
ϹоǸôһûøúͮͮ˵ʲôͮͮ
΢ٴη˹ 
˷ܺʹ̼𣿵ȻˣѾӲĲˡҸϽͮͮ
ظһ䡣 
ǾͺáֻͮͮǼ˻Ӧ֣ΪҪ
׼ƻʱҪһǲͮͮһŮˣ
ˡڶɾҵҸܵ˷ܺʹ̼
ͮͮȻҪҵĻظٿͮͮеǺʧһ
С롣 
ţ۰ֻ׼𣿣ɫ˲٣Ҳ
ôһ˿Ц˵ 
ˡͮͮظĺܿ죬ȻûͮͮҿԸ֪
ͮͮظֵļ 
ǡոյƵ𣿣Ҳģٴεʵͮͮ
ĵҽɣͮͮ͸׶ѾйˣһͦżӲ
޷йҲɵҪ 
ûˣô򡭡ͮͮٴθһظŪһСӣͮͮ
Ҳ˲١ 
Ϲ˯òãӵȻоʧûб
ƵѾ㹻ˣҲ֪ͮͮʲô취øƵ
ͮͮڽŵܹһ㣬ѾʮֵĲˣʱҸӵ
ͮͮĵܡ 
áͮͮظ˼򵥵һ֣֮˳š֪ͮͮ
״̬Щӣο˹ʣµľҪͮͮҵڣ˵ô
Ѿˣ˵˷á 
Ȼ΢˵һ˯ʵҺ֪ͮͮڲͬĳﶼʧ
ˣأڵõİŮˣһǴŮҲʧˣ
ܵģʱһմմϲΪԼ浽һƷŮˣһԼ
ϱ뵽ԸƷӦòжٵΡ 
ΪͮͮʵͮͮҺͮͮһ
 
ڣ 
еĸ壻е̼ӿͷʱ
˸ڴĺ֪Ѿ˯ˡһڿ˫죬
۲Ź֡Ҵʱóֻ΢ţ֮㿪ͮͮ͸
Ƶͮͮд׵ĴϢײˮĦ
ӿҵĶĤ׼Ͱοִ̼Ϯ
ҵĴԣһ߿һ߿ʼߣҵʼƵֻ
ĲϲţҵͿϯʱڼҵĻ϶
ܲͮͮϣͮͮСҲ֪ͮͮû
ø䣬ؼʱͮͮøװγ棬ҲǸ׺°
ϱŪжγҲͮͮ͸״г嶯䣬
ô˵˷ܲѡ 
ͬʱҲɵ뵽ͮͮûк͸׽ǣʼʱͮͮ
øǣС˵Ů˵˸߳ıԵ᲻˼һУһ
Ǳеˡڸ߳ٵʱͮͮ˸
𣿴ʱҸоԼݷ߻ħһ㣬Ըִֻ˲ƣ 
ƵĴ̼£ڻĴ̼£ԼӺ
ڸ߳侫ˣͬʱҿ޷ѹֵķɳƵҺҵĹͷ
ʱ򣬴ӿлһĻߣεľҺĺ£
Ҳܸߣ䵽˶ܸոɹǸϡ 
侫˵Ŀ飬һ̣ͳ嶯ݵʧ
ɸɾһ̣ٴϯҵͷоͿơ
ֻʱģ侫йȥǹɳ嶯˷ܿ϶ϯ
 
Ҳ֪һҹôģ˸кʹ̼Ϯҵ񾭣
ܵĺԽԽҸоĪķꡣÿ̼ѹ˸еʱ
ҾͻٴδƵʼһҹĴΣһεʱ
ѾǾҺ͸ճҺֻļΣͮͮҷ
ƵҲҷȥĿΣҲ֪ͮͮ׻ûƵаɣ
˺ܶͮͮҷеҲֻƵ
Ϊû˼ȥƵ󣬾ȫĵͶ뵽˺ͮͮ
԰֮С 
ڶһ磬Һܴк󣬾Ȳżиȥ
ڳ⳵ϣϵĴߴ˾һ㣬˾Ȼλ˿Ϊʲôô
ļòΧڼӿٶȡһصҼڵĳк
źͬ쵼˲ƽʱҴСеİƤ쵼һЦ˻
һؿңɫαʮֵᣬҲƪۣ
ھصȻͮͮʱܲڼҡһͮͮϰ
ȥ𣿻ڼң޷ա 
ɹĶû˯ƣ۵ӣ쵼ʮʹ
һļ١ƣΪӦɵģʵ
֪ʵԭ򣬲ԭԶ̴֪򳵻ص
ڼСͣס˽Ų̧ͷżϤ¥㣬ԺʹԶ
ûʱҿһʱ䣬ѾʮˡҲ֪ͮͮû
ڼңأǼ 
ڸš΢ŸͮͮһϢʱͮͮ
࣬϶ݡ 
ϰأͬڳԷܿͮͮ͸һظϢ 
ĳԷ𣿱ƭҡʱЩ̫ģ֪ͮͮ᲻
Ϊ緹ûһᣬͮͮ͸һظϢһƵһʳ
óԷƵƵϰŷˣǰͮͮŮͬ£ЩҾ
ˡ 
۰أۼ𣿡Ҵʱʳص㡣 
ϾˣӦڻũĿͳϡûãͮͮһظ
Ϣ΢źҲɵһ 
أϹԷ𣿻ع˾𣿡¥ʱͮͮ
΢ٴη 
ûأ׼ؼųԣ˾Ҽ٣Ϣһˡ
ûкͮͮѣֱ˵˵Լص˼ 
Ŷͮͮ򵥵Ļظһ䣬ûκε֪һؼһ
ʲôҲ뵽ʲôԴʱָ 
վ˼ſڣԿ״˷ţʱһµĿ
ţ÷ӿоôˬʰĸɸɾͮ
ͮϰ֮ǰһʰҷ˹İֱӱ˴ԣǸͮͮ
ʧĵطҸϵԵʱû⣬ͱֹȻˣ
ǸʱӦϴ»ͮͮ϶ϻģӦϴ
Ϊ̨¼ûɹ· 
ֻҸϵʱ򣬿ϴ»ĿػţԴҲţ
ָʾĻʾϴϡҸϽϴ»ĸӣȻ
Ǹͱ֣ҰѴקѾ˦ˣЩʪģ
ƵеǸֻʱѾտҲʮֵĸɾ
԰ĺۼϴӵĸɸɾҲɵÿЦһ£ͮͮǡ
ʬ𼣡Ѿ뵽ϹѰټϴ»Դû
йرգ˵ͮͮѴϴ»֮ʼϴģʽȥϰˣֻ
ϴ»ڼϴ»ˮѴµˮŮ
Ѫܻи׵ľҺˢĸɸɾ 
ϴɾˣľ͸ҪˣͰɸɾ
ȥġûдףǷ䣬˶ɱҪֽ
ԼֳЩװŴԽҺֽſ϶ӵ
ʱһɳ嶯ܵ¥ȥһЩ䣬ϸ뻹˰ɡ 
ŰţȻϹ˼ΪʲôҪѺۼô
ʱҲɵҡͷЦô뵽ʵͮͮģϾ
׸ͻƹϵеɬ϶ԸӣôЩۼԼ
еɬ͵ǣҲʮֵĺˡ 
ϹǸĵҾͷ㿴𣿡վڿ
ʮƵʱͮͮ΢ˣͮͮ΢ţͮͮӦҿ
͸׵Ľܹ̣ʱҵĺɵü 
ûءڿҸϽͮͮظϢ֮˿ɳ
ϣԼֻ䣬ʾһµʼȻͮͮģĵ
ڸĵ϶١ 
Ϲ֪дƪĵʱ𣿸һݣ
ַϵĵľеӡᷢı䣬в
ٴ࣬ҲȵȣϹ̸ĺİ˺ܶ࣬ô
ҾͰԭίϸĸ㣺 
ʱ۰ȷʵ뿪ˣҲ׼ȥվ۰ߺ
ҲֵɣʱʰϺ׼ݣԼϲ˯ȹֻ
Ҹ£ҸϽһ£ס˯ȹ¶Ĵ⣬
֮˷ţ۰һεվ⣬ԭ۰ߵʱ̫æ
Ȼֻۼҡ۰ֵֻкܶܣϽصۼ
ȡõֻʱ۰ֵϻŽţȻ룬Щ飬
ǸʱͳѾˣ۰Ҳ޷ȥˡӦ۰ס
һҺ۰ֵʱ֪۰ҲʹӦ۰
Ӧʱ۵׿һ˿ϲ 
ʱڴϣ۰ڿӡҪ˯ģ
ڼң֪Ϊʲô޷˯нţôһĺ£
ʱǸ΢ź۰ÿ콻Ҳ֪ҵĸоԽԽУҲ֪
۰ֻ᲻ҡҵʱһɳ嶯µطţֺ
¡۰ۼҺҶһˣ֪Ϊʲôɳ
Ů˵ĵаɣһЩҡ 
ϵʱҲٻΪ㹤ͻƶˣͬʱҲ
ɵЩˣҲ֪ΪʲôʱڼҶϵ绰ʱ
ûлؼңǼ֪ΪʲôǵǩͬģҲ
ԼҪĳЩ׼ȴ˻ȥûи㵱ʱ۰־Ǽ
ǸʱҾ͸оҪʲôҷϸ۰㲻ˣ
۰Ȼװ⣬¶һ˿ϲҷ۰رԸҶ
ҲССһĵɡ 
Ҫ˯֮ǰ뵽˴Ӧĳŵһϣ֪ļ
ЩͷϹһֱšȻûб̫ϣһ
һЩ׼۰־ȻĵûпӣĻ
˴ԡʱ뵽۰ֺ˵Ǹ취˵ʵ
ѡҴ¹ҳһױȽԸջ˯ȹ˯ȹҵģ
Һٴһ̴Ķȥ㽻ҵ
Ҵ˯ȹߵſںȴŲŲǻص˴ϡ
ޱȾʱҵ΢ͻȻˣһȻ۰ַģǸİ
΢š 
̹ϵƵһ𣿡۰ַϢҵĺɵü
 
Ϊʲôôļеɡʱһֳ嶯ֱӴӦ۰ֵ
Ҫ󣬵ôľͨƵݺһоͶˣ
ȴң֪Ϊʲô׼ȴһ˲ 
ļǰ⣬Ѿˡ۰
ĻظһʧҲ֪òôӦ۰֣һֱԥš 
Ķϱ𣿡ԥʱ۰ֵ΢ٴ׷
۰Ϣһ̣жʱһѵ۰թ𣿻
ֻеʲôҲѹ֣ҵͷҵģʱ۰ֿ
ҵܶΣлҲģοʱ۰ּ΢ŵʱ򣬾
΢ŵĸܼӵҡ 
԰ҲһֱڵĶϱ𣿡ҵҲҳϣֻôһ
̫ȭȥ 
˵ʵеĶϱ𣿡ֻҵĻȥ۰ƺ
ģٴ׷ʵʱԤе۰һǷʲô˼
Ҳ֪Ķ۰־թҡ 
ΪʲôôΪأҴʱûгϺͷϣֻǷ۰ֻ֡
Ǳ߳Ĭã֮˷ƬҸ۰ַգ
¶ظƬȻƬҵ۰ֵģ۰ָ
Ƭȴ˱仯ƬزλãȦȦ
زϵһ룬ϹҲ֪ҵҲ鷿ڲһ룬û뵽۰־Ȼ
ϸڣһҵĻˡ 
Ҳˤһ۰ΪһûϸҵأӾ
ʱҴӾ£ǿ϶¶۰ֿˡֲôӾػ
۰һֱʲôһ㣬ҿҵҲһˡʱҺ㶼Ϊ
۰ֶҵˣȴ۰ӾصʱѾʶҵݡ
ϸ޷ϣ֪Լ޷ȥȻ㴰ֽѾͱƣ
ôҲûһǡ뵽ҪҾǸ΢Ÿ۰ַƵ
˴۰ֻƵʾ 
֮۰ֽͨƵ룬ֻĻ϶˶ԷĻ
ȴǶԷԼ˫źͶǽڡһ̣Һ۰ֶĬ
ѡĺͷûп˴˵Ǳ˴Ļеҳ
ôϤҲʽԼʵݡƵͨˣҿ
ŴԵĻ棬۰ֿԵĻ棬û˵Ƕ˱˴˵ĺ
ٴصĺԤʾĶʮֵĽš 
Ϲ֪ߣ޷۰ͻƵģֻҪһ뵽
ڹעҺ۰֣ҾͷŲġǰϱݵǴΣȻڼ
ֻҺ۰ڱݣһ뵽ڼҺ۰Ǹо
һڸտǣԵʱҲЩŲġͲ
һˣ֪϶뵽һҺ۰ֿܻᡭֲڼңҵ
û˵̹ȻԼ͵Ҳɵô 
ܶࡣ 
ʱҺ۰ֵƵڽͨУڴһʱ֪
۰һھᣬ;ͿǺҲû
ӡ뵽ҹֻ´΢Ƶĳ
Ҳҵƶ仯ţԭֻǽڣ˶ŷţĻ﷿Խ
ԽҴ˯ȹִ˷ţ֮Щ
ĿſŴԵķȥ۰ƵҲһĻ
ߵԷŵʱƵлдԵźҶ۰޷ѹƵļ
ٴϢ 
ڣ 
۰ֵĺֻźĺ˫غϲһͬʱ
ҲԼĺҲ޷Լĺڵȴȴ۰
򿪷ţֻҵã۰ҲûжֻֻƵĻ治
ζţʾ۰ֵѾʼ΢΢Ĳǡƿ
˴ԵķţȻ󣬵ҵķԵĵƹ
ҵ۾Һ´ԵĹߣҲǺ¼۰ֵӰ
۾򿪷ŽԺľ岻֪ĶȻ
ûб۾վڴߵʱҵֻʱҵֻ
ͷ۰ֻ֣ͨƵԼӰʱڴϣ󱳿
Ŵͷ۾ԼֻĻ͸ƵпԼĲӰ۰ִ
ʱΪŶ촽ͬʱҲڲҿ۰ֵĶͷ϶ð˺
顣۰ֱһҪţвɵ壶࣬ƽʱ
˵Ӧ۰Ӧתرܣ۰ûУʱ۾
һҵӰҴ˯ȹӰ֪Լ
۰ֻȥ˯ȹϸɳ£ϸɳ´ϻ
۰ֵ۾ڲٶֻǿҡ۰־ôĿң
ݷ𿴵һͷҰǣð׹⣬ǲ֪ͷ
Ķǣû˿ĵӡҿ۰ֻҶʱоһ
ΣǿɬİԼ˯ȹļӼƿ˳
ҵļ䣬һĻ˯ȹֱҵ鷿¶ڴԵĵ
£Ҳ¶۰ֵĿС˯ȹȫһ̣ջ
ԣұ۾۰ּҲҵʧʱ
ֻкڰֻ۰ԽԽصĴϢ˯ȹҵ
ȫĻ䣬ʱڵ¶ȲߣȴоԼȡ˯ȹ
ҵĽűߣʱҵϳһǿ֮һ˿ҡ˯ȹ۰
ûжֻǺԽԽ٣ʱԵʮֵɬΣҶ
ˣ۰ֻǲҲ֪ôʱһ
ݷʲôӷˣ֪۰ְֻ˴ϣ֮
һȵµرסҡţҸоһܴʪȵĶ
ʱסҵ鷿ҵʱȻĲһ¡Ϲд
дȥˣΪҲ֪ôԭŴʱɬ޷
ģԺлᣬһԭԭ֪ȫĹ̡š
ͮͮ 
ĵдͽˣһҸоͮͮдĻǱȽϺ
ȴ׼˵ʱĳͮͮҸķɫ˯ȹ
ֻ۰ֵĴԣͨ΢Ƶű˴˵ľԽԽ
ݷ侳٣ͬʱСоһȡҹرֻ֮
䣬¿ͰϣԺлĳ͹̣ʼ
֪ǲԵҩҩЧûйҲ֪ǲ
õǿ̼ҵȻȫĲҵԽԽӲԽ
Խȡ 
ҵĺɳʱ侫ˣΪ
侫Ĵ̫࣬ĻǼˮѡƽ
ӿͷǹɳ嶯ݵʧˡʱľ˵԰̣
ͮͮʱ˵дֻĵˡȴһĥ
Ḷ́ȴòĥƣԼСܵܣ
ҲɵÿЦֻҪһ죬ҾͿԸͮͮû뵽ȴ
׽ȵǣĽܻһͮͮҲźԼ
ĴŮûиԼİġӡȴһٸŮ˵˸
ˣĽҲͮͮһ 
ʱ֪ͮͮУұʲôҰԼۼ
ʰɾҾ߳˼ţҵ˳ѡ˲ٵʳģȻں
һŶ֧Լѡһֱͮͮչңϰæ
ۣԼѾ֪û³ˣһһƿƺ̨Ϊ
̨СʱصҾ׼ˣ
ͮͮȴ᲻óԵĶӣ򣬷ϸ߽űֻ
Һͮͮ͡ҿʱ䣬ͮͮ°ʱԽԽ 
ʱʱҰѵƹرգ֮ǰͮ
ֻͮʱһһĹȥͮͮûлһתѾȥ˴Լʮ
ˡѵͮͮΪɬ˸ֻصĸȥˣʱͮͮһ
κұ֧ʱ͵͵ܵĸȥܣȥˣ
ҽ׼ǰæˣ 
óֻͮͮ˵绰绰ͨˣͮͮȴûȥӣʱ
ͮͮûǹⲻӣѵֺ͸ԼȥˣȻԺ
ͣ뵽ܡٴθͮͮ˵绰
绰ͨˣ˽ȴϤֵֻĴҵ
֮У׷Ѱ־Ҽҵķź¥ͮͮſڣ
Ϊʲôӵ绰Ҳ 
ҹҶֻ֮ߵſڣ˷ţǸǣһҹ
Ӱվ⡣ڷſһ̣ҿǵӰʱתҡ
İɫףǺɫĳ䣬ſǿ
ӰҲڲûлЬôЬߵ⣬߽
壬Ϥ㣬ҵĺſ˫ۣӺ§ס
ҰĲš 
ţôݣ§Ķѯʵ 
ҡͮͮſ촽һ˿ 
İתңҵһ̣ʱ
˳֮ͷ£ҶӣҲҿֻ
ϴе£ţǿŲȴ
֡ҰĽģĺ󱳣ͷ
Լ°Ħ 
ҽӵԽԽҵҺ
Ϊһ塭 
ԣޡͮͮĺ󱳣˵ 
Һ¡ͮͮſǻһ˵ 
ϹǺ˵𣿲㣬Ҳ㡭ҪǺ˼룬
ѰգҪҪϹͳ㿴ʱҲɵÿЦε˵
лһ˿ᣬͮͮ͸׷ϵһμҾͿˣ
ҵĶʱڻˡͮͮĿװģոҿĳͮͮ
ҵǰޣûסͮͮôӦ¥С
˺ܾãµſڣҲҽ뵽һ·Ḷ́
ļǵĴߴ٣ʱоԼίͮͮԵӦң
 
ûˣϹǽȥͮͮҵĻ뿪ָ֮
˵ 
á§ͮͮصս뷿ţûüЬ
ͮͮͿ˰ںõӺ⣬澫׼ķˡ 
ءѾֹסͮͮɵٴο˳ȸոնҪ
Һ±¥Ͻֹر˷š 
̣˺òãʱЩ޴룬ͮͮôһֱޣҶ
֪ô죬µľͮͮᣬÿͮͮһޣҾʧȥ˷硣 
˭̣ˡҵĻֹͮͮס˿÷ȭô
һº˵ֻĳš 
ϴһ¾ͳԷɣ÷ûҰͮͮĿɳ˵
֮ף⿪˿ǰͮͮôչң
ҵһζ˵ġ 
šͮͮĵ˵ͷʮֵĹɡͮͮӦ󣬾ȥ
ſڻЬӣʱݺûлЬ 
ţЬˣϲװ硭ͮͮȹ±ֱ
˫ȣϵĸ߸Ьֹͮͮ˵ͮͮʮôֱ
Ÿ߸Ьڵذϣȥϴ 
ϵͮͮûһᣬͮͮһյĳˣû˻ױ
ƷĳУͮͮջôͮͮһۺɬĵͷ
ҵĶ档ҵ°ͣôĿͮͮǵͷһԲ
ûһᣬͮͮͿʼҴʱҪץˣѵĲ
ѵұֳԼĸͮͮ 
šʱҲ֪ô˵ˡ 
ûˣֻ̫жˡͮͮϽֹס˿ֽ
˵ȻЦݲȻҲΪЦҸͮͮһƣ
Ҳһ 
ţ֪飬Ҳ֪еĵǣҲ˵ʲôɽ˺
ģվüģȻ㡭ȻͮͮΪң
һίģϹͬܡѵһѾ
ȥˣô˵ϹҵҲʱתֻҪమ
ҲԽԽá 
ţ֪㣬ر㡣ھҺ
ͻӦʱͻȻоԼĺۣ֪ΪʲôҸ˵
ûнӡ֪ǸʱڡҵĵԤʾ
ʧȥʲôĶҵʱûв뵽Ϊٴθһ⡣
ô˵ܻиӵܣһҪ˵ԵĻҲ
ʧȥκζÿ˶˽ģҲһҶ㲻˽
ҪõӦеĹƽͲôҲᵽ˲һĸܣ
ͮͮҵ徹Ȼ˱仯ǰҪΪҵĺѪ
㣬ҽǿ⣬Ҳϣҩǵ
ϻѾͲϵĴ̼ͮͮ͸ͻƺĴ̼
Դ 
ţÿһŮ˶ϣԼĵһθԼİӣȻ
Ҳӣ֪ԼӽҡҶԲס㣬޷
Ļ룬֪͸סʱһʮֵίĽҲ
֪ô򿪣ֻ˵㣬㣬ӵİ㡣ʲ
ôӣҲ룬Ҷ㲻һĳŵȻ
ҵģƤȴǺܺãҲЩҵһֱ̫õԭԼ
ĻҪͮͮ˵Ǿǲ֪εֹԡ 
Ϲ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡͮͮסһҡͷһߵ˵
ͮͮƺôҲɡ 
ţ𣿡Ҵʱ֪Ϊʲôʱʳʱ˵
 
ڣܺڣڣҲòôͮͮĻ˫
ķ϶д 
ţ仰㹻ˣΪİ飬ΪԺԽԽõӣ
һҾ˾Ʊͮͮ˵ʵҲ֪ΪʲôҲ
һ޵ĸо˵ڻôһôᣬ
ָˣȴûüؼҸͮͮȴĵõˣҾ;
飬֪ұҵħ 
ȵȵȡĻͮͮͻȻɿ˫֣壵˵
һ䡣ʱҾžƱȴͮͮҸоƺʲôҪ˵ 
ϹҶģЩ㲻֪֪ˣ֪ô
ҡұԺٸ㣬ھ͸㣬֪֮١
֪ͮͮĶۿң۵ҿһ˿źͺ¡ 
ôɰϹĺĹˡҷ
˾Ʊһ΢ЦĿͮͮ 
ʵ㣬ֻǻûü㣬Ҳ㣬ֻû
㡣㷢ƵֻǿһСֶѡҺ۰֡
ʵĻҪͮͮ˵仰ʱٴε£ҿҡ 
ĻҪ񣬶԰ɣҸоʱ٣֪
һа𣬲Ϊ˷ܡ֮ͮͮûеͷûҡͷ 
ҶЩ㿴Ļģ΢ʵĻУŮ͹ϵʱ
ǱȽϺģеǱȵģеǱԡ˯ģĸԸģ
һζȽϱءҼǵãеŮʼֻԸͳƣֱ
һĽһḶ́ǡϹʲôʰɣ
޷˵ڣʲôҶ㣬Һ۰ֵĹûдϣ
׿ڸ㣬ֻˡͮͮ˵֮һԼ촽 
ã۰𣿡ʱ̸֪ͮͮĽ
Ľ⿪ͬʱҲĵġ 
û죬룬ûáͮͮҡҡͷ˵ 
𣿡ȻƵпˣ̲סѯʳ
ΪƵҡεôᱡõıеʱ
ͮͮҡҡͷû˵ûдףײ԰
ûв´ҵжʱһȡ 
󡭡𣿡ʳ仰ʱҸоԼĺ
ʼü٣ûз 
ҽĿͮͮſ֫嶯Ҵ𸴡 
ڣ 
ͮͮһһֱû˵ǴĳĬҾѾ֪
𰸡϶𰸵ʱͮͮͷ͵ĸˣ֮˵ͷͷ
ķȺܴ㷢û˦𣬴ͷĶҾͿжϳͮͮʱ
ĵɬ;Ѿ˼¡ողµʱǿƽ
ͮͮͷȷϣҵĻǲɵþһ¡ͮͮײˣ
һ䣬ҵԺвɵøֳһ棺ͮͮ׻ë
ӿɫŨŨҺΧѾ׵ˮҺˮǰ
ɫģҺǺȺʮֵԣΪҺˮףҸŨ
Щˮ޷ġ 
³һһʱͮͮ
彩Ӳһ¡ 
ţûµģҾ̫˷ˡͮͮŵԸӵӣ
ҸϽ͵ͬʱҿ貿ٴ̧ͷʹУԴҲУ
̼ݷģͮͮԳϡ 
۰ֿڽ𣿡֪ͮͮĳĬڵҼʣͬʱת
⡣һͮͮҡҡͷҵԤ֮Уͮͮ΢
񱣬һξ˱Ǹ֪ٷ糾Ů
ǹ¡ 
ˣţҵˣʵҵĴôһ˿Ķ·֪
ˣҲ֪˴𰸣ľͲôҪˣҼ
ȥҲ֪ͮͮ᲻ 
ʱͮͮͷһԲ֪ԼñԼ̬ˣǸα
أʵʵжķӦġߵͮͮ
ߣҾӸµĿͮͮҵĺЩ٣ͮͮΪ
΢΢ЩҴʱ˯º˯㣬Һ׵ľԼ
˯ڿ㣬¶Ѿȫʮ֣ȻȲ׽
ʮ֣ڻҲ㲻Сˮ׼¿ӵһ̣ͮͮ
ĵԴ΢΢תһ£ҵ壬ʱվţͮͮһתͷÿ
貿ڿһ̣ͮͮĿƲˡ 
ţ֪𣿡ҵɵٴͦһ£һ뵽ͮ
ͮ͸ĳҵͲϵٳѪ 
ͮͮһԲ˫ְͮͮҵ
վֳſͮͮͷϴۣ۾ƺ΢
΢Щˡֵ°ͣңͮͮȻҺҶӣ
дŽźͺ£Ѿߺ졣Ҷͮͮĺ촽
ȥ֮ͷ˿ͮͮأͮͮû˿ľܾ
أҵͷ˳˽ȥҵ˫ָ񱳺Σʱ
Ҹͮͮ壬촽Ʒζ촽ĸͬʱԺл
͸׵һĻĻ֪ʱĴ̼Դ͸ףҲ֪Լһͣ
ֹԼ᲻ƣȥ 
ššʼʱֻͮͮǱǣҵ鷿
·ʼʱͮͮڿʼķ˱ͬʱͷҲʼ
ͷһ𣬲ͮͮĿǻ򶷡šҵ·һ
ȥҵ˯ºܺѣһҾȫһ˿ˣͮͮ·û
ѣҸоʱ·һּʱ˷ѣеڴ˶
Ϊ˱˴˵ĻȣĻӦţ㱧һʱһ
һɳƶȥʱҲɵ뵽ͮͮҷĵһƵ
ſڴƨɣںʹĺ룬ΰһ˻뵽
ˣҲͮͮת֮˫ſڴϡ 
ʱͮͮŵһ׺ɫȹϴŸ߸Ьȹֻһ
ɫǿ㣬ͮͮ˫ֳɳϺֱĶȹ֮
ͮͮڿ㣬ûаڿͮͮȫĳȥֻǰͮͮڿϵ
˴·ϥǵϷͮͮİ׻ιмһѣѾʪˡ
û뵽ͮͮ¶ˣҸոǰϷĳɹ˵ͮͮ뵽˸
ףˣʱҾһڹϵĹòҵָ
ͮͮ貿ʱͮͮŸ߸Ь˫߷ֿڵذϣͬʱֱ
޳˫ֱͦιҵĿ貿߶ȸոպá 
Ϲ𡭡ҷҪʱͮͮͻȻعһֻ֣
סԼιм䣬סԼڡ 
ôˣʱҴŴڶͮͮأһͣѯš 
졭滹ûиɾҡϸϴϴͮͮһ
ͷֻŲ֪Ϊ˷ܻǽšʱ뵽ͮ
֮ͮ䣬ͮͮϴ裬ͮͮӹﻹһ
и׵ľҺд棬һҪдܾãһֱԸ׷ңʱ
ȴûжԸ׵ľҺУΪҴʱ˷ܵ 
ҲҴʱץסִ֣ͮͮιм
˵ͬʱͮͮι롣 
ϹȳԷҪˡͮͮƺ
лΪɾԲɵٴѰŽڡ 
ˣʱҲɵһ˿Ȥͮͮû
̼ 
Ȼǣһֱһ죬Сͮͮƺҵ
˼ΪڳԸ׵Ĵף鼱һ¸м͵г˽ 
ǾͺãȲԣϹҪȳ㡭˵֮ҵĿ貿
µǰһͣӲ˲ֱֿͮͮ룬ô˳
ûǰǸǰҵӲȲÿβ붼ŮĤ⣬
ڴŮĤѾֳͱˣεĲʮ
˳㴦ŮĤûƣڵҲ԰ͱƣ˵ʲ
ôˣֻһݷһֱںһָڶսÿζ䣬
񹦿Դʱȴ˸ɱˡ 
Ҳʱͮͮ˫ֳɳϣͷµ𣬺
һǰûģǰֻͮͮ
ΪûвʱǰϷͮͮǲһģ
һͮͮ͸ƵвŵһͮͮĽд
ǵڶΡ 
ͮͮʮֵĻȣʮֵʪȻ״ֳոտ
Ȼҵûи׵ôֳʱͮͮ
оôĽաڲ뵽֮ͮͮˣĴҵ
ȫӿһ˿ůůģġ 
ʱĳǰģͮͮĵһûΪҴ
ʱûг鶯ôֲ״̬ʱûֻ
صĺʱϸͮͮĻȺͽգͬʱԺвϵ
͸׵һĻĻ׵ôͮͮĴŮСͮ
ͮڵѾ׵ſˣĻͮͮ
ڻҪաһᵽ˼µĿУڸܵĻҪ
֪ٱ 
žžžᵽ֮ҾͿʼ츸׸ƴн
ҵĿ貿ײͮͮΰϣײͮͮѩ׵Ĵƨ
ҵĿ貿ײ֮²ϵıΣһϸСβֻ޷
Ƶеȡʱͮͮβͮͮ͸׵βˡҳ
͵ķȲΪҵܳ뵽츸Ƶг͵ķȣ
Ҹݼ䳢һ£ÿαرͮͮлѶʱ
ɵٴһ˿ڣԼС԰ҵȸ׵
Ҫ 
šͮͮʱƺѹԼϵķƵı
ͬʱͮͮӵʪӿˮҺһûгͼ£ˮ
ѾմʪҵëոռӴͻȻӴͷȶҾͱ
ʵˣĲٺ͸ױȽϣԼʵǵıֳ͵ķȡ 
̡ҵͮͮнˮҺͮͮ
֮䣬Ħϵķˮ 
ʱұٵĳͣӰܶΣҵ˷ܶ
ͣҸղʱ򣬿ܾͻںͮͮû
ǰԤϵģƿҩҴ˻֪ǰһţᱻڻ
ҪӲͳ־á 
Ϲҳ͵ٶȼӿ죬ͮͮҲ
ԽԽ󣬲֪бΪ̼ƺû
ƵеĴѵΪҵûи׵Ĵ𣿸ͮͮĴ̼Ҳûи
׵Ĵ뵽˴ҵɵøӲͬʱӿҷӵ
˷ܡΪͮͮƨʵ̫ȣΪÿҲ
ʱ򣬷ΰ궼ᶥסҵĸż⣬ϥԼ
΢΢ϲĽǶȣ㿪ͮͮΰԼ
ԾûˣȻȸոջҪǿҡ 
ŹӺҵĿ貿Ķסͮͮƨɣо
ԼţȴûжҺӿֻмΡ
֮ǰ̫࣬ѾҺ˷ѹˡ 
侫ͬʱоĹͺͻȣͮͮͻȻͻȻ
ת߰ȴʧͶͬʱҵо
ͮͮһˢҵĹͷ;ͬʱͮͮ忪ʼ
˫ȱֱȻǵһõͮͮ壬֮ͮͮǰҲй
ҲĶ֪ٱС˵֪ͮͮ߳ˣҸ߳ǱȽ
ҵġ 
ꡭγˮĦġҵ
γͮͮµ̱ȥſɳϣ֮Ļ䣬һ
ָɳ˵ϡͮͮϽùɳֵֽ飬óֽס
ڡ 
ʱҲɵһ˿Σ֪ͮͮڵžҺ
ԲֽסڣҸոľҺ٣ֻмΣѹ
ɵЩΡ 
ͮͮĶһ󣬰ֽõǰֻֽ
ˮûоҺĺۼͮͮһ£ͻָˣֽ
ʼԼʹȸϺͮͮһֽڵϸ
ҲҵëͮͮõĺϸҲܸɾԭմˮ
ܵͮͮ£ȸС 
Ҳ۰ô𣿡ʱҲ֪Ϊʲô˵仰 
ûСͮͮҵĻҸо΢΢Ӳһ£
̧ͷɬĿһۺҡͷ˵ 
Ϲ㡭ǲˣֹͮͮ˵ 
ǰҷƵʼĴˣʱ
һΣϸոյΣʮСʱˡʱû
ɬ̹״ӿ˵ 
ԺҪˣҪơͮͮҵĻɫ죬ô
Թһۺ˵ȴû 
õģšѾˣҪȻȰɣȥԣ
ҲϺҴ˯ºڿ㣬һӵ˵ȼգ
Ѿˡ 
ˡϴϴɡͮͮڿ´ϣ֮ҵ
ȥ 
ͮͮϴ֣ϴȴվߣϴֺݸë
ʮֵģҿɫߺ¶һ˿΢Цʱ΢Цȸոյ΢
ЦҪȻˡ߳ʱֱͮͮԭλϣ֮
ӼһѾ˵Ĳ˷˿Уζĳ 
ţѾˡʱҿͮͮӣ֪óԻ
ٺóԣЩ۵˵ 
ϹҳԵĲǷˣ⣬ֻҪģҲãҲã
ҲãﶼζġͮͮϸʵĳţԷıû
ֻҸ 
ţûߵ棬˸߽ű˵ 
ͮͮ˸߽ű֮һڣ
ͮͮȴһ 
ͮͮк󾢣ܲôȡͮͮӣ
Ͻֹ˵ 
û£Ϲһ첻ϰ࡭ͮͮ˸߽
֮һԼ˵ 
Ϲ֮ǰܹܹӸöáͮͮ¸
űЩ˸е˵һ䣬壵⡣ 
ţոҾҪ֪۰ַ˹ϵû
ʮֵ˷ܣǰ޷𣬾Ϊأ˴̼Դ
ڿĲˡҪ˵ʲô֮ǰʲôģ֪ûаѵһθҶ
źֺγأ۰ֲǸҲ޷
Ⱥ޷ĵģԲҪپǸˣϹ̫ں
ǰǹرһţȴǴһȴֵø𣿡
ʱҸͮͮٴε˺ƺ˵θıȽ١ 
ɡͮͮƱٴһͮͮҪйҲ
ԼĺһٴθԼһͮͮƱе
һ࡭ 

                              δ
ڣ 
һƿƶȹ֮ⷹҲֹͣˣͮͮķ˳
ĸɸɾʵں棬ҷͮͮƺЩԲˣǼְǷ
꣬ʵҲǱȫءŪ֮ͮͮƺЩͷΣ⻹
ͮͮһκôľƣͮͮľҾˣԭΪͮ
ͮƿƺͮͮЩ֮⣬ûķӦ
˵еŮܺȾƣͮͮһࡣ 
ţʰɡʱֹͮͮ 
һμͥͮͮЦһ˵
 
ðɣϴ衭ͮͮ˵ЩḡĽŲԡȥ 
ԵҪͣ겢࣬ûһҾʰˣ˴ϡ
ʱҲЩ΢΢⣬һ侫Լʮֵƣһ
ŵͮͮǳɹģͮͮҲҿ
ܶ࣬˵ʵոұֵȻ壶ĻʮֵĽŵģ
ͮͮ¶޴̼ʱлһǣǾͮͮ᲻Ϊ
ñСëꡣͮͮķӦİֻȻ⣬û
һ˿ﳰ˼ûãԡҵˮֹͣˣͮͮ˯ȹ˽
ˮĽ£ͮͮɫҲָ˲١ͮͮߣͷ
ļϣ֮˳Ĭ 
ϹǲǺúͮͮ˵һ䡣 
Ϊʲôô˵ʱҲɵʵ 
۰ֵһεʱ򣬿ʼһǱȽֵģǲ֪Ϊʲôо
ҾЩƲסԼиոҷҵ廹ͦеġ
ո˵ģС˵еŮһκ͹ʱ򣬶ǱȽֵģơ
סȵȣǶȽϱأʱʹģ
ҷҵһαЩŮҪͮͮǺȾˣ֪ǾƺԻ
Ǿ׳˵ͮͮ˵Ҳſ˺öࡣ 
ţ㲻ҪᣬС˵ϾС˵ڴ󲿷ֶ鹹ģ
ʵġ֮Ҫôд޷ǾӴ̼Ⱥһ
ŮˣӵŮˣЩŮıٵģı
ʵġС˵еŮеĺʥŮ࣬ʥŮֻڴ˵УҪ
ҵһˣһӵй١ŮˣŲҪ
ıֲʵġҲҪġֻҪϲͺãҪں
˵Ŀ 
ƵһϲЩ͵ĺģЩģ֣ȴ
ôϲΪЩϷǰվ籾˵ĸоʵС˵Ҳ
һģ鹹ģǰ޷ǴһĵģȻҴ˴
Ǵ̼ǰ޷ȫĲ𣬻̼
۰֮ȴȫ𣬾Ϊ̼ܴȻ۰ַϵ
ֻǿСƵǴ̼ĳ̶ȴǰпģּһۺ
Ҫ󡭡֪ͮͮĽᣬƣĺ͵
Ҳҵʵ뷨С˵Ͼ鹹ģʵŮ԰ϵı־Ӧ
ֻУ԰е٣м̩ɽ 
ô˵ҲӦðԼС˵ŮбȽϣҵĻ֮
ͮͮ滺࣬Ҳһ 
԰۰ֵķչ̣ҲС˵вһ㿴
ϱģŮ͹ͻ֮ǰһḶ́ȶԱ˴
иоĴ֮һĶķչʲôǰ
Է尡Ħοȵȣһģʵ
ʽ١۰֣ȻҲһһḶ́
ͻʵһ˲䣬ҶûзӦ޷Լ
еʱֻҪһС硢һС嶯԰ͻô
֮䣬Ҳܸ벻Ĵ̼ʵͮͮĹ
͸׷ϵмʱ䲢мĹʵҲ
ӡȸ׶ûзͮͮ˼ͮͮ˼˵ͻƣҲ
Ͳʱ䣬ͮͮҲһں͸֮ǰҲֻԼǱĬĽ
С˵صӰ죬׵İʾûУҲûк͸ǡ
֮ģܺͷ־ôͻȻ֮䡣ֻ׸詤
Ȼ֮䡷Ҳһİʾ 
ϹҵĻͮͮĬã֮૵Ľһ䡣 
ôˣʱͮͮĻǿ⣬֪ʲôĽᡣ 
ˡ̵ͮͮ֡ 
Ϲ˯תͮͮûһᣬҾͳ˯ȥ
ˣҲ֪ͮͮʲô˯ȥġ 
˵ڶһ磬Ǳͮͮѵģͮͮľ״̬˺ܶ࣬
Ҳ¶΢ЦȻЦһ˿ǿΡʱֻ׼
ͮͮ΢ţΪϰڼÿϰߣֻûеҵ΢ŷ
ȥͮͮ΢ž͹ˣǼŽͼһȻͮͮ͸׵
¼ǽϵڵġ 
ףͮͮ 
ͮͮڡ 
ף˰ɣ 
ͮͮš 
ףûʲôְɣ 
ͮͮš 
ףǸҩ𣿡 
ó׺ͮͮòһ춼ûзϢ˳Ĭһ죬
ҸײͮͮϢ׵仰ͮͮ˶ݵĳĬ
֪ΪæΪ֪ôء 
ͮͮҴˡ 
仰Ҳɵ¶һ˿ЦͮͮȻ˵ѣֻ
 
ףŶǾͺá 
֮ͮͮûлػԼӣٴηϢ 
ףǧ֪¼ɾ˰ɡ 
ҲɵһЦ˿£±ţֻҸ
ʵѾ֪һС 
ͮͮѾɾˡ 
ףáʲôʱң 
֪ͮͮأôˣ 
ףûɶ 
֮ͮͮûٸ׻ţʱֻͮͮһ΢š 
ңҩ𣿡 
ٷϢʱҵǻȵģʵ֪ͮͮ
󣬾һֱ⣬ֻһֱûʳڣҵʵĻ
ûúͮͮҷһͼƬһ˫Ϥ֣һ
ɫҩ壬ҩдšáҩȱʧһҩ衭 
ͮͮϵıҩ֪ôģͻȻһʹӴ̼ĸо
һìܵʵһֱͮͮһ⣬
ǲ֪εĿڣڻҲһᡣٴθͮͮ΢ţ 
ңʲôʱȥ۰֣ 
ͮͮǵȥ𣿡 
ңǲȥΪ۰ֻǼ𣿡 
ͮͮҲ֪ 
ңţʲôʱ۰ֽһΰ 
ͮͮʱһ룬Ǻת͹ˡ 
ңֻʱģһ̼ʸйȥˣ֡ 
ͮͮȵǸʱ˵ɡ 
ͮͮĻ֪ΪҸ׵ĸоãΪеɬ
˼òƲһˣѵڴ̫˵Ϊɬ
˼˵ʱҲ֪ôѯͮͮ뷨ʵû˵ѣԭ
ؿ׺ͮͮƵҶ˷ܲѣſĴ࣬ʱ
ƣչҾ͸о˷ܸĽ͡ 
ͮͮϹҪˣ׼ôţ 
ҳĬʱͮͮϢٴη˹Ҳٹ
ҵˣҹæԼգͮͮ۶æȴһֱǵá 
ңôţǺСһ۲ͺȾƳ裬ϾҲû
ʶ̫ˡ 
ͮͮãϹҪʲôﰡ 
ңʲôУֻҪõ 
ÿͮͮ·ЬʲôģһЩƽĶ
ͮͮ⣬ʵرһˣڵķܶΪ
˸ͮͮһõľûʵҪĿһͮͮ
͸Ḷ́ȴҺͮͮ˵ʵһֱһź
źȴȴһֱĥңǾûĿͮͮ
͸׵ĵһΣͮͮĵһζ˵Ҫ˵ҲҪ
Ů˵ĵһΣһһϷȴûĿ
̶֪Ҹоʧźͮͮ˵ԺҵһεĹ
̣Ҳ֪ͮͮʲôʱҡ 
ͮͮᣬҾͰԼԸ׼Ŷ 
ҵĻͮͮɵһ֣ССҶͮͮ
Ҵʺͷ 
ңʵԼҪĶֻǺͲҡ 
ֵͮͮҵӲɵôһЩԼ뷨͸¶˳ 
ͮͮʲô 
ңҪ͸µĴ̼ĵ𣿡 
ҷϢͮͮǱ߾˳Ĭѵͮͮˣҿһ
ʱ䣬ʱûеϰʱ䣬ͮͮڸ 
ͮͮһᾡ㡭 
ңô㣿 
ҵȴЩͷʱͮͮϢڻعˣȻ˵Щ
ǿҶͮͮ˽⣬ͮͮ϶ģʱҲɵһȣ
Ȥ 
ͮͮȲ㡭ȵɡ 
ңţ㣬͸¶һ㡭 
̸ͮͮ 
֪ͮͮˣֻܵȺˣ̶̵ʱ䣬Ҹô 
ϣҺָͮͮƽͮͮľ״̬ѾָֻԼ
һ˵ʱ򻹻ᷢ̾ǰֳǰԶ
⿪ʵӣҲһֱûʣҲûпֻҲ֪
֮͸ûĹĶʱĲ֪׵뷨Ҳ
֪ͮͮ͸ڵһνйʲôʱͮͮ
ʲôǸдĵܹ𣿻˵͸һΣʱץӸ
ġ 
ڡڴϵʱͮͮͻȻǲסЦ 
ЦʲôʱҲɵʵ 
ûʲôǿϹƵӺܺ桭ֻ֪ͮͮ
ڿţڿ¡ 
ߣ˯ 
òװ죬ʱ򣬺ѵ΢ź˹ˣ
ͮͮҲҷһĺ°࣬ͮͮһֱ˷
꣬СԷ޻λѶˡƱյͮͮЩӿʼ
죬ʲôױƷһģŮ˵Ļһ㶼Ȥ
ġڷϣʱЩĲɣѵ˵ˣͮͮҪȥ
ݺ͸׿˵״ʱѾǼˣȵҾڴ
ԡ 
ţ۰ˣڸֵͮͮĶ
֮ͮͮ΢Ц 
˵µĿˣ˭ˣСϹ֧㡭
ͮͮ΢ЦӣҲɵЩƣžƾͮͮĶ˵С
Ҳ 
˻ţۡ˵꣬Ҿ͸оһۣͮͮС
⣬ҷʹͮͮɿˣСڸո
ĵطţͮͮСţһߡ 
ȾơҺͮͮڽдҴʱЩԴ£
˲پơڻȥ·ϣѯͮͮǲ֪ôڣݷ¶
ӾͻᱻͮͮЦСҵɵЩ٣̧ͷ
ڵ¥㣬ûһ˿ĵƹ⣬ѵû𣿻˵
֪ҽ͵͵˴ԣͮͮȻע⵽ҵĶȻ
ڣһ죬ƺصҪ͡ˣƺôһ
˿š 
ǡŵĵ˼˿ĵƹ⣬ԺʹԵķŶ
ţȴûһ˿׵ӰӡʱвЩʧԼ̫
ˣ˸շϵ죬ôܾôĴ󵨵ĳڼҾ͡
ͮͮ͸ҵĵʲô˯µջ󣿺һ԰ǡ 
صͮͮʼϴ裬ݷʱҼץ
ͮͮˣҷġʱҲɵЩʧ
·˴ϣвЩССơûһᣬͮͮʹԡ
ˣǴ˯ȹݺƺЩߣΪû˵
ǲͮͮǺԼһ˵Լĵǵͮ
ͮ 
Ϲֻͮͮͷߵ¹
֮óһСװУݵǰ˵ֻЩ֣װ
ûװεմǰʱͮͮ͸ʲôεİװ 
ʲôҴʱŰװʵЩСƣ֮
 
򿪿֪ˡͮͮɫߺ˵֮󣬾ת߳ԣ
֮ʼʰ 
ϵʰ񣬴ʱѾʮˣͮͮԼԺĶ
ͮͮģҶԺĶ˺档ûκ
һӾʹˡ 
ڣ 
Ҵ˺ӺһһʮϤĶ˫潺
ȻɾˣǻǿԿۡ͵͵ģ
ͮͮˣΪʧȥãϻ֮ҾͰ
¹û뵽ʱȴΪͮͮ͸ҵͮͮҸ
ʲôѵ˵桭ʱҲ󣬺Ҳĵ
һֽ룬Ұֽ֮ø
дСּ֣Ư㣬ôϤ 
Ϲʵʱԥ˺ܾãһǰ㡣
Ϲ㣬ҶѣֻһֱҰ㣬ֱ
󣬸ͣҰοķӦһκϹ
ĺҸҳ״˹ǰ㡭ʵں۰ֵ
ϣҾͰ˴ԡ绰и㲻Ҿ
һЩʲôֻҲȷܷɹΪԷһڸ
ʰԵʱ͵͵İ¹棬Ұ콻
취ƣˣʱ֪ҵǶôĽ𣿵ʱҲ
ȷǷĻᷢҰˡ֮԰ϣΪ
Ϲ㣬ԭ֮ǰûд㿴ģֻǾºıߵ
㡣ڱҷʱҺ͵
ңƭҡڱݵʱ侲ã뵽
˽ͬʱЩС˵еһЩڣ֪ϹеУ
ûпһźͬʱΪԼ֮ǰ뷨˽ģ
֮ԴӦ۰ַϵһΪ˼ҵΣ
̼㣬ôȥ㣿뵽ҵ
ʱƵҾܾˣټһ͵ҲϹ뷨
Ϊ㣬㣬Һ۰Ĵ֮УȻ
۰һֱ֪ڡϹʵһֱûиҸ㣬
ĵҶûдϡ֮⼸飬ΪҺ£
ΪҲ֪Һ۰ϵô룬ңңֻҪ
㲻ңӵİңҾͰ㣬ңô
ĶһٵԶ֪ΪҲ
ӡϹıָжңû˹ǣлῴ
ҵ顭ϹҪûйϰɣ
ҵʱˣû£ʲôǶҶ֪Ϊһֱڣ
ҶûаĶ򿪹ΪҲŪϹ
ӵİϣǰɡϹտ֣㿴Ը
ӰңҰɣ𿴵̫컹Ҫϰ࡭ũͮ
ͮ 
ŴŲּĽףֽҸоԼеͻȻó
ġĲֻи׺Ӱ񣬻ҵͰݣ
İ˽ģȫûбҪҡͬʱҲҵģ
ͮͮҵ˼֪ҵ뷨Ƿ֮ܿɹ顣ʱ
оͮͮڿЩңʱʮֵĽŰɡҴ˴ͷ
ԱߵĵҺͮͮսʱģѾϻ
ЩͮͮڿҲˡһ̣ͮͮ
֪ҪĶˣһ˲䣬ֹͣˡ 
߰͵ӣڵȴĹУ˴Է
ͮͮڻܲסܵ˴ԵУʱǵǵģ
ġӲʾµӲ̣ʱҲǽŵģһ
Ʒ߲дƷôͿ㲻ʱǲģ
ǸµӲ̣ܴܴһƵĵˣҵ㿪ˣ
ȿͮͮӰվڵϰ¹ϣԿͮͮ
ڶֱۣǰĲӿԵľ߳Ƶʱ
ʮĸСʱúһֱ¼Ƶ˵ڶϣűͮͮرա 
صĺһûãĹٽ
Ƶʱ䣬İĹʱҵܿ죬Ҳ٣
ͮͮúͷ󣬾뿪˴ԣ˰ǿ
ͮͮ͸˵ͮͮͷõĽǶȺܺã£
һбĽǶȣϰ㵽˰ٷ֮ʮȫ
ķΧڣзŴߵȵȡ 
沥ţ֪ʱ仹磬ȴûаƵΪҲ
ҵͮͮ˵һ£ۿһˡԼĿ
壶𣿴ʱ뵽ͮͮʱڴй¶Ľźͺ£Լ
⿴͸׵ĵһΡ뵽ͮͮʱͷ飬ʱ
飬ͻȻоƵҪԽһͮͮҪģѵ
ΪƵҾʱ뵽Ƶţ֮
ԡ˴Եķţûпƣܺڣͮͮ͸
Ĵϣͮͮ幭ţֻ֪ʱŻ
ͮͮȻƽʱǿʵҲЩܶһ档ʱͮͮ
ڰڶֻĻֻдĻ棬ʱ
ġ 
⡭ôͿˡҽŵͮͮŲ
ȴûת 
ûߵ˴ߣͮͮĲӰ 
ǡʲôҵĻͮͮĽһ£
Լֱм䡣 
ΪϹھǰ𰸰뵽ͮͮдֻҪ
ƵӵİҾ͸𰸡 
㻹ȿꡭ˵ɡͮͮŽţôһ˿ 
Ϲھ͸𰸡˵һѰͮͮǸϱ
ͮͮڱ±סҵĸ첲ٴһ 
Ϲ㡭ҪͮͮһЩٵ˵ 
һƵһԺͼ֤㿴ô
ķӦ㿴ʵӡҲ֪Ϊʲô뷨ͳ
 
ҡҲҪͮͮȵĽһţһ
ƵŹ֡ 
ҪҲҪڲŸҡϹҪ̡̧
ϥǶסͮͮƨɣڳһֻһ£֮뿪ԣ
Żڲ¼ȥ 
ұͮͮԣԵĵԻڲŻ棬ͮͮԺ
۵סԼͺǸƵеסԼһߺ졣ұͮͮ
ϣͮͮôҵĻСʱҿʼſ
¼ʼһļ٣ͬʱſ 
Ϲ㡭ͮͮһ 
ţûµģʱԹߣһ֤Ǹʱ̡֪
¼ʱʲôӦҲڿƵʱ֪ġţ
һѾҪĽܣϹң㻹ɺߵģԡ
ͮͮĶͷһǣ֮˵ 
۾һ𿴡Ųֱͮͮ˵ʼֱͮͮۻ
ڵҰָÿˣͮͮ۾
ɬҿʼƵſһֱ׻صԵʱ 
׻صԵʱӦ˳ԹʱҲûˣͮ
ͮʱӦҲϧֻһҪȻ԰ͮͮԵ
׻صԺ󣬻ͮͮճ˯¿㡣ڴϣ
󱳿Ŵͷֻϵķţһ߿һüͷдŽţ
һ˿˷ܣͬʱ˯еһı 
۰ʱӦڷȷƬƺں̯ǰ
ȷϡƵеĸףҽͮͮдĵɵò²˵ 
򡭡ɡʱͮͮҵĻ۾ҲƵĻظ
Щ٣ʱһиͮͮ£ԽԽȡ 
ʱеĸ׿ʼָֻӦڴַ΢ţ
״ֵٶȣ΢š״ֹҪȴһᣬ
ʱдһ˿ϵŴӽ˷ܡ
ݷʮֵڴһ㡣 
ʱ䣬ǲ΢Žʱ򣿡ҿƵеĴʱ䣬ѯ
ͮͮ 
šͮͮ۾ĻһͷҿóʮֵĽţ
ĻҲΪ˶ҵĿ⡣ 
ʱ᲻ÿΪ֪΢ͮͮͻ׵Ĵ
ԡʱƵеֻи״صĴϢҺͮͮڵĺ
ı鲻ϵķֱ仯ֵʱŽţϢȴʱ
ִŽǵʱ򣬸׵ϴһ˿£ƺڽʲ
ô 
ʱӦ۰ϵ̣ڵȴŽʱ
㿴۰֣ڴ𰸵ĽʮֵĽţǣţǣʧ
ݷһƵ˵Աһһ߿һ߶ͮͮ˵ʵ
ô˵ҲҴʱĽźʹֵ̼ĺǺ壶ʵҵ
ٵߵٶȡ 
Ϲ˵˺òãͮͮعͷĿ˵ 
áǼͮͮӣҲɵ¶һ˿΢Ц
鷿һ¡ 
ӡ鷿ͻȻϮͮͮһȴûоܾ
鷿ֻĸԸҸ 
Ϣ˳ʱĳĬһ߿ֻһ߿
Լķţƺ͸ȥڵͮͮʱƵϳ
˽ţ׵⸱壶ӣĺ޵ĸԡ۾ϵ
սеʱ˼ʱҲתκ˿Ϊ
ۣҶǻۣʱĻ۶ԼĶϱϡҺ͸
ĲͬңҾԲԼĶϱͷͷԸ
Ҳȥ¶ϱһΪԼĶӡ޷Լ˶ϱ
Լʲôٻȥ 
ˡ¼һ󣬸׵ȴЩʱ¼д
΢ƵͻѸһڴҡ
һ¡ֻ׿Ƶ۾ŵţһӲۿ
ɳֻһʱûзӦȷӦֻװŪ
ƺֻͷлã֮㿪룬΢ƵҲͣ
ֹˡ۾ƺѾֻϣ֮ɵüһֻ
ֻڲһֻԼؿڣƺҪԼؿڱĳ
ʱϵıǼΪӵģš̼ϲƵܺ
ȻûпͮͮǿϤԳƵеĸ
һȷһֱѾĶϱͮͮ 
㵱ʱ۰ֵಡų㿴۰Ǽӣ˼ĺ
ʵˣвƱǧ󽱻ҪʱŸǼ
ӣжʱЩУΪİͮͮĴŮҲ
ǰӡһֱûиĹۣƵеĸףоǰҪ
ޣҪª 
ͮͮûлػֻǺ촽һ£ƺ֪ʲôʽͻ
ָҡеĸ׾ôĶĻżῴţʱ
һĹţͮͮĵ֪Ǹʱͮͮڵȴţ
ŸķȥǸڴζתվ˵
ϣ󣬾Ȼٴλص˴ϣʱƵеĸݷ
ȹϵϣҵķȥȴңȴû 
׾ʱ򣬸ͻȻһˣ֮۾ĶֻĻ
ҲӲˣϴŲţͬʱҲż˼㡣ӣӦ
ǱߵͮͮˣĻеĳӦǷ˱仯 
ǡƵпԵһǷŴʱ
ǱߵͮͮѾ˷˳ʱĸŵ
ͻȻһ£ݷ𴥵һ㡣ͬʱĿ⿴˷ţʱ
֪ͮͮŲ˸ոյ֮ûκε
ҲͮͮĽŲͮͮʱ֪ǴЬǹŽţȻû
һ˿Ǹͨ΢Ƶеı仯϶Ҳ 
󣬸׵۾ŷţҲŲϾҵţ
ϵֻҲʼͬʱջĿ⿴ԼĻʱĳӦͮ
ͮڸ׵ķǰվ˴ֻһ֮ʱƵв
״صĺҲܹǲĺȻûиô
Ҳ˵ʱſڵͮͮĽų̶Ȳڸס 
ĿǰΪֹеĹ̺ͮͮĵеһģһʱź
̣ҵʱԭ֣ͮͮ鷿ߣ˳ͮ
ͮ˯ȹȹ˽ȥͮͮԲϡ 
ڣ 
Ϲ㣬˺òã¼еһĻͮͮͻȻת
Ŀ˵дŽţһ˿ڡ 
ţҡʱҲ֪ô˵ֻü򵥵֣
һ˷ܶᶨ 
ǡӱԷʱ򣬵з˷ſ
Ŀⲻɵó˵ĻУ״ԵķŴˣ
ĺڷſһ˲䣬׵߶ʱӷתƵֻĻϣ
תͷŴ׶ŷţƺвᣬǺ˺
ͮͮǼᶨĿԼֻĻظӴˡ 
ŴˣͮͮӰ˽ʱҿͮͮȻһ
㣬ûдЬＸÿ춼ͮͮʰĸɸɾذϼһȾ
ŲڵذϣŰҲմȾκεĻҳнŵͮͮʱ
ϴһ׷ɫ˯ȹ洩һ͸ϸɴɫס˯ȹϾ
ҸͮͮģֻǸҴһΣ֮һֱûдʵ˯
ȹûôԸУɫɫ͸ϸɴȴ͸¶һջ
ЩԸе˯ȹӵԸУͮͮϵԸкʳе쾡¡ 
ŵͮͮ΢۾۾һһģ촽Ҳ΢΢Ĳɫ
΢죬˼ȵĽŵɬͮͮźŸ׵ĽŲ򣬵΢
۾˸׵ָ״ʱֻֻڲ
ͬʱͷҲ΢΢Ļζš׵ƺͮͮҪţ׵
ӱԼҪţͮͮĽų̶ƺ˲١ôŸף΢
۾ԽԽŸףֻźɬ
ϡʱͮͮͷûȫ͸糤ס
񱳡 
ǡͮͮվڸ׵Ĵߣ븸ֻв׵ľ룬վһ
ֲͮͮոձ򿪵ķţһ죬¹رˡ
ֻʣͮͮ͸ףһһŮֻ˴صĺͮͮ
ŸףһǿԵĿ׵۾Ѳͮͮ
е壬ʱ׵Ŀ貿𣬵ֻֻ÷ڿ貿ϣ
ѹ治ϲӣӲٶȺӲȶ̫ˣ
ֱֻ𣬻еͮͮȻҲˡ 
ԣôһͮͮһ֮ı
۾β΢Уҳױ۾ø׵ӰʹԵĵƹ
ʧԼСпһƬ谵ȫĳԼ
ǰһԼϲİӣҲǿƸԼԼ
ݵǰⳡʵġξ 
ʱŸ׽ŵӣȻͷֻⲻϵ
任ţдɻͽšó״ʱҲò׼ͮͮʲ
ô˼ѵ̸̸΢ĹԼĶϱҪԼϿ˵
ȻҲ뵽ͮͮΪһֱԸʱ
״̬£׸׼Ҳԡжʱ
ޱȷḻҲˣʧȥ˸е˼ڵȴţȴͮ
ͮ𰸡ֻûãͮͮ͸𰸡 
ͮͮ۾˫̧ץסԼ粿ϸɴף
һɵϸɴ״ͮͮѩ׹⻬Ƥϻ䣬ŵ˫Աߣ
ͮͮĲӣ˫磬׵󣬻˯ȹֱм鹵ȵȣһ
ͱ¶˿֮Уݶ̣ƹ£ôҫۣôѩס
۾ȻһУȻӲͲһ£ͬʱ
ֱֻĿ貿µعһ£ײ֪˶죬ݷ𱻹
ˣʱҵײƴ׼Խ 
ͮͮԼףˮݷһŮ߹
ϸɴ׼ԡͮͮѾ˸״𰸣׵ĺӵ
٣ҲԽԽ졣Ȼ֪˴𰸣ƺЩţԼԸ
Ҫʵˣȴ֣ƺͮͮʾԣҪİʾ
̼ſԡʱֻյĽģݷֻ
죬ݷʱᱻһ㡣 
ʱһͮͮҲĲţȻеҪš
еͮͮڱ۾һ̣ƺƤԼĽš־塢ɬ赲
ˣʱȻ񣬵ʮֵƽȣϸɴ
׵ʱ˫ֵĶҲˮûһ˿Ļҡͮͮڱ۾һ
˲䣬ƺѾ˾˾Ҳͳ׷ſԼѾʮ
Ȼ壶 
šͮͮʱĲҲɵһƺҵ
˽ŵҲҵĺŶİ⣬
ƽ廹һ˿ӲԸ׵ʱٽţ
ʱұڻȴʮֵĽš˵ں׶Ŀ
ΪԸûаںڸеӡʱһнţǺ
ԼİеӡƻַȴгҺ͸ͮͮе
Ҫ̶ȺλãȻⱾûʲôʡ 
ţǸʱĺʱеͮͮȥ׺
ʹ˯ȹվڸ׵ǰʱ۾ȴŸժ
ҿŵȴű˲ժӣĺҲɵõͷͮͮĶ
˵һ䣬ͮͮҵĻûлش𣬵Ǻ΢΢һ£
ҴʱĿ貿Ҳˣ˯㶥ͮͮҿ貿Ρ 
ʱҲͮͮĵ˵Ǿ仰Ĳ顣
ͮͮѾ۵ȴţǸ׻ǲţûκεĶȴ
úͮͮƺǲҶͮͮ۾촽һ£֮
˫ٴ̧𣬹סԼ˯ȹϵɵʱͮ
ͮĶֹͣһ£۵һ޵֮˫һ
ļƿͮͮ˫ɿһ˲䣬ҿͮͮ˫
һ˿ͣͺԥɿͮͮ˫ٴսһץݷˣ
ץסǣѾˣ£˯ȹϻ䣬
˯ȹƺҲᵽ˶԰ļУٵĻ䣬ûиͮͮڶκ
Ļᡭ 
Լ˯ȹ䣬¶ڸǰʱ
򣬻еͮͮܲסһ֮˫סԼ
ҿǸʱԼ 
ͮͮķӦ֪һ̲ģҲ̫
ʵܹͮͮĴһѾʮֵѵáͮͮһ
ʱݷ˸һ㣬ʮֵĻȣƤЩʱ
ҿĻĻеͮͮ˯ȹȥȫ³һڿһ˿ҡ
ɫڿСխ貿ڿխСĵмһ͸Ķ
Ϊͮͮǰ׻ûëԶȻ͸ȴûκκɫӰ
ò˵ͮͮзõλüѣͮͮǰͺ涼
ʱͮͮĺ棬ԲѾڿĶĶ
սΰм䡣 
Ǳֱ޳˫ȣһм伸ûһ˿ķ϶޳Ĵѩ
ףǹ⻬㡣ڿͮͮû˿׸СΪͮͮ
ûӣСûһ˿·ʹһѩ׶ƽм
ĶųжȣСˡ㾦֮ʡϣͮͮ
ԸеĲλ֮һҲŮһŵһԱر𩤩Ƕ
˫顣 
ͮͮ˫ѩ׶ͦΣȻΪվҲû´ô
ͦεı¶ڵƹ֮¡ѩ׵嶥ˣǷɫκͷͮͮβ
󣬺ͷһǡô˫ͮͮǰŵ
ϵųţΪͮͮԼĺԺѹ£Ū
ظЩ˫ҲĲš˫֮Ͼ
ǣݷܹˮ⻬ļͲӣӴʱȻ
Щߺ죬Ƥţ΢΢ĲţеͮͮҪ
۾һۣȴֲң۾ҲҡոͮͮԵñȽϳȣ
ڿվڸǰʱǽ˼㡭 
ڴϵĸףڸոջԱֿƺͳȣǵͮͮ˫ֹס
˯ȹʱ򣬸׵µһ֪ͮͮҪʲôֻƺ
ţͮͮھ֮ڰ˯ȹȥˡ˯ȹĻ䣬ͮͮ
еߣ׵ʱͮͮѩ׸һ£
Է˫飬˫Ķ˷ɫκͷѩм䣬Ե
ôԡͮͮ屩¶һ̣̲סˣͬʱҲȷ
ͮͮ˼תͷ۾Ķͮͮ壬ͮͮ˫
顣 
ԴײͮͮԸ˯ȹǴ˱һ𣬸׵
ͮͮ˫֮䣬ҲӾؿͮͮ鹵󡭡֮ܶʱ
ͮͮ˫γڸ׵ԺУξСֻǰȻ
Σֻ鹵򣬾Ǵοͮͮд˯ȹֻ
ͮͮ͹ѣȻԵУһΣԷںڵ
¶ǰֻв׵ľ룬׵ĺ٣
ʹӺɶ븸׵ıǿø׵Ŷһ
°˼Ķ˵УҪģǶġͮͮ
ź󣬸ܹôʱ䣬˵ʵѾʮֵˡ 
ʱۿͮͮԸеĴŮ屩¶ĸǰȻѾ
׼ܵǿҴ̼ͬʱŨŨĴоԼ
İĶ׸һ㡣ʱеͮͮҲǻеŮ
ʱ۾͸ָ컹ǿԿĿʱ͸
ָͮͮЦһ£ָеĿʧĿϣָн 
ҴʱĻתͷͮͮ壬ԽԽ٣ԭ
ΪϺûжѪɫʱȻѪͨ죬˫۵ɵúţ
һݷһͷǿԼѰѾõζʳԼ͹
󣬺޲һڰǰͮͮ£¹ͷ 
ʱĻп״صĺ
ǸۻţһſˮһߴŴʱһһĹţ
վڸǰͮͮĿͷزǰͦԵز
ķͦΡ 
顭һײͻȻԼֻӵ˴
βˤ˴λǽϡһµת´˫ſס
ͮͮ񱳣֮̾ζĴһſѪͮ
ͮȷе˵ͮͮ鷿ͮͮͲκͷʱʧڸ
׵ĴС 
ꡭװͮͮκͷ˱ţһȫһ
³˱κͷݷһޱȵӤ˱֭ 
鷿ͻȻһ̣ͮͮĺ촽ͻȻſ
һžȵ֮ͽҧסԼ´Ѻûں
֮Сʱͮͮüͷ𣬽Ҫ´˫µ̧
ƿ׵Դ鷿Ŵ죬ֻͮͮ˫ִ
ͷʱԭ˸ͮͮ˫ַŸײϹͷ
Щ׵ͷָм䣬ͬʱͮͮڸ׵Ļ
šʱͮͮ屻˫۱ýģסͮͮһֻ
ǴΪ˾Ϊˡ 
ʱŸ׷˱ͮͮ鷿ҵµһ£ſ
ؿڵͮͮҲҺĻеͮͮһҧһ´Լ
촽ʪͬʱԼʹһ£ס򶨡ҧ´Һͮͮһ
ĶͬʱҲ˻ͮͮһʹʹġͮͮ
鷿˱һ̣ʹģǼΪԸģȴֲ
ҲԭҪ˫ֲֻܾܾܱվø
ᱡ͡¡ 
ʱҺۣһΪԴ׶ۣһǸʱͮͮ
ʱҿͮͮڱױס̵һ̣ʵʹģ
Ҫ´üͷ޲˵ǸʱԸ״ķУǿš
Ϊ˻еΣΪرֵİá뵽ʱҲɵս
Լĸ첲ѻеͮͮøеͮͮƺҲܵ˴ʱҵ
飬忿Ҹˡ 
ڣ 
ۡۡʱٴαĻеѣᣬʮֵ
ʱԭŸԴͮͮɵÿʼ׵ͷͬʱ
Ҫĺ촽ſšΪͮͮױסԺ˵ͮ
ͮϰ𣬰زӵǰ 
࣡ͮͮĺ³˱鷿³
һ̣ͮͮ鷿ó֮κͷӸ׳ªĳ
һ죬ͬʱԭɫͷΣڸ׸ոյ˱£Ѿ
˺ɫԭ۵ͷʱѾѪ 
³һͮͮૻġ֪Ҳ
ͮͮʹۡ׵¶һ˿簮΢Ц֮Լ
ͷʼŪͮͮͷΣ˱ͷʼŪ
ʱ׵Ѿû˽źɬеֻһʼ׾ͳ׷
ˣ֣ǰˣȻİ취ոյ
ΪˣˮܣѾ֪
ֻͮͮҲߡ 
˻ͷα׵Ūͮͮ⧲ʱһ
ͬʱ΢΢һ¡Ϯͮͮд
ͮͮȵʱҾ֪ͮͮ鷿д֮һÿ˱Ū
ͷʱͮͮ嶼ͬʱܿ鶯ͮͮʱҧ촽
Լٷ⧲ 
ꡭ˱ͮͮһͷġİͮͮͷ
֮һ鷿ԭ§סͮͮĴֳһֻ֮ʼŸ
ձ˱һֻ鷿ͮͮ۹θ˱رᣬ
˱ͮͮüͷչͬʱĺҲıƽüͷ
滺˵ͮͮеܺͷȥ 
ڸ촽ϸϸ˱£ͮͮı壺ɫͬʱ
ҲԽԽ٣ּٲֽŴصļ٣ϸϸļ٣ݷ
ǰסһǰϷͮͮһ˫Ϸͮͮ°ͮͮ͡
һֻ鷿ڸ׵вϵı任״״ʱд˷ܣͮͮ
İ΢ź֮ǰⱲӶû뵽һָܹ
鷿ҴʱϸϸƷ㡣 
˱һҲջһֻ֣ʱøȥ§ͮͮĺ
ͮͮҲˣʱѾоͮͮûȣ
ˡʱҲЩȣͮͮոնԸ׵ķвװģ
ֻǸϸϸĴ̼鷿ͮͮƺûôˣЩ
鶯ˣͮͮг̶ЩҵԤڡ 
׵˫һһĸͮͮ˫ϣĸţ˫
硢̡֪֧ȹپƵĴͮͮţͮ
ͮظǡӡһ·ͮͮϡ׵촽
ǵͮͮϵʱͮͮͷﵽߣ׵ʱ
ͮͮüͷͬʱᵽһߡ 
Ҫ졭ͮͮʱҵĺ³˼֣
ɬŽŲԸһ˿ 
ͮͮĻ׵һ˿ʧû촽
ҪҪͮͮ鷿棬ֻҪһͮͮҪܾͿ
ˡ׵촽ͮͮţ֮İͮͮ§˻У˫
Ҳͮͮ鷿ƿ§סͮͮ񱳣֪ɹũĴ
ͮͮ⻬ϸšʱͮͮױڻУͮͮ⿿ڸ׵
ϣմҺ˫鼷ڸ׵ϣѹıģ¶ѩ
ԲĲ顣׵ͮͮĲһͻȻסͮͮĶ
ͬʱͮͮ񱳵һ˫ͬ£˳ͮͮһӻƨϣ
˫һӻͮͮժµڿΪͮͮڿʵ̫Сˣ
սιԸ׵ֱֻһʣûκε赲׵
˫ͮͮΰţţͮͮΰۣȻ׵Ⱥᣬ
һ壺ɫָָֻۣҲֻʮʧ 
š׵˱ͮͮϵʱ򣬽ҧ´̲ͮͮ
סһƺߣͬʱ貿ɵ׵Ŀ貿ܸͮͮ׿貿
ͮͮ㸸׸ƨɵĴ֣ǿ貿ǰĿ貿
ɵÿ˸׵Ŀ貿ϣʱ׵Ŀ貿ѾһѾ
ȫĲͮͮĿ貿ɵö˸׵ֳϡڸܵԼ貿
Ļʲôͮͮвɵðѿ貿һ̣ܸ׵Ŀ貿
һΰ˸׵Сͮͮ֡ǰǣлľ
£ײϵĸƨɡ 
ڸ˼ºûκεԥ˫ֹסͮͮ貿ڿ
һͮͮĶҲӽеιм¶֮ŵһͮͮ
ϻ䣬˯ȹһͮͮߡȻ֪
ͮͮߣ״ʱǼֻͣвͮͮ
õռŮˡ 
ͮͮϵһ߲Ҳȥˣͮͮʱϵһ˿
ҡͮͮʱڸ׵ĻУһ˫ִ࣬Ÿ׵긧
ζţʱ֪˫ָ÷ĶǷڸ׵ϻô
ͮͮôڸ׵Ļüͷżż滺ʱʱɡ 
ͮͮһ׵˫ִͮͮΰƿһֻ
§ͮͮ񱳣һֳֻͮͮ䣬ȻһӰͮͮ
õҲǹҴʱͮͮһͮͮڻеͷŷ
һġͮͮױҲһԼڸ׵ؿڣ
ԭ֪Ķһ˫֣ʱҵλãסʱߺ
 
ʱҿŻͮͮ׹ڿŴʱͮͮһбҹ
ʱ䲻һһƻͮͮıֶһģһʱͮͮ
еĽų̶Ȳ¼еĸױͮͮͷŻеɬ
ˣ֮תǰһڴߣ֮İͮͮ˴ϣ
ոλϣ׵ĶᣬݷһĲţ
ʮֵ 
ͮͮ׷˴ϣ˫ֻסԼ汩¶
ƹ£и׵¡ 
״ʱµڴϵ壬ͷӹزͮͮ
貿ʱ򣬸׵һ㶣Եʮֵľ棬֮¶˿ϲ
ͮͮǰ׻оʮֵ˷ܡ׻Ůʮֵĺޣ
׾ϰٵŮˣҲûмƷİ׻ʱͮͮ˫Ƚ
һ𣬵ǻڲס貿¶ûëڵĶ
¶ڸ׵Ŀ£۾ӹͮͮĿ貿˫ȣ֮㡣
ٵ˻ؿôذͮͮ¿һ顣 
׵д˷ܺϧǼʱͮͮڸ׵о
ƷʲôŮ;ɫڴʱԵȻʧɫ״ʱɵ
뵽ʲôеݵʧлָ벻֪
ʲôһ˿־ͺ¡ױ۾֮üͷһ
ӣ۾ĸ³һһ˿ᶨ֪һ
˲䣬׵ԺжݵҵӰӣ뵽ңΨһĶӣҲ
ԼôȥʲôĺǸױ۾һ
˾ƺһ˿ѺƸۣеļᶨԼ
ʲôĺܴһǰˣ
ԺͿܵòŮˡŮһдûܹģ
ܹЩŮˣͮͮȣΪӹ֬׷ۡ 
¶ᶨ󣬿ڴϵ֮ͮͮʼԼ˯£
ȥ˯º¶˸׽ʵϰȻѾ٣Ϊ
ԵʣȻǿ׳Ȼⲻ࣬ʮֵĽʵǸ
ϳ˺ëп貿˫Ⱥƨɺ棬˺ë
ݷһûнȫԳֻǸëأҲһؿڡ
貿˫Ȼƨɺ涼ëֻûиëôضѡ 
ȥ˯º󣬽Լ˯㣬ڿһȥ
ģʾĸ״ʱȲġ׵˯ڿȥǸ׳
и¶˳ʱʮֵļӲʧȥڿµص
˳Ǳĳģ»ζԾ˼¡ҵο׵
һڸ׷ͼƬУڶӾԡҿģǵΡ
Ȼǵο׵ˣʱǰһΪʵ̫
ˣֳִֵĳ̶ȼҵˣҲﵽС
۵ĳȡ 
漴ȻһοͼƬУǴθں
ͮͮĴ̼£ȻǸʱˣòûȫ
벪״̬ڶԡпʱǸûвƣ״̬
һβһͮͮĴ̼֮£׵ȫ𣬴ﵽ
״̬ȫĿҽԼֱ۵ĳȣжʱ
УϣϵѪȫѪ𣬾Ѫܵ·ݷ
һԵޱȵ֮ 
׵İƤЩȻȫ𣬵ǹͷȴûȫ¶
¶һ㣬ͷĹӺ͹״ƤšִӦ
ƤѶİƤгùͷȫ¶Ե
ƤײɹҲ֪׵ƤǷɾʱӰƤ
¶ĹͷⲿѾùĹĵģͷ汻ڲѪҺŵĹĹĵģʮֵ
⻬ݶĵƹ⡣ͷ۴ʱѾӿ͸ճҺʵ
ڸովѾˣڸڿʱҿڿĶмѾʪˣ
ڿڱµʱ򣬶͹ͷ֮һ˿ߣڿ㱻ȫ
ǸӨ˿߲Ŷѡ 
ʱǸ֪ŮѾȫ˲ͮͮ
׼Ȼûڿİо٣Ȼʮֵ̣ͦ߸ߵ
ϻһ˿ȣݷһСڴϵͮͮȻ˸
·ʱĽģָûһ˿ķ϶
۾Ҳǽŵģʱûп
·һ̣ͮͮ˫Ҳɵüеĸƺǰءһ㡣
ͦŴֳվڴߣ׵߲ҲȽϸߴ󣬵
ߵıôһ˿ЭΪ̫̫ˡʱҲɵ
ٴΰûҵΰûˣСʱ԰ҵ
׵ĻҪֻҪ 
ͮͮÿ۾𣿡ֻȥ·û
ϴյͮͮ˫ָ˵׵һκͮͮ
ϵȻҪõһȻͮͮͲףʧ⣬
ʱͮͮ۾ô׻оԼںһż
԰ʧȥܴĸо 
֮󣬻ͮͮҲ⸸׵˼Ҳ֪ԼЩס
һͮͮƿ˫֣¶ӣһ˫ĿҲ
ǱĿ̫ˣ۾һ̾͸Ͻϣ֮۾
ӦߣˡĿ˸ףʱͮͮûжٵ
еֻǽźɬоһ˿ᶨ֪ͮͮʱԼѾ޷ͷ
߽ԵʱʵһжѾעȻʵ޷ı䣬ô
ͲǿԼȥſȥܡͮͮĲ룬ô
ף׿貿Ǵֳʱͮͮʱһ˿ȣ
ɬͻңôһ˿¡ϴȻ׵Ǵ
ͼƬѣһУұͼƬпĻҪ󣬱Ҳ֪Ҫ
١ 
ţÿ۾𣿡ʱܵ˻еĴ̼
ں͸ʱȣҲǸоʱͮͮ״̬ЩˣѧŸոո
һ´յͮͮ˫ָ˵ֻҵ
Ҳһ˿ҡ 
ҵĻͮͮһ£֮ЩӲ֪
ʱھûг̫ãȸոƵеķӦҪ죬ͮͮ
˫ƿ֮۾ʱг˸ָӵУ
ͮͮ۾ҴʱȻЩҺӣݷе
ġ 
ţʱ̣һ֤ǸʱſԼϣ
ںңҲſԼ𣿡ͮͮ˵ͮͮЩίͲԸ
˵ͷ֮һĻ 
ڣ 
״ʱͮͮ۾Ȼû̫ȴȻ
״ʱǣͮͮڴߵֱۣ֮Լ̵ͦͮͮо
ԼҪȥĵطһ˿źͺ£ͬʱһ˿Եľܾ
ݡּͮͮҪʱͮͮͻȻµشӸ׵
гٶȺܿ죬Ҳܼһ˿ʧӰ첻󣬱
ͮͮķӦ⣬ͮͮڸ׵оӦ֡ 
ȡȵȡ̧ȼҪϴʱͮͮͻȻ˵
Щԣջȣվ˵ذϡ 
¹мһײó𡭡Ū˴ͮͮ
˸˼º󣬶Ÿ˵ת¹ǰţ
ƺЩʱԸ;ЩʣǲòͮͮĻ 
еͮͮ׵ı󣬺󱳡ƨɣιм䶼
ë׺ĺëͮͮһ˿ҲЩ롣
ҵë͸ײ࣬ͮͮЩë뵽ңеľܾͷ
Ҳʧ˲١ܿ죬׾óһ۵ʮİײײʲô
ʱŽȥģͮͮ׼ͮͮӸ׵нӹǿײ򿪺
̧Լβ֮Լβ棬ײĳߴ粻󣬵ǵͮ
ͮĿȴúá 
װѺ첼ݸ֮ͮͮͮͮ󣬸վڴһеĿͮͮ
ͮͮʱ˸׵˼ĶŸ׵˵ͷһϲͦŴ
˴ͮͮ˫ȱߡʱͮͮ۾΢۾գĵ
ܿ죬͹ԳͮͮʮֵĽţһ˿£ͮͮźµʱ
ӡ 
ָͮͮ޳ѩ׵Ĵȣ֮ķֿͮͮʼ΢΢Щ
ܣһͮͮ˫ȱķֿмǵû
˿ë¶˳ͮͮİ׻貿覣ֻΧ
ŷɫʱ΢΢Щʪ󣬻Ǹ׸ոյǰϷͮͮ΢
Щ鶯 
˻״սͮͮĿ貿ñһ£¶
顣ͮͮĿ貿ʱŮԵĺɶɣһԡ㣬ʱĸ
˵˼ŵζ 
ʱͮͮ˫ַ࣬ץŴʱͮͮϺʮֵľ
ᣬʱڿԼ˽ܵŮ٣ֻеİ˺ɷſԿ
ʱȴԼĹˣšͮͮʱ壶Щ
ҵԤ֮⣬ֵֻС˵ͣУһԡĿ
ؼӹͮͮڵıֲһ˵ıԡ 
ͻȻͮͮµһͦ˫Ϲ˫
ֽľסµĴͬʱ촽ſ˸߰תǸͻ
ȻͮͮǸһº󣬳ͻȻ˱סͮͮ
⧲ͮͮ촽˸߰ 
šꡭ״ʱ촽˱ͮͮڣһ߷
һƷ˱ͮͮ۵ƬƬϵŤ
 
ݡһ˱һͷŪͮͮм䲻ϵ
ѹΣַ͵ġ򡹩ӡʼʱͮͮҪ
;ܾ˫Ҳ¼нƺѸ׵ͷԼĿ貿ͮͮ
۵˫ֿܹף׵Դͮͮ˫ȼ䣬Ŀ貿벻
ϵһһġ 
𡭡𡭡ͮͮʱҪסԼȴԼ
н˫ȲϵŤ°ƺҪܾҲƺǸ׸
Ĵ̼ʵֻ̫ƾͮͮε;ܾ׵ݷճͮ
ͮһ㣬סû뿪ֺ 
ͮͮһһ߽һ˫һԼ죬һŸ׵ͷ
̼ʱֻͮͮץ׵ͷӦ˫
ؽľŴϰŸ׵Ū˱һһģŤš 
ͮͮŸ׵ŪϷҲһĵ
һϵĽд 
һĻҲɵЩΣΪҺͮͮôΣǰϷҲ
ôΣȴûиڽΪ뵽Ů˵ǽĵط
ڻѪвŮ˻ڰ״ҲԶ
ҵӡŮ˵ǲɾģҴûŪͮͮ 
ڣֺС˵ҲεĿڽڣȻеĿڽҲ
УʵôȴеǸȥʱͮͮҲ
еһᵽڽĸоû뵽ƵͮͮķӦôǿңһ
ͮͮУֻǰһֱѹšǸ׸߳Ĵ
ǸŮӿڽĹѾ¯ࡣֻ׵촽ͷã
֮ͮͮϵʮֵĬóѾ
֪ٴΡ 
̡࣡ꡭݡ׵˫ָͮͮ˫ȣͷ
촽ϵͮͮĿ买ţͮͮ岻ϵŤţ˱
Ūģͮͮ岻Ťԭе˫Ҳķɣ
ʼ߷ֿ׵ŪҲɵ÷Ȼٶˣ
Ūĸӵϸ¡ 
ţ׸ڽ𣿡ʱԼصĺһ߿
ĻеӰ죬һߵͷѯͮͮ 
šͮͮͷӦһ£ʱĺҲü٣ʱ
ҵĻݷ䵽ǸʱĸܣҲͨ죬ƺЩ鶯 
ͣݷӡ֤ҵĲ룬Ҳ϶ͮͮոյĴ𸴡Ƶ
ͮͮͻȻθߵһµĸ߶ȣ֮вϵĺͣԭץס
˫֣ͻȻƿ˸׵Դ׵촽Ҳ˳뿪ͮͮĿ貿ڸ
׵촽뿪ͮͮĿ貿һ˲䣬ͮͮµһ
˸׵ϣû㣬Ǳ۳ͮͮˮϴ
ͮͮ貿ˮһ̣ͮͮĿ貿Ҳµ 
һͮͮ߳ˣһǵһοͮͮĸ߳
һǳֻڸ׸߳Ŀڽ֮£ͮͮʹﵽ˵һεĸ߳ͮͮ
߳ӣиոո߰ⶼҵһοһɫ
ȻϤôİʱͿˣֻ
ڣѾǹȥʽҲҡ 
ţ߳ӺԸСʱͮͮһнɬѣ
ſͮͮĶ˵ǰͮͮҵǴģҵǰ
ֵĹؾءոջб׷ĿڽŪͮͮŤ壬
ĳȫ߸ǰеӡ󣬲˵ӡ仵ˣǴһ
ŮһŮķҴʱܵǿĴ̼ҵ
ͮͮβĻȼѹţҸоҺ壬ݷʱһ㡣 
šͮͮһҰͮͮһлһƣ
ϣĻҵ°͵ļϣô
ҵĻֱӵĿĻͬʱҲ԰ң
ҿɬҲٺܶࡣ 
ĻеͮͮƽҲƽڴϲϵĽ
šһεĸ߳ȥˣʱ貿ѾһƬǽ壬ŵİײҲѾ
ˮŪʪһƬͮͮڴϣ΢ԵЩƣ۾΢ţ
˫Ȼ΢΢ơ 
ĨһԼԼͺ°մȾİҺȥ֮
ͬʱ˫ַסͮͮϥǣ˫ȷֿ֮ѹķ飬
ϥǺ鷿ֱӰĺֻܽߵľ룬ͮͮĿ貿ȫ򿪣
ڶЩ΢΢ֿ¶⣬ݷ𻹿ֿŮĤ 
𡭡ۡͮͮͻȻЩ˵ᣬҲһ˿ģ
ճ˵ҡԭװͮͮ˫ȷֿһֵָֻȻͮͮ
ڲȥ׵ָڵʱͮͮͻȻ۾˵
ײֻпڽĹ򣬻ָĹҲܺãֻǸʱ򻹲֪
ԸеĶϱһŮָģĴŮĤᱻ
ָͱơ 
áû¶ʧȻָôĶ
ܹŮϵĶֻԵ˫ٴƾͮͮ˫
ȣͮͮĿ貿ƨɵһҲ뿪˴档ʱ֪
Ҫʱ̣ҲʷԵʱ̣еͮͮƺҲ֪Ҫ
ˡֻеͮͮûоܾɸ׷ֿ˫ȣԼĿ貿ͦ
¶ڸ׻ȵĿ£ͦͿ貿ǸֳĴͮͮ
ڡ 
еͮͮ촽۾ûбϣôͷԼĿ
ŲϽӽĸͮͮ˸дŽš£ͬʱ
һ˿;ᣬһ˫ľסµĴʱûв룬ͮͮ
ޱȵĽΪҪеһϵԽ 
ͬʱҲ֪׵ĳǿͱĴŮĤģͬʱ
Ըô֡ôҲ֪Լʲôо
Ƕ֪Ů˵һƴۣ֪׵᲻ۡ 
ͬʱײô׵ʧʧȥԼףɷ꣬
ԭĹҲΪһõˣҲΪһռ
ˡŮ˶Լĵһӡ󶼻ޱȵ̣Ӱͮ
ͮԺԶ޷Ĩȥ 
ۡڸױƤĹͷͮͮڵʱݷ
һȻʵиڡ׺ͮͮһ̵һ
ܴһݷһİǡ 
ͦҪʱ۾ͮͮϺص룬
׵ı飬˷дһ˿ţһ˿ҪҪףҲ֪
ͮͮ˼ԼĹͷڵסͮͮڵʱ򣬸ײȷϣͮͮ
ף׵вɵøӵ˷ܣͬʱͮͮҵĻ
µһ֮ԴҵļţƺڸҰοҲ
ڸҲҸܵġ 
˻еͮͮ촽ſһΪ׵Ŀ貿ʼ
ǰִͦĹͷۼⲿļͮͮƬɫƬ˲
䱻׵֮롣ƺ֪ԼȽϴֳ
̫ңͮͮоʹ׺ϰٸŮ
֪Ů˵ĸܣҲ֪ʲôŮ˸ңʲôŮ˸ᡣ
ЩŮ˿Դ³ĶԴͮͮԣҪͮͮһõ԰ӡ
ͬʱҲںԼͮͮеӡ 
׵Ĺͷһʧͷʧʱͮͮڿʼ
׹ͷİƤƤ޷ͷУԱߣȥ
ĹͷӰƤ¶뵽ͮͮУûмĿ
׵Ĺ״¶ʱ򣬸׵ĹͷѾû뵽֮ͮͮС״
ʱͮͮԭ׹ͷſ˲Ĺס˸
Ĺ״ͺľ׵ĹͷѾĪ֮ͮͮС 
šڸ׵Ĺͷûһ˲䣬ͮͮҧ´һ
תıͬʱ˫ְѴ߸ߵľıǿײϵĽţͬʱд
һ˿ʹͼȵĲԸݷʱ޳һ㣬˫ݷ𱻴
ס޷뿪ȥֹס 
Ȼֻǲһͷȴﵽ˽幫ֵȣ
ô˵ͮͮѾײˣһֺȫ룬
Ҳֻǲȣͮͮʧһͣ񣬸׳ռͮͮ
ͮͮӭ˵ڶ˵Ĵʱ׵ĹͷһǵסͮͮĴ
ŮĤ 
มͷ뵽ʱ򣬸ûԼһ
ʱЩ鴤ͬʱҲšͮͮĻȣ
дŮļ½գ޲Ĺͷܵ˼Ĵ̼ʱͮͮ
ӣЩʹ飬׻ΪԼ̫Ū۵Ե
ʣʵ֪ͮͮʱʹʹࡣ 
һԼ𣿡ǿסһ嵽׵ĳ嶯ͮͮ
˵ͮͮû˵ֻҧס촽ı۾ЩΪ
Ըĵ˵ͷ׿ͮͮıֺ˷ܵһͷεǶͮ
ͮУҪ׼ˣҲ֪ûиܵͮͮĴŮ
Ĥ׸ͮͮǴŮ 
ϡ۶ϡм۶ϡʱﲻϵ߶ţ뵽Լ
ÿθͮͮһʱмƣÿζ
ͮͮͮͮĴŮĤûд 
ͮͮһѨıѨһ˿ƿģ
ȻֳǲһӲҲмƣȻѾ֪
ʵҲ뿴ô׵ƿͮͮĴŮĤһӼ
ѵĹҲŻİá 
ڣ 
ʱֻеͮͮ˫־סϰ
ͦԭҧסĺ촽б֮󷢳һʹ׵
Ȼٴ˽֡׸ոյõͮͮĴ𸴺һ֮
貿µǰһͷĹ״ʧͮͮУͬʱ
֣ӹͷѾʼײͮͮĴŮĤͮͮʹȴ
ûʿĺˣǱֲȲ 
Ÿ׵ٴͦ貿׵ٴ֣ͮͮ
Ҳٴηһʹͬʱյ˫м飬ԭס
˫̧𣬷˸׳ëϣϵŸף
 
׵ͦ룬ֲ֣һѾ
ȫͮͮСʱ֪ͮͮĴŮĤѾȫ׳ˣ
Ϊһ볤ȣѾӽˡ 
ʱ׵һĳʧզͮͮУͮͮڱһ
ԲΣɫĴСİ˱Ÿ׵ߵĽȻͻأȴ
ϵôûһ˿Υ͸Сͬʱԭؿڵֱջأ
ԼĶߣץסͷԭƽͷһ塣 
ҲˡۡϹۡҲˡڷʹ
ͮͮԭҧס´ѹסԼͮͮ˲ס
ͷ˫ҲԼ۾ͬʱвϵĿߵ 
ʱͮͮڴϲϵĿţͬʱֱԼᣬв
߶šʱͻȻһ߿һߺڣʱѾΪʱ
ľѳۣʧڸף޷ٸıˡ 
ͮͮʱ򣬸һɳ嶯γΪĳ
ͮͮĺʹ࣬ȻոһĲģܹһӦԼ
Ů˺١ֻ׵Ŀ貿к˵ļͮͮĿߣ׵Ŀ貿
û󣬷ֲͬʱһ˿˷ܣаΪ
Ϲ׶ʱֱˣʱϴ˷ܡ
㣬Ĳ֮ͮͮУͬʱùͷϵֽ
ϸĵĸͮͮᣬͮͮӸ׵ùֽʼԼá 
ϹǸʱ򡭡ں˵ǽ۰Ϲ㡭㲻Ҫ
ᡭʱȻ㲻ߣҾ͸оߡиոյ
һĻͮͮͻȻͷ˵һڸҺҶӣʱ
ʣдżµϡ 
ţ㲻ýͣ㺰Ϲһ˲䣬Ҿ֪ˡʱھ
ϣôһ˲䣬ҸоĺۣͬʱҲر㣬Ҳ֪
ʱôо֪ˣҵĵУҸܵ
ѹʹ࣬ͬʱҲոܵĺ 
ұ˻еͮͮ˵ЩΪֺðοͮͮ
ҵʵܣںܳԷʱһ˲ܵ˱
֪ǸʱİͮͮѾʧףֻ
ʱҲ֪ҵĸܵͮͮʹࡣ 
еͮͮôڸ׵Ŀ£׵ĲУ
ʱҲɵٴαһҸףͮͮʹĿˣһ˴ʱ
ӦðγοǴʱԵĸףֻͮͮ
壬γܣͮͮҲҪǿ׵õͮͮ
˵ԵĶû³ĵ 
ݡݡеͮͮĿֹֽͣ
ĳš 
ͮͮ𣿡ײͮͮȶɵαʵ
ᣬҸоһ˿ġͮͮû˵ֻҡҡͷ
ʵͮͮʹģʹʱѾԵòôҪ 
ҿʼ˹һ˵ڲͮͮĹУӿ
ʼڣôĴۣѾҪŮˡ 
ȡȵȡʱͮͮͻȻÿֽ˵ʱ۾
Щס 
ôˣʱЩͣŮˣҸǳƢ
Ѿͷˣĵʵ 
ġݡ΢ŶƵɣͮͮһ߳һ˵
Ȼֹͣһʱͣ 
ᰡһ㶣Щԣǵ˵ͷ 
áֻݡƵ֮󡭡ݡ΢
ͮͮʱڸ׵Ŀ£һ߿һ˵ʱѾʧ
ѵһѾȥ̬ͮͮƽȻЩɬ˵˳
 
ƵƵΪʲôʱײɵЩȣһ
ָĿ貿һ˵һΪѣͮͮͻȻ
ˣҪĹзƵеƿ֪ 
Եġ롭ѡݡĵһμ¼ݡ
ֽͮͮӵ˵ذϣʮֵƽ˵ 
⡭⡭᲻ᱻͮͮĿΪ˼¼
ĵһΣһײɵܳϴһ˿˷ܣһ
ŮԸƵΪ޷飬û뵽ͮͮ
ֻ׻̲סĵǡ 
𡭡㿴ҲᡭΪҲ
ñ桭ᡭݡġͮͮù׵ֻ֮
˵ 
ãʲôʱʼ㣿ֻֻѯʵ 
ԼԼɡͮͮ˻ͷ˵ 
ʼɡֻǷͮͮɵٴ˵ͮ
ͮĻ󣬸һѾɣ͸ÿʼˣ뵽ͮͮҷ
Ƶһǿ籩ꡣ 
ţлл㡭ллǸʱ뵽ңʹĸߣ
߹һʱ뵽ƵҵЩҾͺ֪
ˡ 
ͮͮոյı֣ôⲻͮͮأԴʱ
Ķͮͮ˵ŸлĻǸʱͮͮûǸĶƵ˵Ǹ
ʱͮͮеһֱңǸסʱҲ֪ͮͮʲ
ôøƵͬʱҲ֪ʱƵΪʲôô
Ϊ׵ֻ̫ˡ 
Ǹʱŵֻ㣬һӵİɡʱ
ҴյͮͮĶߣһ˿˵յĸӺгһЩ
һͮͮԴˣɬԼĺ촽 
׸ͮͮĹʮֵ˳ڲû˿
ôֱͦͦļ룬ԴŮĤʱҲû˿ͮͮô˳
ı 
һǸ׵㹻ļӲǽͮͮոճҺ˳
Ÿô˳ʱеܵ˲СĴҲ
ͮͮǰֳͮͮڻһչĽߣ
ֺγҵΡ 
Ļдһ⧲ҵ˼ֻĻ
ĸͻȻγԼγķȲֻǱȽͻȻͮͮ
һʹ࣬Ҳš 
ม˳Ҳֻǰγ幫ң˲
ϵγľʱѾմͮͮճҺһôһ˿
壵Ѫ 
˻ͮͮһװĲ뵽ͮͮ
Уû룬Ÿողȣ֪ͮͮҪӦ
Լߴ磬Բ룬ĳš׵²ͮͮ
еʱͮͮյߣŸ׾ϵճҺͮͮ
һȦճҺۼ 
šͮͮ󣬾ٴҧסԼ´
ͮͮôͷŸ״ֳԼлĽüͷ΢
΢еĿܻûɢ 
׵ʵĺ࣬˵ûϴɾΪ֪
Ů˵ˣҲ֪մȾŮ˵İҺʱ
ȴͮͮĴŮн 
ꡭꡭꡭꡭꡭꡭ̡׵ͮͮ
лĳͣΪͮͮʵ̫ˣ׵Ħ
ˮ 
оͮͮϵı飬ʹɢͬʱҲ
죬Ҳļ٣оͮͮʹʧҲɵüӿ
˳͵ٶȣֻ͵ûиı䡣ԾḻȻҲϤŮ
ڴϵı֣ʱ԰Ľյǡô 
šššššššͮͮŸ׵ĳ
岻ϵķƺ߱Ÿ׳͵ļӿ죬ͮͮ˫ַڶߣľ
ͷ۾ôŸ׵Լн 
ͬʱͮͮ˫ȾȻʼֿ΢΢̧û
˿׸СʼͿٵȻвԸҲоܾǸ
ֳĦֳʵĦĿУóͮͮ˴̼Ϳ
С 
Ů󣬿лӣʹ񡣸׵Ŀ貿ʶķ
ǡôٶԽԽ졣˵ϣ᲻ãͻؽ
ȵȣǴʱĸȴû˿ⷽļʶʮֵɿ٣
ͶȺǸô͵ĴϹ 
ġƵͮͮ³Լĺ촽Ÿ׵ĳ
ͣһ߹һ˵״ʱֻȴֻͮͮ壬
ƵͮͮʱŸҷٴѸףܹ
ʱ򻹼ǵøҵĳŵͮͮǶôѵúںҡ 
áʱֹͣ˳ͣʼڶֻʱ׵Ѿմ
ճҺովٵĦճҺѾЩף滹вٵѪ˿
׵ճҺͮͮĴŮѪڻ䣬ͮͮĸŵǿ
ϣ֮˰ײСֱ׵ͮͮβס˴룬Եʱ
Ƶûз֣ҵʱֻ̫ͣĲ̫ 
ˡֻЩٵ˵˵˵ʱ
ͮͮ˫סԼ˫飬ҿƵķ档 
̡ʱһֱͮͮ壬۾Ҫͮͮ
ͻζ˫ϣû̫עټ
񲻺ãһʱûзͮͮŮѪ 
ʵͮͮĴŮѪĲ٣ȽͮͮڵİҺЩС
׼ˣŮѪϷڵİҺкͣҲԵò̫ԡ 
ʱЩˣͮͮжԸǿܵģǻеͮͮ
ȴʮֵУϵճҺ˵һ㣬˵ȻҲԷճ
Һڵĺ٣ЩճҺͮͮ 
һ߳һ߰סֻʼ㣬ͮͮ˫زȻ˵Ŀ貿
ûײһ𣬵ͮͮ廹Ÿ׵ĳͶ»ζš 
˫Ȼס»ζⲻϵĽΡͮͮĺ촽
΢ţϵķʮֵļ٣Ӧûз
ֻ㣬ʱɵøӵ˷ܣԼԵŮֻܹ
ƵǶôȤ鰡 
ͻȻӿٶȣ⧲֮£ͮͮ촽
һö֪ͮͮĵˬΪƵ
ҵİá 
𡭡ͮͮȻ΢۾͸Ƥ϶Ÿ
Ϊֻͷ׼Լʱͮͮһ߽һ˵
ͬʱԭס˫˫ֶʱ̧һֵֻסԼĶͷס 
ͮͮûڵ鷿Լĳͻζţײɵøӵ˷ܣ
͵ٶٴμӿ죬ͬʱʼǳһҲӡڸ
ҿٵĳ֮£ͮͮƺЩƲסԼʼƲס
ͮͮٴɿһֻ鷿ֱסԼ촽ס
ԼԽԽƲסĺ 
鷿ԼĳͶһˣܲסһ
ֻһֻץͮͮ·ɡһ˵鷿ץסһ
󣬸׵ٴƶһֻ鷿Ҳ΢¼Ҳֻ
룬¼Ҳһֹͣ̾쿴ĵڶƵḶ́
ʱ͸һζ 
ʱ˵мѾһƬǽ壬׵Ŀ貿ûкͮͮĿ貿ײһ
𣬵Ǹ׿貿ëȴһſžӨ͸¶项
͵ĹУͮͮİҺϱɽ罦˸׿貿ë
ϡƵ󣬶ݵķ㣬Ϊʱоˣͮͮ
ҲſˣҪרעŮ˵塣 
׿ٵĳͣͬʱǳһԽ
Խ˵Ŀ貿ҲԽԽ룬ͮͮҲɵٴ
Ӵ󣬸׵ͮͮ鷿ţͮͮ˫Ҳʧȥ˸ֵ֧ţ
ȴԼ߷ֿš 
̡顭̡ž̡žž̡žžž
žžžž 
Ÿ׵̽ģˮĦԽԽ٣ż貿
ײһ־һοٵĳͺ󣬸׵Ŀ貿ںͮͮĿ貿ײ
һ𣬷žžžײ 
δ
      
    ʱһ˷ܣβסĿϲͿģʶſ貿ײ
ͮͮëİ׻貿ֳѾȫû뵽ͮͮյĴŮ
֮Уײϵ̽ͿڰͮͮĴŮȫĿ
Ӧĳߴ硣ʱƣÿγͮͮɫĴС
֮ⷭ¶ϸ۵ڱڣ׵ʱ򣬴СҲ
ݽȥŸ׵ĳͣϵⷭš 
   
    ʱͮͮ޷ҧѹϵı
·кһ㡣ʱͮͮ˫Ŀüͷ壬촽ſϵķ
ͬʱҲڵĺš˫ץµĴÿθײ
ʱͮͮϰҲ֮ͦ 
    ʱͮͮѾȫں͸׵԰֮У׵ֳִ͵
ٶҲԽԽ죬ԽԽǾγû룬ͮͮſ
ԼĽдɫϤôİƵ
һģһͮͮеĽдҲеĵһηд
ֻʱڸס 
    ״ʱʮֵ˷ܣʶϵµŮϱţ˽
ԭʼţⱾǷ֮е飬ȴڹϱ֮
ʵķš׵˫ԭץͮͮ˫飬ٶȼӿ󣬸׾ɿ
ͮͮ˫飬ͮͮ˫»ζɣŸ׵ĳͲϵľҡţ
һˡɫκͷڿвϻ˵ĻȣϹ˸׵
ۡ 
    žžžž׳ëĿ貿ײͮͮĿ貿ʱ˵
貿ѾһƬǽ壬ŨܵëʱҲˮմȾڸ׵Ŀ
ϣʱµİײʹѾʪһƬ·ܹסˮһ㡣 
    󡭡͸ˮϴͮͮбײ
ģմȾ˵Ŀ貿ײϷˮ·ˮһ
㡣 
    ״ʱ·ò壬ϵԼصĺ
ɿͮͮ˫ȣſͮͮϣѹͮͮ壬ͮ
ͮ˫鱻׵żѹıģ¶˻ԲĲ顣ʱͮͮ˫
ŴѾ˺顣 
    žžžſͮͮϣ˫ֱͮͮƨɣϵĳţ
ͮͮ˫ֿڸ׿貿ߡ 
  Ŷ׸ſ²ãͮͮԽԽ
󷢳һתĸԭס˫ͻȻס˸׵Ĳ
ӣԭֿڸ˫Ҳ̧֮ס˸׵
˫ֺ˫ȶ˸׵壬·צһס˸ס 
    ڸ߳ʱͮͮһҧ˸׵ļϣ
ϵĲš׵屻ͮͮצһסҲȻֹͣ˳
ͣôͮͮţԴͮͮĶࡣ 
    ֪ͮͮĵڶθ߳ˣ԰ĵȴͮͮĸ߳ȥͬ
ʱҲõһЩ侫ˣԱһֵܹĸһ
Щͮͮҧס׼һ̣׵һ£ͮͮİ
ҧˣۣҧĸҲֻоӵҸףʱ
ͮͮҧҲ 
    ࣡׵ĴͮͮĲϹţͮͮĶ
 
    ûһᣬͮͮԭס״˫Ĵȣķֿڸ׵
ߣ˫ҲӸ׵ĲջأĴߡʱͮͮɫ
Щ԰ףһƹϾͱŪθ߳Ҹ߳ʮֵңʱͮͮ
ϲ˺飬ϣƹҫôҫͮͮ
۾ƣ۾ÿڵλã͸ľͷڵ
ҶӣƺڸŪ˸߳ͬʱҲǸеĸܡ 
    Ҹɡùֽ֮ͮͮգͷ
ӣͣȫϸϸĲһ飬ͬʱҲڵȴԼȴ
ͮͮһĿλã߳ȴˣҲָˣ
ʱôʱһָоЩҺͮͮӣ
ҪȥĿ⡣ 
    𣿡ͮͮ꺹ˮ󣬸׵ĺҲƽҲʱ
ָˣͷѯͮͮͮͮû˵ֻǵĵ˵ͷͬ
ʱҲľͷƿ¿˸ס 
    ׿ͮͮѾָɵðͮͮһȣ֮ƹԼţ
ͮͮȶ࣬ͮͮҲɵòţʱͮͮ
ñʱ׹ͮͮƨɺ棬ͮͮƨٷۿ۷
Ҽư½ķÿͮͮιѩ׵ƨм䣬һ
ֳУͮͮľջΧѾһƬǽ壬·ǹҵ
ˮİɫĭ 
    žžžͮͮţ׻Ÿոչƣ貿ʼ
˵Ŀ貿ɾʮȽײš׵˫ָͮͮϸͿ貿
ͬʱҲָͮͮƬΰ꣬ƿȫͮͮƬ
ΰꡣͮͮѩ׷ƨɵڸ׵ϲϱ仯״Ʊ
λ׵ĳ޷û룬ͬʱҲ
׻̽Եĳ˼¡

    ֹͣ˳ֲ֮ͣͮͮĿ貿֮£ᶯͮͮ
Ŀ貿ͮͮʱУҲǷſԼҿ
ͮͮڸ׵ĸ£̧ƨɣͬʱϥҲ˴ϣ
ͬʱٵİѿµŵǿײߣ֮뵽ͷ档ʱһ
ûע⵽ͮͮðײʵġ 
    ͮͮ͸ոתһٰʮȣʱ˹ſڴϣ˫ֳ
ͷ˫ǰ΢΢ĻζšУ
һֱεĲͮͮУûðγһ˿һҲڸ
㹻Ѿ㹻Ļռ䣬䡣 
    ҲͮͮŲ˫ȣûһᣬһµĽƾγˣʽ
Ҳǰϲơ 
    ʱͮͮſڴϣƨɾΪƨɣΰѿ
ιУ״ֳճҺǶУ׵˫ͮͮϸϸ
ţͬʱҲͮͮƨɡ 
    ״ʱûżͣſŵͮͮ⻬񱳣ϸ֫
Բƨɣιмͮͮɫľջջͮ
ͮʱֿмֳ
   
    ¼񡭡ױҪٴγ͵ʱ򣬻еͮͮٴ
˵ʱȴ뵽˸¼Ƶ¼
ҪƵҷʱҲһЩѡĻᡣ
   
    Ŷ״ʱ˾ҪͣͻȻͮͮҪ󣬶ʱй
һ 
    ֻĻȴû¼ֻ֪뵽
ʲô֮һʼĳǸֳʼ
ͮͮٶȺǳ͵ķȻǱȽϴġ 
    ׿ʼ͵ʱͮͮһ⧲֮
ɵģ֮Ϳͮͮͷҧס촽Ÿ׵ĳͷƺߺͱ
׵ĳţͮͮǱȽֱͦģʱûлͷ
ΪѾʼ¼ΪԼ 
    žžžžžžžžž׵ĳͷԽԽ
ٶҲԽԽ죬֮貿ʼײͮͮΰ꣬Ҳʼɾ
û롣
   
    šʼʱͮͮԱַƺߣŸ׵
ٶȼӿ죬ȼӴͮͮ촽·ʱбĳЩ̲ס
ˡͮͮ촽бĳٴҧסĳٴҧסֻ
бĳԽԽ죬ԽԽ̣ĳݾҲҧ
סˣΪҪſԼԽԽصĺͬʱոո߳ȴ
ٴڡ
   
    ŶͮͮŸҵĳͿʼ
˸ոյĸ߶ȡʶ貿ŨڵĿ貿ײͮͮƨɡ
ڸ׵Ŀ貿ײͮͮƨϵʱ򣬻Բΰʱ⣬׵Ŀ貿
뿪󣬷ΰ˲ָԭ״۱ײٴΣͮͮΰ궼
ǿĻָԭ״ûһ˿ıΣֻѩ׵ƨڸ׿貿ײ֮£
ó 
    ƺϲͮͮ߰ĽдŮ˽дĴСߵͣ˵ʱŮ
飬ֻø׾øӵСһֳ߱һߴ
ֻĻԭƽʮּ򵥵飬׳˺üΣ򿪹ٷۿ۷
Ҽư½ֻ󣬸һ߿ٵĳͣһ߿ʼ¼ơʱͮͮ
ΪѾ¼ˣҲѹƲסˣŸ׵ײǰζ
壬촽ſһһߵһĻǡñ¼
ʮƵԶ䵽ֻͮͮ΢ϡ 
    顭¼Ϻ󣬸ٴӵԼǸֵֻֻˤ
ڴϷһ졣
   
    ˫ץͮͮѩ׵ƨɣϾȵ
صĺͬʱ貿ʶţԽԽ졣
  
    žžžײԽԽԽԽ죬ԽԽ࣬ʱ
ײԶǸոյʱԱ⡣ͮͮſڴϣŸ׵ĳ
ײǰҡţ˫£ԵøӵͦΣʱ˫
صĻζζٶȺͷѾﵽһޣֻܿͮͮ˫
ζӰѾʵ 
   ߺߡ״ʱһЦʱѾʢ
Ѿ˼ԼĹ󣬴ʱֻһ̾ܵϱ塣 
    ׶ݵͣһ£֮˫ȴӴ뿪ɸոյĹף
ʱһ֮󣬸ٴοʼʱ͸
ܹĿ״ֳͮͮнΪ״ʱ
ţԿ貿мǸغҲ¶˳治֪˶ٵľҺ
ʱŸ׵ĳͶǰҡš׵Һͮͮ˫鱣һĻ
ƵʣٶԽԽ졣 
    ͮͮʱٵͷ̧ͷſڴ
ţ˫ͷϲϵƶţƺѾʼЩץˡԭܹ
ƽֱϸʱҲĿʼݣϸγһ
ȫȡΪͮͮϸ³ͮͮƨҲĸߡʮϸ
ֺʱҲĵڴϡ 
    һ߳ͣһ߰һ˫쵽ͮͮ£ץסǶԲҡε
˫飬ͬʱҲ̶ͮͮסҡε塣ꡭһ߳һ
ͮͮ񱳣ͮͮĺӣ˸һˮӡǡ
׵Ŀ貿ҲԽԽ죬ٶȺѾ÷񣬿Կ
ƺѾҪ侫ˡ 
   ӡʱһеͮͮͻȻһշۺ죬
Ҳͬʱ·һȡʱҸоͮͮڷ
Ѿ鶯ˣʱ·ͻеΪһ壬ʱ
˼϶䵽ĸܣֺ쳹׵ĿУʱҵĻ
ѾѹƲסˡ 
    Ҷʱͮͮһ̧ƨʱ뿪ҵĿ貿ͬʱ
˯ڿ㣬ԼѾӲ¶ʱҵѾ֪
˶ٵճҺֻǸоڿʪġʱҼ˷ֳԴףʹಢ
š¶ֲͮͮխСڿĶ֮ͮͮ
·£ʱͮͮιм䣬ܵ˿ͻȡ 
    ֻû뵽ͮͮоλú󣬾Ȼ
һ촽ſһͬʱҲоԼһȡ
պʪĶʮֵĴ̼ 
    еͮͮʱҵҡţѾ
дҲǽдǱ˼˻ 
    ŶŶеĸٶԽԽ죬֮ԽԽ
ʱ򣬸׵Ŀ貿͵ǰһͣ貿ͮͮѩ׵ƨɣ˫Ҳ
ץסͮͮµ鷿ͮͮԼĻ￿ͬʱ
ϵĿзɳƵ״ʱҲסͮͮ
Ŀ貿ëƤʼҵš 
  ڴʱſڴϵͮͮͷ߸𣬷
һ˿˻˻Ѿɳƣ˼µˬһ˿Ĳʺ; 
    侫ˣʱֵĴĲͮͮȻ
ûпҿ󵽸׵Ĺͷ뵽ͮͮӹУ˶Ĺͷ
ſ治ϵһһǿľҺְŨľҺ
ͮͮĴŮӹ侫ͮͮӹӭеһ˵ľҺ
ʱ˵ľҺϵעͮͮӹУʼܾЩҺеľ
ӿʼͮͮӹӣ֮ʼϣͮͮӹγ
еĵһܾѡ 
                               δm
        43 
ʱͮͮ䣬Ҳ֪Ķһ
̼ûͮͮȵгͣȻһҲ˳ͮ
֮ͮУͬʱҵĿ貿Ҳʼ 
ӡͬʱеͮͮҲһҵĻвͬ
ʱҸоһˢҵĹͷͮͮȻҲûг͵¸߳ˣ
ѵϬ𣿵ȻǣΪյƵĴ̼ĸ
һﵽ˸߳ 
Ŷһ侫һʶƨɣëƨ
Ϊ¶׶ѿ¶ɫƨۣƨΧҲ˺ںڵĺë
ɳƵֹͣҲѾ侫ˡ侫
һ̣׵˫Ҳͮͮջأͮͮϰʧȥ˸׵֧ţ
ʱſ˴ϣͮͮͷϣķ򣬷˫
Ҳ˴ٷۿ۷Ҽư½ϣֻѩ׵ƨɻ͸
Ŀ貿һ˫Ȼڴϣ֮ͮͮƨûݣΪ
˫ִ鷿ջ֮ץסͮͮϸͿ貿侫ȻѾ
ǸƺϣԼľҺôʱԽҺŻ
Խ࣬ͮͮʱϰſƨɾλÿþҺ
 
һ˿Һ׵˫ҲɿͮͮĿ貿ͮ
ͮ·ûһ˿ƨҲʼݣǸֳɫ
ճҺһһĴͮͮгԽԽԽԽ 
ꡭ࣡ǸͮͮвٰСʱڳ״
ͮͮгڳһ˲仹˿ƿʱû
ģȴпĵףף׵õͮͮĴŮףͮͮ
ᵽŮ˵Ȥĵһˡ 
ͮͮһſ˸׵Ĵϣ
˫ȷֿȻ׵Ѿгëȴû
̱պϣγ˺͸һֱԲĿڱڣ
ȻλþҺ˺ܶ࣬вپҺͮͮ
䣬˸ոսŹĴϣʱѾʪһƬ
Ҳ֪ķ˶ٵҺ 
ʱ׻ƣǸȻ侫ˣûƣ£
Ȼֱͦͦģողơʱϲ˰ɫճҺ˸
շڵİҺ壬ҲľҺٴ¶ݣ
ʱøɾոռʱûвͮͮͮͮ
֮ٿѾİͮͮ٣ͮͮƹϡ롢
Ħ侫һֱ侫Ĵͮͮ뿪ʱڼ
ͮͮѾǴŮҲ֮峹ױռУ
׳Ϊϵĵһˡ 
šʱ侫֮ǹɳ嶯ʹ̼ʧˣʣµֻŨŨ
ģŨŨʧԼķ·˴̳ʱᱻŨ׸
ڻҴʱͮͮĶ߽ͮͮгˡ 
ǡҵĺͮͮһӰ˿ո¼Ҳݵͣ
ˡ 
ϹǲһŮˣʧ˰ɣҲд
ͮͮڴϱֵôķŵԼȥͮͮ
˵˵֮ͿʼʱҵѾƣѾͮͮ
յ 
ûеģšʱҲ֪˵ʲôԵĻҴʱҲ
һȻѾͮͮʧ׵ʵۿ
̣һʹ޷̼ˣʣµֻʹ࣬ȴֲܱ
 
ţûжʧӡҲûб仵ҵĸҲ˵
̼Ҳʹ࣬ʹͿֲĸܣ̼Դ
˵ΨһҸоľǣţҪеĶࡣǰ
һֱִŮһֱΪЩ䵭Ҵˣʵһ
Ů˶ԻҪԺУȴΪôʱ䣬
ˣҪˡΪҿʼΪҶͻƣһ
ѾҪȥЩõ飬Ҷֻۺ͸м 
Ҷݵ˼һº󣬿ĻͣĻ棬ͮͮ˵ҰԼ
ﻰ˵˳Ǳ˵û͸¶̫ࡣ 
ʵҲ֪ΪʲôʼʱҶ۰ֻпܣ۰ָղ
ʱʹʹһҺˣޱȣʱ
һᷴڣ»һµѡֻǵʱҺҲѾˣ
۰Ѿ룬ѾʧҾҲˡֻ۰ֹٷ
ۿ۷Ҽư½Ŀʼеķкȥ֮о
忪ʼȣҲʼʪĿϮҵĴԣʧ
ΧңҸоһת۰֮Ҳǳּ
µĿеУǵһᵽתȫĸܡֻһ
Ҿͺڲѣ뵽ԼϺ۰ֵı֣Ҷ޲øԼ
⡭ͮͮĻһ߳һ˵г 
ţ˵ȻԼƵģҲֻܹ
ѣĸȴǿƣ˵ʹƾǵ
ʹʧ˵Ӧֻܽܣ޷ơһ
ŮˣҪȻҲԸϣ۰ֵ
ҹĿ࿴˵ԽֳŮ˵ĿоԽ࣬Ҹ׻Ƚϳ־ã
飬ԾḻЩģҲʵģ㲻
𡭡Ұͮͮ§ҵĻĶ˵ 
ҵĻ֮ͮͮһԲֻǵͷĨᡣ滹ͣ
׶ͦǸո֪ͮͮͮͮǸ׵ĵڼ
ŮˣһٸٸٸȴͮͮĵһˣֶԱȶ
ͮͮ˵ǼΪƽģֲƽȴʵķ֮䣬Ѿ
޷ٸı䡣ͮͮΪҶֲƽҲΪҶܵίΨ
һܹͮͮģᵽеһΡڶΡεĸ߳
ں͸׵ĵһҹУͮͮСı֣ҿС
˵ŮһС˵бϾõģٵģͮͮıֲһ
˱Ŀ 
ţллһƵ֪Ϊˡʱ
ͮͮ˵һ䣬֮ͮͮʱҵĿ貿ѾʪһƬ
оġҵëմճҺ͸ȥľҺ٣
ΪĴĴԾҺ࣬ЩҺ
ԴͮͮʱҵĿ貿˯㡢ڿ㶼ʪˣ
ʪĸоҸоܡ 
ͮͮóŮԵʪʼҲÿ
ëͻɬ 
ѿɣҸϴϴʪڿ˯㣬ͮͮ
ȻҲ֪ЩҺԴղɵø죬˵һ䡣ڿ
˯㣬°оһ 
ãҲҿ棬ô۰ֲõġʱǹ
ȥҶͮͮ˵Ҳһ˿Ȥ 
ʱûйҵĻͮͮɬ˵һ䣬֮ʼ
רĵĲëҵĴȺ͸ 
ǡٴһ¿ոٴβ 
׶һվӣһվһֱͬʱ
һ˿ʹı顣ˣؽڲˣ׸ոմУݵĺ
ȽŵĸܣȥˣĹи׸о˫Ⱥ͹ؽڵʹ 
վ󣬵ͷſڴϵͮͮͮͮѩ׵ƨ
ɫӡǣǸոձ׵Ŀ貿ײ£ͮͮİ׻貿ڵľ
ҺѾֹͣһƬۼʱԼսһ
ϴϲ˷ܣͬʱԼһ£֤ʵһԼǲΡ 
ϡױԼʹǿϲԼռԼ
ĶϱԼԭֻ飬ʱڱʵϲ
󣬸üͷ𣬴ʱҲԹٷۿ۷Ҽư½ݣ
ԼȻԼĶϱˣףϲܵ飬
˵ͬʱ׻Ҳ뵽ңɵ̾Ϣһе
ȥ˰ 
֨˴࣬ͮͮߣ
ͮͮſ 
ͮͮ㻹𣿡׳˼һ󣬿ͮͮ¶
ʿĵĻͱ飬ĹģոΪʲôͮͮûһ˿ᣬ
ǿ籩ĳͣ׵ӣֻо 
û£֪Ϊʲôô𣿡ͮͮʱ
û۾û 
ҡҲסͮͮĻ׻ͮͮ΢ĹĶ
Щߺ죬ЩĿİͰ͵˵ 
֣ϣԺܹ԰ҪȥЩɾŮˣһ
Ϊ壬ҲΪңĹϵһֱȽϽҲ֪ԭ
ɣͮͮſûҲƽǳǻϲ 
ֻ֪һֱ̲סҲ֪ΪʲôԲʧˣ
бһΪϲԼġ״ʱһ˿
Σĵı֣˵ͮͮǰװӣҾͲö֪ˡ 
֣ҰԼϣӦһͮͮʱЩ
ӣ֮ʱס 
֪ԺȥЩŮˣԺãԺҲһǮ
ˣǮǡͮͮĻ󣬸׾˵˳µͮͮ
Ŀġ 
֣ΪǮʹشˣôҲ˵
ˡ׵Ļͮͮϲɵһ˿ŭ⣬Է
Ҹףûз 
ǵģͮͮˣֻ롭ͮͮĻ׶ʱ
Ͻֽ͵ 
ֻϣǮܹõĵطԼӪƷԼǮ
ϣ¶ԵóԵģҲȻǿҺֻҪܹ
֪ˡͮͮһ˵ 
ǡǡôĶԲҡ״ʱԵ
ЩΣοҵô١ 
İɣǲ֪ģ˵Ҳ˵û˻֪ġ 
ϣܹһļңŻ塣ңǸ
ҲҪ΢Ҳ˵ˣϲĹϵʱͮͮ
ٷۿ۷Ҽư½˵ѣıЩΡͮͮǲ˵
ѣֻҵʱ򲻻˵ѡαյģ˵ѵ޷
ȥġ 
ҡҲ뵽΢кͮͮ͸¶Ϣʱһ
죬εĲ֪˵ʲô΢кͮͮҫŮˣεĺ
Ů˵ȵȣѵиط죬޲ȥ 
˴˱˴˰ɡҲѹȻôԲ
ܣԶ֪ĺøףĺӣЩ͹ˣ
ȻˣͲҪڣûκε塭ͮͮһ˵һ
´ƺҪ뿪 
ͮͮոҡϹллͮͮҪߣ
ֹһ˿κ˷˵ 
֣ʲôʱҰ֣ɷĸףĶϱǸʱ
ҶݵȴҲŻдԺǧҪֳ
ǰͮͮ˵ذϵ˯ȹڿ㣬
˵дһ˿Ǹ⣬øˣͬʱͮͮҲ֪Լô˵
ٻ˺׵ģҪ˵̬ȡ 
Ŷԭˡģ֪ô׵һ˿ʧ
װν˵׵Ļӣвɵһ
˿񣬵õͮͮ廹㣬ѵҪͮͮҵרν
㣬󡭡 
ߡ׵ĻҲɵЩƺһ 
Ϲˣʲôϧȵȥʱ
ᵽˡʱͮͮһֱĻеһ˿ɬ
˵ȰңʱѾҲ
ڲԼĿ貿 
ûϣĻܹıɡĻҺⱲ
ûкɫһЩ˵ƽҲ
˵н黳ͮͮʧƫƫһС
һֱƽ 
ϹҪҰЩʲô𣿡Ļ󣬲貿ͮͮЩ
ɬ˵ϴΣƺһЩҿһ±ͮͮõ
Щ΢΢֮˵ͷ 
˻ͮͮҿ䣬ҵʱҿĻе
ףһֻ̣ҲſܵͮͮĴ44 
    2019125 
    ͮͮҵĿ貿ҿڽҵͷ۾żϷҵ 
    ʱɬ㡣ˮӡ   ˮӡ 
    ʱͮͮϴһ˿ֺǿһƵʵҵҪ 
    ЩǿͮͮһֱҵҪǿŰƵˡ 
    ôĿľǿٴ򿪱˴˵ĽöԷЩ֪˴˵ĸ 
    ԺͿõķչȥ׺ͮͮĵڶΡΡԺ 
    ƵһαһξʡͮͮڸǰһķſӴתΪ 
     
    ԺгʱȻһһͮͮĿǻ֮Ȼ 
    ٵȴʵʵڵͮͮмΡ 
     
    侫ʱͮͮһȴûаҵ³ 
     
    ͮͮҵ˱ɾҸհֽݸֻ䶯һ 
    ȻѸոտڽҺȥ 
     
    ҵֽǰһʱЩסˡ 
    ͮͮɫߺ΢΢ĵͷ֮˴ߡ 
    㲻ôԼġ 
    ҰֽݸЩ۵˵ 
    ûֻҪϹҶ࡭ 
    ֽͮͮһǺ˵ 
    Ϊʲôô˵ֺγ֪أ˽ҵ֪ҵô 
    һ˿ƽȻûбֳһоˡ 
    ոַʽҲͬʱҲĵļᶨ 
    ͮͮҿڽʱҾѾ¼ٴͣ涨ͮͮ´ 
    һ̡ 
    Ժ۰ֿڽ𣿡 
    ͮͮߵҲ֪ΪʲôͻȻʳ仰 
    ҵĻͮͮ΢һ֮ᶨҡҡͷ 
    ֻϹ㡭 
    ֽͮͮӵͰ˵ 
    ۰𣿡 
    Ҳɵͮͮٴʵ 
    ҲֻϹ㡭 
    ͮͮٴμᶨҡҡͷ 
    Ժ󻹻۰𣿡 
    ٴѯʵ 
    ˵һεʱʵҲҪֻǵʱҲ 
    ҾҲȽͻȻס 
    ʱŷǵһξͲ 
    ˲ԭ۰侫֮ǰγȥ侫Ǻ 
    ҾһʱʧҲ֪ǸʱΪʲôûû 
    ֹ۰֡Ϲҡ 
    ͮͮ˵ҵ˵ 
    Ϲ㡭Щͳŵ㹻Ҳ 
    ֻ̫ҪſԼͺ۰ֿڽͿԿڽǾֻ 
    Ҫϲͺνġ 
    㲻֪Ϲҵ 
    ĻҪس߶ԽҿԽϲо𣿡 
    ҰͮͮķҵĿһ˵һҵ 
    ϹôȥǺûǻ 
    ͮͮʱϴһ˿ỹһ˿ЩΪѵ˵ϳ 
    һ˿ǡ 
    ŲںôֻҪϲҲϲ͹ 
    ôԸôһ˳ȻҪֵԼԼ 
    ΢Цһ˵ʱԼ̬ȲԼĸ 
    Ժš 
    ʲôʱ۰ֽһΰ 
    ˵ʱҲɵ뵽һĵⲻɵôյͮͮĶ˵ 
    ƵĺдԼҪ˯ˡ 
    ͮͮ˵Щߵİִҵг֮ת˴ϱ 
    ҡ 
     
    ͮͮҲɵһ԰Ƶûпͮͮû 
    뿪׵ķӦûнŶԡ 
    Ҳͮͮ˯Ǽ˯Ҵ˶֮㿪Ƶ 
     
    ͮͮ´˫һĲˤ 
    ͮͮҪ 
    ͮͮľϽ´סͮͮ 
    û¡ 
    ͮͮЩƣ˵һʱ۾ÿ˸ҡε滹մ 
    ˸ո԰ˮͮͮɫһ۾Ͻ 
    ͮͮ 
    ͮͮҪ߳Ÿײɵó˵ 
     
    ͮͮĻͷЩɻ 
    ǸǸԺ󡭡 
    Щݲ֪ô˵ 
    ׵Ļƺͮͮʲôֻͮͮߵ֮ͷ 
    óǿֻױͮͮһű֮߬ͮͮ 
    ҵҪ߳š 
    Ժ 
    ͮͮٹ֮ǰ˸һ֮Źرͮͮʧ 
    ˴֮С 
    վſһʱס֮¶һ˿΢Цһ˿ϲ 
    ˼ǿԺıܹͮͮᵽҪ 
    ôԺͻлһ׷ͮͮ˭ںЩӹ֬׷ۣͮ 
    ͮ仰ҲǶ˵ֻҪҲںֻҪһİ 
    ôԺ󻹻͸ױȥ˵ 
    Һ͸ͮͮҺ͸׵Ĵ 
    ҿͮͮıӰ¶һ˿΢ЦʱҴŶ 
    ΢ЦͮͮıӰ΢Ӳһ¡ 
    ƵͮͮдĵҲ˵һε԰Ҳô 
    ҪµĴ̼ˡ 
    ò˵ӿʼǴ̼Ҽ˯žҲ֪ 
    ˶ٵľҪҵĲȻĵĻָ˴ʱҲò 
    Ū˲øҵĹͻ 
    ԺԽԽá 
    ͮͮӴ֮Ļص˴ϲûͮͮո 
    ɹλ϶˸ո԰Աߡ 
    ĳ׻ͮͮǸλ԰ĺۼ 
    ͮͮºݷͮͮʱͬ 
    ʱҲûϴôͷԼİҺ 
    ɺԸɰͰ͵żῴԱߴϵǿۼʪ 
    һƬƺֵ㲻һĶǾǺɫĴмǿʪ 
    ۼмƺһЩɫϽ˿Լ貿µë 
    ôһ˿Ѫɫ׵üͷһ˿ɲҡҡͷ 
    һ˿ЦײµͮͮѪ˲ͮͮǴŮֻһ˲ 
    ͱͮͮҽôôܻǴŮõ 
    ûпܵġ 
     
    ͮͮһֱø׷ԼѪø֪Ǵ 
    Ůԭ϶ΪΪչҵͬʱҲΪҵĲ 
    Ҵʱ뵽ͮͮߵǿĶȥˣŴŮ󶼻һ 
    ŴŮѪİͮͮҲҵ𣿡 
    ʱڸ׵ĴźԡҴˮͮͮ 
    ϴ衣 
    ʱҿͮͮԡҵ鲻뵽һЩС˵еͮͮ 
    һǰԼϴһһڵľҺҲͮͮԡн 
    ԡˮ͵͵Ŀš 
    ڴԡҵԭƣɵٴȻ 
    ûȫȻʮֵĴ׳ 
    һԡͮͮԡŸոպͮͮļ 
    иһҪѵ÷ȣԡﴫ׵ 
    ۾ԲֵתͬʱüͷҲ΢岻֪ԥ;ʲô 
    ûһḸͻȻһ̧֮´Сƹͮͮո 
    ɹķ 
    ׹ŽѾŵ´վſֻǵסŰֵ 
    ʱԥһ¡ 
    ʱԡͮͮϴÿһϴһԡҡ 
    뵽ԡзĳ븸׵ٴ˼¡ 
    ɫͷһѵοڲҪ׶ӡ 
    ǡ 
    ŤĴ˶ҵҲʱ 
    ɵÿͮͮıӰдŨŨ𾪡 
    ״˷źŵ߳˷䷿Ҳرˡ 
    ǡ 
    ŹرûһӰֻпյĴǿʪ 
    ĺۼ˵ո԰ҡ 
    ʱҲɵס˺ӶϸѰ¼е 
    ûһ˿Ψһľԡﴫˮ 
    ٴοһͮͮıӰѵͮͮΪɬˣ˵ 
    ڶΣƺûԡҷſԡҵķſӦ 
    ܹһˮ 
    ǡ 
    ԥ²ʱſȻͬʱԡҵˮҲֹͣ 
    ˡ 
    ѵʱҵĻ˷ܡ̼ŨŨʧͮͮ 
    ҸոԥʱʵûҿĻƺڶ 
    ˸׵ҸϽĻǸ״ 
    Էŵ׵Ӱ˴Сİѷٹر 
    ôһ˿źҲЩ͵͵ӳ 
    ׻صҺϽ˴Ͽ貿ϻմŸɺԵİҺ 
    ׵ǸɺԵĳȥǰ󲻵ӡ 
    ֡ҪҪҲϴϴ 
    ʱͻȻͮͮдһ˿Ҳ 
    ˸ӡ 
    ҡҾͲϴˡ 
    ϽЩҵ˵ 
    ȶԸ˯һ¡ʰ 
    ͮͮһ˿ԥ̵֮˵ 
    ͮͮ븸׵ҰѴֻ˲뵽׿ܻ 
    Ҳͷˡ 
    õġ 
    ׻شһſڵĽŲԽԽԶԷſ 
     
    ͮͮصԽƺҲͽˡ 
    Էſرյʱ̾һ֪ô 
    Ȼ㵫вʾôڴ۾ݶ֪ 
    ʲô 
    ֮ſԱͮͮɹķñͮͮµζ 
    ָһ¿ҪɺԵĺۼ 
    Ÿӵر˷Ծ˺ڰֻ֮ 
    ż̾Ϣ 
    ҿʼſһҹ︸ڴշתżָ 
    ͮͮɹķͮͮץǸͷ̾Ϣг޵Ļ 
    ǱߵͮͮҲһҹһҹû˯ 
    ˺ҹһʱвʵ˯ȥͬʱ 
    ĺ˯ĺܳͮͮķ˲õ侫Ҳķ 
    ٵľȻҲʮֵƣ˯Ҳ顣 
    ͮͮͮͮ 
    ˯и׾Ȼ˵λһָͮͮ׵ı 
    ҵЩͮͮڸеλƺĻҪҪĶࡣ 
    ǸһϸĸǲԼĶϱ 
    ҲԶȴͻرܡ 
    ٴοϵʱҲͮͮʱͮ 
    ͮЬĽŲͮͮƺ緹 
    кöͮͮĽŲ·˸׵ĴſڽŲеʱȽͣ 
    ȴûš 
    ʱĸȴں˯΢԰ѡ 
    ˡ 
    ˴ԼʮӺ΢ 
    ׻û׾ô˯ڴϴʱѾ 
    ͮͮķ 
    ˡ 
    ͮͮٴҲ˲ٵǸ׻ûѡ 
    ֡ˡ 
    ͮͮٴŸ׻ûѡ 
    û°𣿡 
    ͮͮɵüӴ󵫻û 
    ǡ 
    ͮͮƺĸ׳ʲôϽŤ˷ɫһ˿ź͵ 
    Ѹ׹ķٵĸ˰ɣֻǴ򿪷 
    źŸ׻ĥ˯ͮͮʱһһΪע 
    ⵽˸ڳſ貿ǸֳΪ߸ 
    Ĳ滹ŰɫɺԵĺۼµĺۼ 
    ѡ 
    ͮͮߵ׵֮˸׼¸ʱתͮ 
    ͮҪ˸Ͻת߳ͬʱѷҲرˡ 
    ϴԷˡ 
    ͮͮرշź˵һ䲻һ˿š 
    ŶŶ 
    ѹεĴӦָ֮־ڴϿƨ 
    ǿѾɺԵĺۼһɺԵİװ߸׵¶һ 
    ˿΢Ц 
    ״·֮Ŵͱ˼һºȻѴ 
    ͱֳ֮߳˷䡣 
    ͮͮĶ 
    ˸׵ȻƤ˵ûжٵɬ 
    ڡҰɡ 
    ͮͮһ˿һһ˿Ȼһ߳ĵ˸ 
     
    ȥԷɡ 
    ͮͮŸ˵ 
    ֮ʱİֻͮͮĽŲгԷ 
    ȥϰȥˡ 
    ûôͮͮ 
    һҲ˻ȥ 
    ׵Ҳ 
    ˰ѷá 
    ͮͮû˵Щ׵Ļ֮˷ſرյ 
    ֮ﴫ˸׵һ
452019126 ֮ƵҲûʲôˣֱ
Լһ֮ȡġ 
    ȡʱͮͮɫߺ죬ƺҺ
ͷӣ֮¼Ҳߵ˾ͷ 
    ˯ 
    ƵرˣͮͮҲӴϴ 
    ϡ 
    ܹͮͮӶ¼еҪȻ˵ʱҲô׼
ȷҸϽظ֮Ƶļ浽˵ӲУһ
ԶֵصĶһܰŪԶı 
    ر˵˴ϣӺ汧סͮͮ˵ķ
㣬Ȼȵ¡ 
    ұסͮͮһ̣ͮͮ岻ɵһҵĻС 
    ҵͮͮ˯ȹǶԱ˱˫ϣ
š 
    ֣Ͻ˯ˡ 
    ͮͮץסֵ֣˵дһ˿ƣһʱ䣬
ѾǰҹһˣѾԶԶƽʱ˯ʱ䡣 
    ã˭˯ 
    Ҹͮͮȵ鷿˵ 
    ֮˳Ĭ֮УҲ֪ͮͮʲôʱ˯ģҽž˯
˹ȥԼˣϾ侫ôΡ 
    ֻǵã˯֮ǰͮͮĺǲƽȵġ 
    ϣȻѵģʱͮͮѾߣ߳ң
ѾʰĸɸɾͮͮڶͣҺͮͮһ죬
¶һ˿ɬ΢Ц 
    ϴϴԷɡ 
    ͮͮ¶΢ЦȻɬȴŷɺҸҲ˰⡣ 
    á 
    Ҳͮͮ΢Ц֮ʼϴ 
    ʱҲɵðңԼѡȷģǿͮͮҿ
Ƶ𵽵ЧҲﵽԤڣԽʡٵ飬ΪԺѡ
һݾ 
    ѡݾҪҺͮͮĸģҲͬʱԼ
ġ 
    緹ںֱͮͮ飬֪ΪʲôԼʮֵĲᡣ 
    ǰԹ緹ֿȥϰ࣬Ͼͻ棬оʮֵȻƽ 
    һΣ֪Ϊʲôг˲ᣬͮͮһᣬѵ
ΪͮͮѾռСΪŮ𣿲ô˵һռе
һΣŮ˾ͳΪ˵ŮˣǴӹһĵ 
    Ȼ֪ͮͮĿ϶׿϶᲻ߣо
ǡ 
    ʲôʱģһҪٵˡ 
    ߳С˹վʱͮͮĳ鶯߬ס֣Щɬ
˵ĵطһĹҲһ 
    ûʲôǲɿ 
    ΢Цһ£ͮͮ˵ 
    ˣ֪ߣϻóԵġ 
    ͮͮ˵ΪĹѾˡ 
    ͮͮ˹ڹ϶һ˻֣нԶȴٳû
ŲŲ 
    ˵λʱҵĻ޷ƽƵеһĻĻҫ
ҵԺС 
    ׶ͮͮİǣͮͮڸ׵Ŀתлɽˮ߰
ĽдһεĴŮѪİɫŨŨľҺһĻĻ
޷רĵĹ 
    ͬʱһֱͮͮƵãƵ󣬸оͮͮ͸׵
԰ôҺʹ̼ݷ԰Ͼ֮ϣһԡ 
    ׶ͮͮİ߽б˳ͮͮԸҲһ˿
ֻҲģϾͮͮĵһˣôܵĹϵ 
    ǵһˣǵһڲֵˣǵһ
ᵽ԰߳ˣһ֮ǣҵˡ 
    ӽ󣬸׵ӰͮͮԺл֮ȥȻռҪλã
ͮͮѾΪһר 
    š 
    ʱͮͮ΢ţֻж̶̵֡ 
    ԷϹ 
    ܿ죬ͮͮ͸һϢ 
    Թˣأ 
    ʵһûгԷڵ;Уͮͮģһ˵һ
Ļԡ 
    ںͬ³ԡ 
    ͮͮһϢ֮¼һƵƺǺҲġ 
    š 
    ٴθ֣ͮͮкܶ໰Ǵʱȴ֪˵Щʲô 
    Ϲɶ˵ְ 
    ͮͮٴθһϢдһ˿ɻǰʱҶ
ܶĻ⣬˴꺮ůȻÿ󲿷ֶظţȴִ˲ƣ 
    û£ˣ˵˵ 
    ҴʱЩӣͻȻԼӵͮͮ
Ϊ˱ˣԼΣУȻΣвڡ 
    ɵϡߡ 
    һͮͮҷ֣һߵı顣 
    ţ۰ֵĸо⼸л𣿡 
    ˼ȥһʳԼȤĻ⡣ 
    ᣬϻؼ˵ô 
    ͮͮǱ߳úڸһظϢûлشҡ 
    ͮͮСĽϰʱҲʮֵ棬ȻʱЩ
еĻ⡣ 
    ͮͮĻشû⣬ֻЩļʱҸоݷж
һ㣬Ժÿ춼⡣ 
    ԣؼҸϹóԵģٸһϢߡ 
    ûл΢ţ̾ʱͮͮͻȻһ΢ţǺҶ
 
    ͮͮϢҶʱ˾ʲôϢѵ͸йأ 
    ˵ãϹš 
    ʱҲɵԳȲҪȵϣ֪ 
    Ϻһ°Ҿļǵĸϻ˼һ·ϼѣҲ֪
ͮͮҴʲôĺϢ 
    ѵǺ͸µͻƣ˵ĵȷеĴ 
    ͮͮ͸׸ͻƵһβãҲ֪ڶλʲôʱ򣬻ʲô
طԵĻȻϣܹһ¼ܹۿ
͸ˣ֪ۿһܷͮͮͬ⣿͵
Ļºͮͮ᲻ǰһðգҸ
ͮͮǵķࡣ 
    ˼һžͿӣϰ˷ʢķˣҰ
ģȻ򵥣ʮֵķʢͮͮ˲һЦ⣬ƺβס
Ŀġ 
    ʱҲɵЩ֣ĺ͸йأͮͮӦɬŶԣ
ͮͮʱЦԵĿģû˿ڣЦôѡ
զˣţЦһ仨ˣСĳơ 
    ҴͮͮݸҵЬһ˿Ц˵ 
    ⣬Ц̫Ҳֵá 
    һͮͮС˵ȫûϵɬѹ֣ݷһʱ䣬
ͮͮһһ㡣 
    ɶ°ڿԸ˰ɣ 
    ϴ֣ŵڷǰͮͮ˵ 
    ϣϴֵġ 
    ͮͮûлͷһ߸ʢһ˵гɡ 
    ڸ˵˰ɣˡ 
    ڷϣһ˵ͮͮĵ΢ЦҸоҲ
ӦòһԺҲ˲١ 
    ⡭ 
    ͮͮѧףĽ֣֮ҵһţֽĹ
£ֲ࣬ȴΪĿһͷļ 
    棿š㡭㡭 
    ͷļݺҾȵЩ˵Ϊʵ̫
ˡ 
    ôʱϹһֱȰǻȴһֱļ֣޳
ˡ 
    ͮͮݸҿӣһЦݵĶ˵ϳϲá 
    ܼࣿ⡭ôͻȻԭܼأ 
    ҿ깫һͬʱʳеʡ 
    ͮͮڵĹ˾ͮͮ棬ͮͮΪһβܼ࣬
ǹ˾Ĳһ֡ 
    ԭǸܼ౻ˣ֮ǰ»Ƽңʵ
ѾܼдˡֻǸʱڿڣûи
Ϲ㣬ˣҲŸϹˡϹºˣ
༶ҮнڲΪǮˡ 
    ͮͮ˫°ͣЦеĶ˵ 
    ǡţܼǺ۵ģ壬ģԭ㵱һС
žƣڡ㿸סġ 
    ͮͮǨԵΪ˺Ժ֮ŨŨۣ
Ҷͮͮ˵Էθ˵ 
    Ǯв۵ģֻҪǮ࣬Ҳνġ֪Ҿ
ְλжô𣿹ĶǣŪҺۣܶζĲ̣
Ϊ˸ϹֵΪǵңұİְλȡ
ԸԳһ˹ǿݣϹҪٵˣʵȽϹ㣬
ѾҸˣҿڰ칫㵽ȥ 
    ͮͮԵʮν˵һɡ 
    ͮͮ˵ʵڹ˾гҵ˺ϸ
ͻȾӦ꣬ίߣЩǳ¡ 
    ϹãҡҲôˡϹһ仰ܸɾ
ɣʵ̫۾ͷ㲻Ǯֻ࣬ҪĿ־ͺá 
    Ұͮͮ̾һ˵гͮͮ޸֮
һֱܿ࣬ϺõģԲϺõģΪ˸βʡԼõġ 
    ˵ЩϹҵľġģܼסϹ仰
㹻ˡ 
    ͮͮӹ飬֮Լİ˵ 
    ֮ڷϣ˺ܶ࣬ǾûḸ׵顣 
    ͮͮ˸߼ôԺĹ϶æڹԽ
У϶Ҫæһʱ䣬͸׵һΣҲ֪Ҫ¡ 
    ʱҲʶʱ񣬲顣 
    ͮͮУЩǴҪģֻмͥľӪҪġ 
    ͮͮڵ״ֻϲǳ 
    ͮͮڵĹˮƽѾҶˣְλҲҸߣȻͮͮң
ҲҪŬˣٳ⣬ͮͮͬ¹ۣԼҲҪ̧ܹͷ
С 
    Լһ󵥣˳ˮۣŬɳһҵ 
    ϵ鶼˳ݷʱתһ㣬Ϊ׵飬
ʧȥͮͮһ֣ͮͮҲʧȥԼĶʧȥ
ĶִĶڸԿѷһ
Щ˯ʱĲɵֻΪͮͮǨе
ˣΪԼĳɾ͸оԱͬʱҲһѹĥңҪŬ
ǰС 
    ͮͮϴ󣬻ǰһԸе˯ȹ֮ߣ
ͮͮ΢Цżתͷңȴ֪˵ʲôͮͮҲû
˵ҿһֻֻͮͮͮͮһЩϡ 
    ˯ɣ𿴵̫һҪôżȥӦ࡭ 
    ҷֻߵͮͮ˵ 
    Ŷ 
    ͮͮҵĻ¶΢Ц˵ 
    ֮ҷֻ۾û˯ţԺвϵĽͮͮ
Ǩʵ 
    нͮͮԭʵ࣬ԺҲǨ
䡣 
    Ϲ 
    ұ۾һͮͮر˷ƣҵĶ˵ 
    ôˣ 
    ۾˵ڰͮͮ۾ѩġ 
    㲻Ҫ𣿡 
    ͮͮã˵仰ʱҲûɬ 
    ЩҪϢҪģ˯ɣԡ 
    ˵Ѹ첲쵽ͮͮĲ£̧ͮͮҵĸ첲ϣ
֮ңִҵϡ 
    ˡ 
    ֻͮͮòʾ֪ϵͳӦʾ΢ʾ 
    Ҹоߵͮͮóֻ֮ˡ 
    ֻ񶯵ֻ֪ͮͮ˾ֻ֮
ҵĻС 
    ļʱҺͮͮ뵽ԼĹУǱʱ
ˡ 
    ͮͮÿ촦ڹĶԽУѧϰѵַæĹӦӲϾ 
    ԭͮͮ°磬ÿԴܼͮͮ󣬹
ӹУ°Զ 
    ԭıˣÿͮͮԵúƣ¶
ЦݣװģΪǨϲ۲ţԵʮֵ
ж֪ļҾͮͮԴ 
    ʱҲʼŬĹչгܵͮͮĴ̼
ұǰӵиɾǰʱ򣬻һ˿ôùҹҼ
ŹκһгĻᣬÿһ춼ȡóɹ 
    ǰʱǾĶ󣬵ҳΪᱻ
Ķ 
    ǰ쵼ǸѾʧˣÿμҶͿЦ
ôģڵְôʵ 
    һں磬æµ깤ʱͮͮ΢š 
    ΪͮͮԽӺæҲٸ΢ţĵĳ緹
ݡ 
    һ죬ͮͮȴ΢ţǺüϢֻ΢
ʾͣ

46¡ 
    2019127  
    Ҹоͮͮ΢ŷǱѰǡ뵽ЩҸϽתͷ˿
Χһ֮Ŵ΢ŹȻһһЩͼ΢Ľ
ͼȻǸ΢ź͸׵¼һʱǴ˷
ϵĵ쿪ʼĶòƴ쿪ʼѾʮʱ丸׺ͮͮ
ϵûжϹ 
    ʱȻҺ浫ûͮͮǵͮͮһҿֻ
ڵķʽ 
    ҸϽ˵һͼʼмӡ
 
    ףûʲôɣ 
    ֲͮͮ˵ô֪ 
    ףֻǵġ 
    ͮͮˣ֮ǰô£ 
    ף¼ɾɱ 
    ͮͮѾɾҸ¡ 
    ףǾͺǾͺá 
    ¼˷ϵĵڶ˻ڽͻƽɵ
ʵ첢˵ſʼǸͮͮġ 
    ҿи׻ǵĲ˿Ȼ֪ĺͺ˵
׻дôһ˿֪߳ܺ 
    ףҺ񿴵Ѫѵ岻 
    ͮͮ¾߿ǾѪûɾɣ 
    ףûû㲻ҾͲˡ 
    ͮͮһֱСøȥ˵ĽϴǱ
˿ͮͮƺӦһǿס 
    ȻҲΪΪ׸ͮͮڻǴŮͮͮȻҲ
ҵĲ顣 
    ҵĲĿǰҲֻҺ֪ͮͮȻҽԺҽ㡣 
    ףʱһֱûȥ 
    ͮͮ𣿡 
    ףûѡ 
    ͮͮϣһʱѹԺҪѧԺȻô˵Щ
ϵΪá 
    ףȻӦһʱһֱڸũʲôʲ
ôһֱûԼ 
    ͮͮҪע۰뱲ѧ 
    ף廹Ӳʵĺܸɻ׬Ǯܶûµһպ
 
    ׷λ껹¼һƵʾˮﲹʩʿ
ڸ˸С 
    ҾȵǽҲǸͮͮ΢Ų΢û
Ҳû¼ͼһתϢ΢ת5000Ԫ 
    ͮͮǸʲô 
    ףʮ׬ǮȻ򵥵Ĺ׬ǮҲٵ
 
    ͮͮǮҸʲô 
    ףҲ˵Ժ׬Ǯ 
    ͮͮ׬ǮԼžͺҺ׬Ǯõġ 
    ֻҪ㲻ҪЩǮȥûЬӪƷЩ㰮ԵĶ
ЩþʲôĶ԰øǡ 
    ͮͮһֱȰ⸸ͬʱҲһֱûнӸת˹Ǯóͮͮ
ͻȻתǮһ˲Щ޴롣 
    ף˶ʵûôҪ󷴹Ӷ
ûϰ༷ҲְԺ͸ǫ̃ӻ
õĻױƷõ·Ҳӵ̹ 
    仰ҲɵЩЦǰ׿ûֻԼ
ھȻ˵ΪǻǮʵӦðѡǡĳɡ㡱ֻҪ
ǮͮͮͱԼҪˡ 
    ͮͮԺͲȥЩӹ֬׷ɽ亣ζ˭Ըȥͷ 
    һӾָܿɻǮľͮͮǰֺ
Ͼͮͮ˸һ𰸡ôı־Ͳ
ΪԺܹͮͮһ׷ 
    ףԺһǮִŹЩǮпܲþͻ
˴ͰұŰþȥ㿴вУ 
    ͮͮһֱûлϢƺ֪ô˵֮׵Ϣͷ˹
 
    ʱ֮ǰͮͮƺҷһϢ
ǽͼͮͮϢ 
    ͮͮϹҸզ죿ǲӣ 
    ң˰ɣ˵ĶִŹ˱׼ǮȥʲôҲ
ûǮҲͲܸɻˡ 
    ֻͮͮǽ۰ֵǮܸо 
    ңоԼ廻ĶԲԣ 
    ͮͮ 
    ң˵İǮܹױǶ
ƶȡͿ 
    ͮͮðɡ 
    ͮͮһϢ֮˳֪һں͸׽ʲô
ѾǮˡ 
    ԼͮͮٴθҷһͼǸոպ͸׵¼ 
    ͮͮðɰȸ㱣Ҫʱͺ˵ٸתȥ 
    Ρ 
    ͮͮ׻Ϣͽ˸׵תʵҺͮͮˮƽ
5000ǮĲࡣ 
    ҲٿԺ׬ǮǴˡ 
    ףáá 
    ͮͮǮ˹ȥǱߵƺϲʤǮ·ͮͮ
һ㡣 
    Ҳȷʵͮͮ˸׵ת˸׵˹ܼҲǱ
˸׸˸ԺĻῴвɵһ󷭹м
ҲС 
    ңû۰ٻظϢ 
    ͮͮûаôˣ 
    ңѵû𣿡 
    ͮͮʲô 
    ʱҲɵЩҲ֪ͮͮûǹⴧװͿ 
    ң۰ļҪ׽һ㾹Ȼû 
    ͮͮʵҿ˽۰ֵת˺һ˲ôһ
ڡ 
    ңҲ㿴զ죿Ц 
    ͮͮϹҸզ죿 
    ңԼŰɷ۰ֶȤֲǶҡ 
    ͮͮô 
    ң۰ּȻ˸ıô˳Ƹһжı
ȥ۰Ժıֶˡ 
    ֪ͮͮǡϹĻԸ⿴һ𣿡 
    ңûз⼸ҵʸйȥôҪ
µĴ̼˷Ϲҿһָֻǰˡ 
    ͮͮðֻʲôʱʲô 
    ңҪ۰ּһҲͦá 
    ͮͮðɡ 
    ر΢ҵĺ޷ƽȱ⼸һֱᵫû뵽µ
ֳֻʲôʱʲôһСⰡ 
    °·г˲׼ؼҸͮͮ⼸ÿ춼ͮ
ͮƻʳġ 
    ֻǵҸϵҼ¥µʱҿҼڵ¥㾹Ȼеƹǿ 
    ҲɵЩѵˣ뵽ͮͮĹ
ͮͮû˵Ҳ֪͸Ĺʲôѵͮͮͬ׾ͼ
͵ˣ 
    ¥վſڵʱһԼıȻһЩһ᲻
ܱ׿ 
    ԼƽԿ״˷ſĵƹҵϿ
ϤĿϤķһϤŮڵȴš 
    ϹҿŵʱڷԷͮͮӦߵ
ǰҵЬð 
    㡭ʱͮͮҲɵЩһ߿ʱһ˵ 
    ҵĹԽҲϤԺüӰ˿°ˡ 
    ͮͮҵݹЬ˵ 
    ô죿Ǹ߼ƽʱĹҲæİ߽俪ʼϴ
˵ԭǸҸոս񾭶ʱлһ˿С
Сʧ 
    󲿷ֹȥ˻ɵĸ߹ǲ۵ġͮͮ¶һ˿
΢Ц֮°ʹԺ˵ 
    ážһ߹ܵڵҲҲЩ
εЦš 
    ͮͮԸǱȽϸ涼ԱҲȽΨҺͼ
СŮ˼Ҽҵûһӡ 
    ¥µʱҿۼһΪ۰ءڷ϶
ͮͮ˵ 
    ȥԷҵĻԭһͮͮʱЦһ
΢΢ɬֵ˵ 
    ٺ١ŵͮͮԱҲɵ¶һƵóѵĻЦͮ
ͮһķȭ 
    ۰ְ㵱ɹܼ˰Ǯ㡭Ҫ֪
ʱûһЦĻᵽĸ׵ʱҵ
еĵЦʱʧĸɸɾ 
    ˵ͮͮɫһЩε˵ 
    ۰ΪڸıȻĿĲһج
ججһϣĹܹع;ҲǸаסͮ
ͮԼı˵ 
    ѡ۰ֵʱҲ˵ڿҲԤڷչֻ
ϣ۰ܹסϣһʱ 
    Ҳ˵ʱ۰һرŵԵ˺¹
ĳŵûмֵġ 
    Ҳ֪ǲҲһᷳû׼ǰһ
ҲûġĻͮͮЩΪѵ˵ϴһ˿ǳ
ͮͮѡ׵һҪĿûдﵽôͮͮԤ
ͻۿҲ֪Ǹʱͮͮ᲻ᡱˡ 
    ҸоĳŵӦÿԶֱϾ㲻ֻĶϱ 
    ˼ɱϾ֪費뿪 
    㲻һ㲻Ҫ뿪ʱ˼ô
ͺͶ費һҪεĿסԼסͮͮĻҲ
ø˵ 
    ЩҲҪĸҲҪź۰֡ǲ
ʹ̼Ǹо˵Щô˵оҲ̫
ٴλһЦ˵ 
    ԷĻͮͮʱͨȸող֪Ҫ˶ٱ
һ˿ҸҼһڲ˺˵ 
    úáԷϴġٺ١ 
    һЦ˵ 
    ʵһֱȽϺͮͮ͸Ƶɽˮ
ĽдĺҺθ߳Щ˵ͮͮ͸ʮֵ
⼸Ҳͮͮ˲ʮεԹϵͮͮķӦǱȽƽȶֻ
򵥵θ߳ 
    һθ߳ҸջһԵɳϻǸպ͸׷
ϵĴ̼߳ڶξһοƵʱܵƵĴ̼
ͮͮﵽ˸߳ļͮͮȻӭҵҿԸоͮͮû
и߳Ϊͮͮ߳ʱһҵļҶ
ûио 
    ܵЩҲɵЩССԱٲھЩҲû
ûи׵Ĵֳ־Ҳ縸ҪҲֽܸͮͮɵ
̼Ҹ׵ǰϷԾ鶼ʮֵĸ߳ϾϰٸŮ˻ֲ
Աġ 
    һϸ˵ĸĵûϸ˵һƵ
ʱҲֻǿ˵˼򵥵ļһһҪͮͮʵ׳
׿˵Ҳ²ĵһһҪŰˡ 
    ԹڴͮͮϴʱԺвϵ˼żƻš 
    ׺ͮͮĵڶθ˵ǸôأøǼ֮
ŰҹͮͮȥԡΪ뵽ڸڸܹŵ
𣿶ܷͮͮŵÿ˶Ų԰Ҳ˳Ūϲ²
µҵҲ֪㡣 
    ѵͮͮһȥȥ׼𣿲ũ廹Һͮͮ
ʱҲڲʱ䡣 
    ôֻһ취ˡ 
    ׼ʲôʱ۰ֽеڶΰ 
    ֱ֮ͮͮӿżɽʵȻ뷨һͮ
ͮ 
    ϹʵҲû뷨һεʱʵһ
ͻȻ۰ǡۼҵֻû߳ɶ۰ͻȻ΢
ѾҡȵЩһϵɺϲȹ滮õûô
һҺ۰ڶͮͮ¶һΪѵı˵
ɫЩɬ 
    ò˵ͮͮ˵һʵ˵ĵһεķкܶɺϷ·
İͮͮ滮ȷʵЩǿѡ 
    ţ̽ԵʵҵĻͮͮһ߲ͷһ
ĵͷҶʱ˾һ˿ȡ 
    Ǿֲһϴµźɡ˼ȥ취
ϰͮͮ˵ 
    ʲôźҵĻͮͮһ˿˵ 
    ϴڱµź¡ҵĻ˵ͮͮıӰͻȻӲһ
֮þû˵Ѿ֪ʲôźˡ 
    47 
    2019128  
    ˼ȥһ»ȥݱȽϺʡȥǱû
ʱۼ۰ַŲҪȻ۰ڼȥס 
    ͮͮıӰЩӲҲɵý͵ 
    㻹ڼסɡҵĻͮͮͻȻ۵˵ƺû
˼ 
    ǡͮͮĻЩͮͮ˼ڼסҸ
ҲڼңĻȻʮֵԸⰡ 
    Һ͡Һ۰ȥݰɡֻǻûеϲͮͮŤŤĻ
ٴδұ˷ܶʱʧһ󲿷֡ 
    Ҳþϴ۰ֵһ֮ٸ㿪һ
䵱׼֮΢ŸšһǺܿĵð
ǵ˵˳ 
    ͮͮûлػֻһ߲ͷһĵ˵ͷ 
    ֻأʱѾֻʱ仹ûȷʱҪʵ
Ҫ 
    ͮͮûԥֻݸҴͮͮһ΢źſ͸
ʲô 
    ףͮͮǸĵƵĻðɣ 
    ͮͮǰصķİɶֻأ 
    ף¼һɾ˷İûб桭 
    ͮͮŶǾͺá 
    ֮Ǳ߳һֻûйӸ׵΢ٴη˹
ζͱˣ 
    ףͮͮɶʱһͦǵġ 
    ͮͮæʱ¡ 
    ףе㺦¡ 
    ֪ͮͮӹš 
    ףʲôʱ򷽱ȥһ¡ 
    λ˼Ѿ˲Ƕͮͮ˼Ǻ
¼ʵǲҲ˵ϣҼҵʱҲڼҶͮͮʲ
ôʱ򷽱һԸ׵ѾԶ 
    ֮ͮͮ߳׷һƬһͮͮϰʱװ
ƬεƬǰĲһǰǲ¶ͮͮ󷽷¶
˳ȻǹĹĵزȻ·Ȼβסķ 
    ͮͮǸĽԺҪúԺõʲôʱ򷽱һ
ġ 
    ףúúá 
    ÿͮͮĻźƬһǱϲʤͬʱҲ
ȲʱһȹϵʱڹϢ̾
 
    ͮͮڸ˵ҵ˷ܼûκεĸá 
    ҿֻʱͮͮѾϴ߲Ǳ
ԼλҲԤеҪʲô 
    šתҰֻͷ֮ͮͮ˵ͮͮ΢
ԥһ֮ЩԸת˫ԼӼȿɰֺЦ 
    Ժôǲֶͮͮ˵ 
    ͮͮԼͷ˱ 
    ѵƹر˺ڰ֮С 
    ʲôʱʱ䣿ҪĩĩܹϢ𣿡
ʱҽźڰѯͮͮ߻ûֻǿͮͮԴζ
һµǵͷҡͷûע⵽ 
    ŹصͷҡͷҿġʱЩЦ˵ͮͮ
ʱǱȽϺߵĻҲһʱˡ 
    ӦӦܡ֮һӵȻС
ˡ 
    ˡʱҲɵ뵽ͮͮոеıֶͬ͸
ݽеڶζȻûֵ̫ǿԸоƺҲԸ
ѵ˵׿֮ͮͮѾ˺͸ĸо뵽ͮͮһ
ıһŮȻϲеĸ׵ԾǰһȻ
ζҲ⡣ 
    ʱùֻͮͮǸ΢֮ʼָͮͮ׷΢ͮ
ͮȻоȴûֹҡ 
    ͮͮʱ𣿡 
    ףôˣ 
    ͮͮ˵ûʱ䡭 
    ףҿ١ 
    ׵شҲɵÿЦһ¸׹ȻǹܲסǸ
⡣ 
    ͮͮɡҼҵʱҸĶ 
    ףúúá 
    ֻظÿѾµҪõʲô˻ʱ
ѾڴշתҹҲʧˡ 
    ҷֻʱֻĹͮͮʱ۾
дŨŨɬ 
    ԼˡҶͮͮ˵ͮͮǱûлػֻȽ
ҡ 
    һܱȽΪѵҾ֪
׿˵ͮͮ˵۾ԿĿ⵹Ӱ 
    ʰɡͮͮû㲻дһ˿źͺƺ뵽ʲ
ô 
    Һ۰˭˵ʵʱȻµ˴𰸵
ͮͮ˵֪ŰȴƫҪŰìܡ 
    Ϲ˵ʵ˵۰̼ΪıȽϴĸйҪǿ
һЩ 
    ϺϹΪİˡ 
    ۰֡ʵںǰﶼ᲻Ͼ˶
ĻܵµǴһεʱ԰кַеű
û 
    ޷۰־ͷ·һο 
    Ϊҵɷҵİˡͮͮ˼һ˵
гȻҹееĿҲû 
    ĴЩⰡͮͮĻůůҲʮֵ
Ҹοֻһᶯ߶Ҳİ˲ͮͮ˵
Ǽ仰Ѿ㹻ˡ 
    ûɶġʵһûȫֹϱ׵Ĵ
ϾҴС˼ͱȽͳͻȻҽΥҿܡ
Ҫһ̡ 
    ڶеķлٺܶϾϾѾһεڶ
Ͳôˡͮͮ΢Цһϵɬú˵ 
    ڵڶҲȽڴɡ뵽ͮͮոЩı֡ 
    ǰ۰˳ŵҲسŵ۰ֵּĶ
ϵĴ̼ҡҲôôһ㻳ɡͮͮʱ
Щߴ˵ 
    Сèͮͮıӡ 
    һҹҺͮͮһ˯ıȽǱߵĸأ
һ˻ǱȽϵĿ 
    ĩʱҲ˵ʱ׼ʵҲûɶ׼ġ 
    ʵҾľһͮͮ͵͵һͮ
ͮҪǵͮͮһͮͮһΪ
ɬô죿˵⡣ 
    ŵȺҲһòãʱҸ
ͮͮ΢ִֻú˼һַˡ 
    ֮뷨ǾǱݵĸһ㶼ڸڵĻͮͮ
һֽдҿ϶ġ 
    ֪ͮͮڸܹſĻͮͮѹƶһЩƺ
д϶ŲͮͮǸоľżֻܷ 
    ˲ǻǸλͮͮ˵֪
졭ܹҲ԰֪ͮͮҲӰ
ȫĵͶС 
    һѯһͮͮɡ 
    ҰѸոմݶɾ֮´֡ 
    λܸ𣿿ŵԸǿ󡭡Ҵݸͮ
ͮ˹ȥ֮Ǳ˳ʱİС 
    ϹҪξ˵Ժڸ¼òãԺҪֳ
ֻҪܹʱҶòãͮͮ˴ԼʮӺ
ظϢϢȻܾ˵ҲԺĳŵ 
    ʵҲͮͮͮͮ͸׵һεʱ¼Ѿʮֵ
ѵҲ֪ˡ 
    ȻǵڶͮͮҲȫſһδľܾҲ
Ԥ֮С 
    ֻҪŵԸҲԷſһϣᵽһ
ĿֵáȻвʵǸͮͮظ˿϶Ϣ 
    ллϹǸϹܲܰҰһ飿ͮͮλϢ
澹ȻһҪ 
    ʲô飿Ҵһ˿ʵȻû֪ͮͮ
ЩΪѡ 
    ܲȥףҲ˼ȥ򡭡ͮͮǱ߳һС
˵ 
    ף϶Ǻ͸õ˲ñףҵ֪
ױܹвٵȴŮ֮ȫӴһͺο
ǰǰŮҲ׵ֻҪһϱ׾ʧȥȤ
Ҳ֮ƣ 
    ȻβҴһ뵽״ű׺ͮͮ˷ܺʹ̼
ʧһͷ·һ㡣 
    áûа취ҲֻܾܾʱӦһͮͮĹ
ͬⲻס 
    ⶼͮͮԺ͸״סǵԼ
ԼľȴЩϿɰֱӸ涨ˡ 
    ϸͮͮҪҲֱϾͮͮûдһ͸
ô죿ȻԳԱҩǱҩŮ˵˺Ƚϴɲͮͮ
ûӾԲܰĸ׵Ȩ 
    ֮һҶû˼רĵĹΧű׺ϵ˼
;š 
    ҳԼһضȰ˼ⷽҲǿķҲ
᲻˼ͮͮĸ͸׷ϵͮͮȻеԼ
Ҫء 
    ̹Դ̹Դ֮ͮͮĳŵһֱҵԺкЩ뷨Կš 
    Ȼ˵ǿ˵һεƵԼ
ͬʱڵһε¼ͮͮ˼Ȼſ
˵ѹҲ֪ͮͮûй˼׷ſʲôԼҲر
ͮͮڴϺ͸ʵı֡ 
    ԲΪ㳹׷ſΪ˿ʵֻôԺϹ
ǸҪ°ʱ¶˾ͬʱжͮͮ
˵ȻЩڻ֪ͮͮ 
    ҵľٴ͵ȡϴ䱻ֵͮͮĽѵҪ
֤һʧ 
    뵽ϴ֪ͮͮ͵ĺƺҲûôǱһͺ 
    º֪ͮͮҲҲҵġ 
    °໹һСʱҽĹʣ޼ǰ쵼ǰ
һᡣ 
    뿪˾ֱӵ˾ĵİԻ֮һרصķ 
    ûõ¼ʱ䳤һġ˷Һ͵Ҽ
̵˼ѯʵ 
    ˼ǡҵĻǸһ֮Сѯ˫һ
Ȼһ廨һơ 
    ôʱȻ¼ҲҪġֱӺ͵
˵˳ûһ˿ˮ 
    в۸һ˿ԥϾֶǲ
ıϾΥĶ͹С 
    ۸⡭һϲͬʱѿ˵
ҼΪֻҪм۸Ȼ⡣ 
    ϧѾʵĻҾһ׼۸Ҳ˺ܶ
ҲɱҪˡ 
    һּۻ֮һǧԪļ۸
һֱķ·˿һĶͷλߵĶ˿
ͷ·һһص߲ߵһ΢ͷһһСĴָ
СԲڴ濨ͲСĴָСԲ֮С 
    ǰϸۿ˭ߡһ
 
    ҪκһõԷڲ
ңԿҴʱܳԴ24Сʱ 
    ˵Ѿ㹻ˡ 
    ֻΨһõķûߴ书ܾ޷ʵʱĹ
ֻ¼ƺ֮Ұȡ֮ڴ濨ֻߵԺſԿ
 
    ûа취Ժþ㹻ˡ 
    ߡ·żȥȻһǧԪЩ۵
ҿȷʵֵõͮͮڴϵӶ˵޼֮Ҹо
Ⱦ޵ĶҶƺԽԽ 
    ϣֵͮͮԽԽܹԽԽ˷ҲԽԽŰġ 
    Ҳ֪ᷢʲôκϴβһϴұڹº
֪һȴһˡ 
    48 
    2019129  
    ˼ͮͮҳҵʱ΢Щɬ
ȽǰѾ˲ٵĽٸҶֱӡ 
    ڷҲ˲ٹϵȤͬʱҲȡ 
    ûἰ콫ҪҲıһ˯ȥ˯ıͮ
ͮҪһЩϴ͵ĵʧԼ΢ӰһͬЩš 
    ۰׼Щͻƣ˵ڶʱٴθͮ
ͮϢἰ˸ƺһĬǾǵἰ
ֻ΢ϽЩ˽ܵĽҲΪ˻ͮͮɬ
Ρ 
    ʲôͻưһͮͮһ΢Ų֪ǲǴװ
Ϳ 
    λ᲻۰ֽǻ᲻۰ֿڽ᲻µƵȵȡ
һͮͮ˺öͻơ 
    ϹҪôûһͮͮһظϢȴûл
ҵ⡣ 
    ϹжˡһͮͮһЩǡ 
    ҿҲǶҩɾȡͮͮûлشҵѵĬ
𣿴ʱҲɵ뵽 
    ҩɾҵΨһҩ㰡·ֻصǰ
ĳƤʱôʼ̧ܡ 
    ˵Щû׼òҪǿҺ𣿺Ϲͮͮƺ
ᵽҵ˷ܵûоֻܾҶһЩʱ䡣 
    ȻֻĹЩϹںֻҪԸ
ͺͲֻҪǸʱʵԼǱĬ
ĸͮͮ˼ͬʱ֪ǿŤĹϲϣͮͮ˳Ȼź͸״
µͻơ 
    ˵𡭡 
    㲻Ʒô֪𣿡 
    ȥ 
     
    ϻصûἰͮͮȥϴó
ͮͮͷµֻһͮͮڵʱ򷭿ֻΪҲǶͮ
ͮһذɡ 
    óֻ֮ͮͮ󷭿ͮͮ͸׵¼ͮͮ͸û̫
ʵʵĶǸ˵ɻǮͮͮЩɻ;Ƶȵȷ
Ǹֵ԰֤ԼȵȸΪ˰±ҪöԷ֪
ԸӢ۸˶һҪõرŻҲ
Ĳͬ 
    ҿʼͮͮǸ΢Ÿ׷ϢȻģͮͮ 
    ͮͮ𣿡 
    ףһֱء 
    ͮͮΪһ˯ء 
    ףôܣС۲ء 
    ʱǸ׺ͮͮ岻ϵ԰֤Լ 
    ֲͮͮһϴεź 
    ףʲôź 
    ׵ĿζǰͮͮĿһģһʱΪ˷ܻЩԶ· 
    ͮͮϴαݵźϴβǷˣ 
    ףȻû˵ȥݡ 
    ͮͮ㲻𣿡 
    ף롭أ 
    ͮͮ 
    ףԶ𣿡 
    ͮͮԶ 
    ףһ;ô죿 
    ͮͮΪʲôҪȥݲڼԭ򡭡 
    ףˡ 
    ʱǾ侲˼һֲᷢһΪ
ʮֵĺڴͮͮ͸˵˵ĶȽֱӡ 
    Ͼһͳɵӡ 
    ͮͮϴһȥһ֮ŵҿ÷㷿
ŵʱֱҡ 
    ףá 
    ǡʱͮͮϴ߽˷俴ڰŪֻ
ʱɫһЩ 
    ֻɶأͮͮЩȻ˵һ˿֡ 
    ԼءҰֻͷ߶ͮͮ˵ 
    ȥԽԽûͮͮ͡ʪëˤһ˵ 
    ǸˡŲڴϸͮͮڴߵƨ
˵Ժвɵøֳһÿ貿ײͮͮƨһβ
ʱоһȡ 
    㡭ᡭͮͮԱһתһ˿˵ 
    Һ۰˵ʲôָָͮͮԱߵֻ
Ц˵ 
    ͮͮҵĻת˵ 
    Сĺÿ졭ҴӺͮͮ˯ȹ︧
˵ 
    Ͻ˯ֱֵͮͮһ˵֮Ͳ˵
ǰҵĻ￿˿ 
    ұͮͮŴ¹ҹƺԲóֻ
µʮʮҲ˵ԲԲ
ԲҲǸ׺ͮͮñԲ˾ͷ·ţɺ֯Ůÿһʱ
᲻ƺţ֯ŮҪҸˡ 
    ˵ڶͮͮ͵߳ͮͮ
ЩߺϾҪεϴλһϴͻһ
һҾڼһ֪˷ʱθȻϴҲһ 
    뵽͵ĺжʱȲѡ 
    Ž촩ʲô·ڷϳҲɵѯͮͮ 
    ܴɶװ¡ͮͮƺ֪ʲôװͿظ 
    ˵¡Ұʹյͮͮ 
    Ķ˵ 
    ķͮͮÿӴֱһʮɬ˵ 
    ֮ʼͲһֱ⡱Ķͮͮڿƺ뿴
ͮͮ촩ʲôֺڿ㲻ͮͮ绻˯ȹʱűȽ
ĳɫt Ҹֵɫ·ܱصȴͮͮ
ķе쾡¡ 
    ͮͮû˵Թ˵ĳ͵Ѿҿࡣ 
    ԹͺҺͮͮǣŹȥ˷ͮͮȵĹ
ͮͮ˹Ųһ֡ 
    ֪´ټ°ʱβڼһ
ڱͮͮһҲҵĸһܵǡ԰
ͶȴֻԼڼҵȴͮͮŸ׵ζ 
    ʱ쵼˼Դ̸Ǹ󶩵ʱҵ
˳ֶһһ쵼ʵֻҪҵͻ
쵼ѾʼҴҵҲˮǴȻְҵͮͮ
ôλҵĹȴͮͮҵҵôȥһ
нһ߰ʮ򲻳ڵǺܲˡ 
    ȥ㿪ȥ˹߳˵λҸͮͮһ΢ֻǵ
ҵ˱ͮͮûиһϢǲ˼ͬʱҲǷйһ±
ϷСƢ 
    ûȥϴεıݶѡһͮͮ׷Ϣ
ȥαݿһݸһ·Ҳ
Ͳӡ 
    ֮ôֻҪΪ˰ȫǡ 
    ڵܴеʱҲСһ˿ͮͮ͸ǰһ
˵ĻԿηǵᡣ 
    һһǾϴһҸײײһ顣 
    ұݼ۸Ƚϰ󲻹ȽڵĹˮƽǿѵ 
    ϸµʱ򿪱ݻҪǮû뵽̶һҺͮͮĹˮƽ
췭ı仯 
    һ˫˼һ˫˴ܴ̺ӹͷ񶼺
ԡҺҲܴϴεıҪ١ 
    ֮ѡôķΪܹܺõҵ΢Ͼ
ԽտֵĸʾԽС 
    ߡܺ˫˴ŵǽҺӹǽ
ǵԴߵӺиߵȵҰѡߡ˵ߵм
ǴֶȺɫ޼ 
    ˿ҲԲᷢһŵмһ 
    ѵԴߡ߻һ֮ؾ
ⶼȽϷѾ᲻䡣 
    ͬʱΪԷһҰЩҲճ˴ͷǰƽȥ
޷֡ 
    һʧ 
    һж׼֮Ŵ֮ϴʮֵ׵ıʮ
ֵ 
    ıݷ׿ĴϽһϱ׵
ϷΧİҲܿҲȫġռ
ڴԺвϵĻҪоٴ̧ͷ
ʧһʱĻٴγֶκϴβһϴͮͮԼ
͵ĵġ 
    лһ˿αϾͮͮô͵ĻЩ 
    301 㡭ڴϿʱ仹Ҹͮ
ͮһ΢š 
    εĹϴҪСܶŪʱ仹硣 
    ֻǵȰͮͮûиһϢǲ˼أΪʲôû
 
    յûյȷϻظһ·Ϲɸ绰ˡ˴
ԼʮӺٴθͮͮһϢͮͮӳٸһ΢ŵľ
Ҳйϲѵԭ 
    յغûгͮͮ͸һϢȻֵֻ
ȴ¶ЦݽкϷˡ 
    Ϊ˷ܶû˯Ҳ̫ûһҾȻ
Ժ˯˹ȥ˯ĺҲܳ 
    ˯Լ˺ֻ˯ĺȻȴûѡ 
    ̫Ųİ̫ϧĹػûһϤֻ
ĶҳԺ۾һͮͮ򿪵һʱѾ
ͮͮ°󲻾뵽ո˯еҸϽֻߵ˷
ǰ˷ÿֻͮͮ촽΢΢һƵӡ 
    ˡ˼˯ˡҸϽҶֻ֮ͮͮ
ֽͮͮ˵ 
    һΪûءͮͮѰ˴˵ 
    ôܲڣһֱϴһͷҪŰ
ڴ§ͮͮ˵ 
    ͮͮϵ·ɫǷɫĸ䳤һ
ɫȿͮͮչ¶š 
    վͻȻ뵽ʲôҸͮͮվ 
    ʲôͮͮվϴһ˿źɬ 
    ѵûзԴ۰ֵһ֮󡭡ıǰͮͮ
ǰѲƷζ˵ʵ緢ͮͮı仯ԴʧȥŮͮͮ
ĺʶ˱仯 
    ءͮͮҵĻɫһ첻Щŵʵ
һ˿ƺںҶĿ 
    ǰɬû崿ڲһ˿ǰ
ȻڶⰥѽҲ˵֮ܶǰӵ
ˡϸ˵Щһֻڲ˵ͬʱҲ
ڴʱͮͮĽš 
    컬࡭ͮͮĹĵڴϲϻǴһ˿ϲûб
ҵĿ޸õˡ 
    ˡûдյͮͮǰǵ˵һ䡣 
    û͵ͮͮҵĻ΢΢һ۾ڷѲ
һȦǵǸλÿĺϸ 
    Ȼͮͮͷ֪ڹһҶһᡣ 
    ⡭ҴӿڴͳԭǸ˵滹
ͮͮ͸׵ĵһƵ 
    Ϲѡɡе˼һͮ
ͮһ˿ԥ֮΢Щɬ˵ 
     
    Щ֪ΪЩûзӦ 
    ҵ˼ǡٸġϾϲҸоԼ̫˽
ˡָͮͮԵЩ˼ 
    ֪ô˵ҾͰװ͵ǺˡʱҲɵ
ǸߡͷװһƵ˵ 
    ϹʵҲξ͵ıҿҲ
ҲժֻҪõҪĸԸһ֮Ծܾ̫
ºҾͺˡͮͮߵǰһ˵һҪù
 
    ξͲֻϣһ˽ܵĻ˼ɵ
ûıֲʵķſԼξͲˡû
ͮͮǸͬʱͮͮ˵ 
    ǸߡͶͬʱͮͮոյĻ
Ϊ͵ĵĵǶʱʧ˺ܶͮͮЩ͹˾ԺͮͮЩ
ҵġơ 
    Ϲлл㡭ͮͮûڼջ˵ǰߴվ


4920191210աϹҡ 
    ͮͮĶ˵ 
    á 
    ϴһͮͮҪҰ§Ҷһᡣ 
    ⶼѾڶˣš 
    ͮͮĺ˵ͮͮ§ҺܽԸ֡ 
    ϹǸأ 
    ͮͮһ˵ 
    ʲô 
    ʱЩ֣ͷԡ 
    ΢Ķ 
    ͮͮһĦһ˵ҵؿڿĸܵĻȡ 
    ǡף⣬Ҹˡ 
    ʱҲͮͮӣΪԼĲҲ
ûзϡ 
    ѽ 
    ͮͮͻȻһｿߵ˵һ䣬ԵЩ 
    ţ˵Ҿûǲӵĺãû
ĸоһҲʵĺοˡ۰ֵһҲû
ףԺҲνģײҲӴ̼ 
    ʱͮͮ뿪ҵĻļ˵ 
    ɡ˵ܳԱҩиõġ 
    ͮͮЩŤ˵һ˿Ըס 
    ŷģѾѯˣһ³ԱҩΣͲ
ġϹϹ忪Цġ⣬պԼ
ȫڵʱ䣬ҩӦҲ⣬Ͼ۰Ѿͷˣ
ʮ󣬾ҺľͺˣҳɻҲߣŮ˻еļ
Ҳ΢΢ˣ㲻Աҩ۰Ҳû㻳еġ 
    ͮͮ˵ҪΪ̼ͮͮԱҩ壬һ
ϾͮͮҪġ 
    ϸѯһ£Ҳ˲ٵϣԲŸҺͮͮô˵ 
    ðɡϹ 
    ͮͮһ˿Ϊѣ΢΢ĵ˵ͷ 
    ϹǲǲףҲоӵĴ̼ 
    ͮͮͷ󣬴һ˿ɬѯҡ 
    ˵ȷʵˣˣ͸оο࣬˷
һӼһ룬ʵϣŸӷſһ㣬ڽǵȵȣԽ
飬ҸоԽ̼ 
    ûֱӰĵʵ˵ 
    Ϲжˡ 
    ͮͮ΢΢̾һЩε˵ 
    ˵ģжˣҵĽҩˣˣҸ
ˣֻҡ 
    ɿͮͮļ˵ʱס 
     
    ֻͮͮݸң֪Ҫʲô 
    ûлش𣬶ǴͮͮǸ΢š 
    ݣˡ 
    ͮͮǸ΢Ÿ״⼸֡΢ŷȥҸͮͮ 
    ϹǺɬҷţҸˣһᱻײ 
    ʱԵЩżԼߵˣܱײ 
    Ϲڼҵҡ 
    ͮͮٴ˵ҵĻУ֮૵˵һ䡣 
    ˣˡ 
    Ҹһͮͮ˵֮Ͻתſȥ 
    ߳źҹûаѷŹؽһ϶ 
    ֮СĲԶҪӽʱ䡣 
    ܳݺһ·Сżȥͬʱϴһ¥µС
һơơ 
    ˼󣬿һʱ䣬뿪ݵֻвʮӵʱ䣬
ʱĻ״ʱӦòൽˡ 
    顭 
    һơƣֻ֮ϵֻԶͨ
Ҳ˹ 
    ƺЩңЩƺҲС 
    ˣԼעϣȻλãϴҲ
Ǳ˴ͷ࣬׽ЧǺܺãָˡ 
    Ұֻᣬ󣬴ֻϸС˵
ûС 
    ҼơƣͬʱʮֵĻȣҲ֪׵ûС 
    ʱʮֵżǸʵʱعܸöãҾͿ
ʵʱĿĻ档 
    ߡ 
    ڵλ͵͵ԺúüΣȻС
涼û˵¼ƶܺãΨһϣϣܹ
¼ 
    ˡ 
    Լֹ˴ԼӺͻȻһƺʲôˤڵ
ϵᣬ֮Ҿ˵Ϊе
õλòãСᣬ˵ݸ壬ҿ
˵һͮͮһǸˡ 
    Ѿͮͮķ䣬뵽ǸҴһķ䣬жʱ
ơƵٶҲɵüӿˣڸѵʼֻ
ﴫȽӣռ˴󲿷֡ 
    ׺ͮͮ˵ᣬƺڿѹţϾݵĸã
˭֪ 
    ˵Ȼʮֵ˻û
ʼѵҪ׼ǰϷ𣿻˵ȸϴһ裿ʱֻܲͣ
ĺơƣݷһֵġ 
    ů紵ĴȺȻԲݣôͻȻ΢Ц 
    ʱͻȻϤֵǸ񳪵ס
硷ƺЩ 
    ԭΪ˭ֻ׸һֱţûظ 
     
    ֪Ǹ׻ͮͮȻѵӸˣǵӻֻ֣ 
    ҸϽҲ˵ӣŵƵȻŵס硷 
    ׺ͮͮǺСĵģ֪ݵĸãԴ˵ӣ
˵ڸǣ˵ͲᱻԱˣҲŪң
ͺܴ󣬶ҷõıȽԶڼֵĵ֣
ǳʲôҲˡ 
    ûзҹر˵ӻҲر˴ڵһ
ĶرˣֻҺͬʱҲѵƹصˣ
һƬԺҵӾҰеĸйٶڶϡ 
    ໡ 
    ԼֹһӺУֵĽ֯Уڲ׽һ
Щ翵һŮ˵רҵӡͮͮ 
    һȽϸ߰Ůͻأ⣬ͮͮ⧲֮·
ģѵͮͮ𣿿ʱ䣬׽ѾԼüˣҲ
ÿʼˡ 
    ֻͮͮͻأ󣬾Ҳûеֻǵӵ 
    𡭡 
    ԼֹһӺͻأִͮͮдһ˿
ƺھܾʲôûʲôеֻǴŽġ
ϸ׷ѰҴʱѾоơƺڿʲôζɳ
ĸоѾоˣʱҲЩڣոǰ׾Ƹöã
ƵҺʱҪģҵһ 
    ʱҿ㶵Ӳ˿ӣɳϣѿӺ
ϵ˽ף֮ԼȼӲ 
    ʱҵԺвϵĻţſͮͮţ˱ţ
ӣͮͮ˫飬ǲѾһ˿ˣڴ
ʼصķ˰ɣ໡𡭡 
    ʱٴδһŮͻأ߰ƺѹ⧲
Ľ˳ 
    ոյļһǵһڵһε¼Уͮͮûз
ѵ˵û㣬ͮͮ׷ſԼʵ
ͮͮԾѹ֣ѹֲסʱͮͮ
ʲôŷ 
    һᣬͮͮٴηһȸոҪС
࣬ǱҲ׽ˡ 
     
    ˼ӣٴͮͮһͻأ 
    м仹Ÿ˵ֻ̫Сϵӻֵڣ
û˵ʲôƺͮͮ˵ǺС
Ȼôֻ΢Щζ 
     
    ûһᣬͻȻִһصġͻأĹȻûɫ
ǹأҲͮͮġ 
    ֮˰֮Уֵֻܹ 
    İ磬ҵȼգҵĽ֪֪ 
    ͬʱвŵס硷Ҳ˸߳Ĳ֣׸ʱ
ǱߵĳǶôĺʰ 
    ʱĸ׸ͮͮ԰һһյͮͮɬյͮ
ͮαװյ׵Χڸ׵Ŀ
תл 
    ǱߵĻȣ֣ȫﵽһϡ 
    ֻҴʱʱһ嶯ھܵ
֮Ѷڱݵķϣ 
    ܹС˵У͵͵Ǳ뷿У͵͵˵ֱֳöð
ֻС˵У͵͵Ǳ뷿Уտķûεĵ
϶̱ͮͮ͸׸ֵġ 
     
    ʱѾȫʱĸ֪˶ãͻȻͮͮ
һ֮ͮͮϽԼ죬ܸ
ͮͮѾֻȽϸ߰
˶ѡ 
    ûһᣬƺ˵ʲôɳƵݡ 
    ̫ˡ 
    ׵շãҾ֣Ҳᣬס
硷ʱᣬ˰֣
ͮͮ˵ˣдģ壵ƣ 
    ̫ˣѵ˵Ѿ侫ˣܰҵһСʱ
뵽׵һκͮͮͼ˰Сˣڸ׾侫ˣ̫
ܣ㸸ױʮҲڰϾǰϷʱصס硷
ֿʼһӱġǰ顷ʱǱѾ
ֻ׸ĸʣѡԵĴֻܳ
ʹĻұ˵ôͷ˺αǿûѡҲԭ
˱ֻĬҪۿˡ 
    ʱͮͮ͸׵ֻ׸ĸʣѵ
İ׸ȻǱߵĴ˾Щ䣬Ϊʲô֮
ʮֵ˸УʱҪͮͮ׵ĻͿ£ͮͮ
ʱҲǸô˸𣿻ʱֻ˷ܣûгͮͮ
ĸܣͮͮΪңԽϲһУʱڱݵĴϣ
׾ʱˬһЩĶһЩ뵽
Ĵ̼ݷʧһ֣ƺЩƣ 
    ˡ 
    Ұʣµİơһֿ֮һޡ 
    Ϊӱ׸Ƚ˸ᣬԲոס硷ô
ӣڸЧҪһЩ 
    š 
    ʱͻȻֵͮͮ޵
ģٵģٶȺܿ죬ƺм䶼ͣٺͺ 
    žžžž 
    ֮ײܴҲ࣬ƺ
һƵײЩһ貿ײֳƣҲ
ײƨɵ࣬߶Ҫ 
    һ뵽ˣǿ貿ʹһײ
ҪֻֿܣһַǸ׹ڴϣͮͮ˫ȣ
ͮͮ޳ֱ˫һһڼϣ֮ʼײһ
׵Ŀ貿ײͮͮĿ貿׵ĸײͮͮĴ࣬ߵ
һ𷢳 
    ڶְ취ͮͮվڵذϣֱվţվͮͮ
վʽĺʽͮͮţһ׵Ŀ貿ײͮͮƨɣ
׵ĴײͮͮĴȣһ𷢳Ҳ 
    ȻҲͮͮվڴߣ˫ַŴߣ˫ȱֱ׺ײ
Ҳ 
    ײʱܴ͸뵽
ӵֻͨ뵽ҵĶС 
    ʱһոȥĻ˷ٴ 
    ӰҲֻҶѣ׺ͮͮʱѾĽ
֮Уֻܱ˴˵壬ûĸʲôӵ
˵ֻǰ߶ѡ 
    š 
    ǷſԼҲΪֿԺܺõڣͮͮĽд
ø߰ײͮͮ߰Ľдеӻ
ӱĸһֻͨҴ 
     
    żܹ״صĺڸٵʶ貿
˦Ŵֳʱ׵ͮͮٵĽ
Ǹ׵Ĵ֣ŵذĵϣܶѾͮͮ
ĺۼ 
    ӱĸ裬Ÿ׺ͮͮʱҲɵ뵽׸
ݷҲ찲ŵģֶˣǰ顷ǰ
Һ֮ͮͮİ飬һβѰΪİ顭

5020191211մʱҲϵĺơƣڸ׺ͮͮ԰ʮֵĻ
ȣֻҹµһںƾƣҲʮֵڣǽ
ϻҺͮͮĻɴգֻеĽȴԽԽ 
    ʱҵԺвϻͮͮ͸ķʽͮͮ
׿ڽ𣿴ֻԻɴףΪˣһıݶ
ףǸҲһߺͮͮˣ᲻óף
ˡ 
    ʱҵֻͻȻ΢ŵʱΪֻͨ
Ļһֱš 
    ͸Ļ΢ʾ΢žȻͮͮġ 
     
    ʱҲɵЩ£ﴫûֹͣͮͮ΢ô
ѵ˵ӳ٣԰֮ǰͮͮҷ΢ţڲյ
ȻЩᣬһʱͨҶϡ 
    ֮ͮͮ΢ŵĶԻһԻݣҵĶʱ
Ҳüˡ 
    ΢Ϣûӳ٣ͮͮոշģҲûʲôϢһ
ƵƵķѾʲôˡžžž 
    ҵ㿪ƵһײҲ࣬
Ҵ̼ǲŵĻ棺һëͮͮĿ䲻ϵĸ
ţͮͮһ˫ֱ޳ȿë˵ļϣ
ĳײϵĻζš 
    ƵĽǶжϣͮͮ¼ƵģʱͮͮӦֻ
ǰ֮˺ͷ 
    ߡߡߡ 
    ΪƵͮͮʱģֻͮͮƵпͮͮ
ĴϢ¼Ƶʱͮͮѹֻм
ĺϢȻѹƣϢʮֵҡ 
    ʱƵ·Ŀͮͮҡε򣬴ʱͮͮӦ˫
ֱֻѹԼζ鷿ϣ¶İŸ
׵ĳ;ҵҡš 
    ʱĽǶ˵Ŀ貿͸ͮͮû׸С
ͮͮ׻Ŀ貿һֳڲϵͮͮ׻Ŀ貿м
ʱڵĵƹⲻ̫Ǵ˱ڵƣÿյ˵ĵط 
    ʱ׵ʱ򣬿Կ¶ľϹŰ׽ 
    žžž 
    ʱ׵ֻܿ׵ĸزп貿ʱ
ͮͮ˫ĳţԤһ׵ĸײͮͮĴ
࣬ſ貿ײײ 
    ͮͮСŸ׵ĳͲϵĿţΪͮͮڵĺ
Ҳʮֵļ١ 
    ͮͮʱȻ˫ֻֻҡε 
    ߴߴߴ 
    ͮͮ貿ĳͲ룬һˮĦʱͮͮ
Ŀ貿һһƬǽ壬ˮɡ 
    Ƶ׶Σͷϣײ͵Ŀ貿ʧ¶˸
׳ëؿڣ֮Ǹ׵ 
     
    ʱ׵Լĺĳţͮͮ˫ȱ׿ڼϣͮ
ͮһ˫ڸļϣѩ׵Ÿ׵ĳͲϵҡ
ţ˫ֱͮͮĴȣĴʱͮͮС
Ħš 
    ⲻǽ֣һ㣬ԸţΨһ
Ȼǰ飬Կܡ 
    ͮͮ¼Ƶʱ򣬳԰ס
顷ĸָ߳ʣʱҲӡ֤ҵġǰ飬Կ
ܡİӱ˼Ĵ̼ԿܡƵˣ
˸ͮͮСȵĻ棬ʱҵٴμӲҵֿʼ
 
    ҲߣΪھͻ 
    ̼̫̼ˣεƵǰȫһͮͮģ
ϴεĶƵǸġ 
    ΣεƵʵʱģ˵ͮͮ΢ŶԻֱʵʱ¼ƣ
¼ϺԴӷ͸ҡ 
    ϴεĶƵǸһεƵ˽Ҳſġ 
    ţһҪ 
    Ҳָô֣֮ȴţȴûϢظ 
    ͮͮҷƵɡ 
    󣬾Ͷ뵽˺͸׵԰֮С 
    ʱҹ˲ö룬ʱ䲻˷ѣҸϽ΢˳֮ٴβͨ
ֻǱ̽ͨǱߵٴδ 
    ʱֻصĴϢǸ׵ģѵѾ侫ˣƺ
и˵ֻҸ˵ûͮͮ˵
ͮͮػ̫𣿶԰ƺֹͣˣֹͣ
ڵȴһŮڵȴٿຣһĬĬȣûȥܻ
л޷϶İҡڣֻҪ 
    ڴʱǱߵĸҲˣһ»ġ꡷ 
    գȻ֪ƵĸģܲܲҪôɣ
̼ʹҪ࣬˸еĸ裬ʱʹʹ
ܳƽ 
     
    ͻȻڸм䴫ͮͮһͻأ̴ٵһ
ΰ֮ٴ 
     
    ֮ͻأͮͮļʼǱȽСģ֮
ԽԽһͮͮƺѹƣƺߡ 
    žžž 
    ͮͮĽд֮ľײͮͮһ
ƵʣεʮҲô˵
࣬С˺ܶࡣ 
    ԭ˻ûнôոսͨмǶݵĳô£
˵ǻˣո˵ƺԤûǸ׿ͮͮ˫ڳ
ͣôأ빷ʽ𣿻ǲʽǻ𳵱㵱ҿĻ
ʤԶ԰ƻǶĺܶࡣ 
    šš 
    ڴʱͮͮƺı󣬶ƺм䴩˱첦ĳ
д淢ġ֨ 
    ʱһȹϵϣ޲̰ȡȶΪ졣 
     
    ͮͮײм䣬ż븸ţһĺ
ڲϵ׼áս 
    һֻͮͮڿ϶԰ҸոշϢûлأȻ֪
ͮͮʱأⱻ׿лǲɵЩġ 
    ˡ 
    ʱҵ΢ϢʾʾֻĻϷ
ͮͮҷģǸһظϢֻƵҸϽ
ΰҶϣ֮󼤶ĵ㿪΢ŶԻ򡭡΢ŶԻ򣬳ֵ
֣һµĶƵ 
    Ƶķ棬ҵٴλеµһ£һ
 
    ҸϽɿԼԼ¶ı¶ڿС 
    ֮ȴĳٳٲԸƵΪƵķѾ㹻
ˡ 
    пԿǣͮͮʱſڴϣֻͮͮģӦ
°͵λôǰ㡣 
    ĿͮͮΪŶŵ˫飬鷿˶󣬲
˫΢ЩӰ˵ʱ˫ھҵĻζţ͸˫м
϶ƽ̹û׸СԿͮͮŵ˫м䣬һ
ëңʱǸҲһӰ˵ҲڿٵĻζţȻ
ӰǿԿϵëѾʪˣƺ
Ű׽ 
    ҵϷԿһ¶ֻͮͮĿ貿
ʱԤಿѾû֮С 
    ͮͮ˫һ˫ëĺǰصһ 
    Ǳ׼Ĺʽҿŷ棬ͮͮʱϰſĸ͡ 
    һεʱͮͮ˫ֳŴ棬ϰ봲ƽУβ֪
ͮͮҪƵôģϰѾſȻͮͮƨɣ
ٵıϴλҪߡ 
    ǱݵĴ͸˹ŵ˫ȼ䣬ԿǸϤ
ĵӹ񣬻ӻһǣӻҲɼߡ 
    ʽٵ㹤š 
     
    ԽԽߵ˷ܣҺһ֮òָ㿪ƵƵ
ʼ 
    žžž 
    Ƶһ㿪ʱʹ˿ٶҵײ׵Ŀ貿
غʼٵĳȻͮͮڿ
ǸϽȻֻܿһİ׽л
ңϳ֡ʧİ 
    ׳͵ĺֻͮͮĻʱζͷ
ľͮͮǶԷ˫飬ʱ˫Ÿ׵ĳ;ǰҡţ
ͷζĶײֻͷϣһ˲䣬ĻĻݵʧ
ֻܿããһƬѩ⡣ 
    ꡭߡ 
    ģͮͮʱͮͮҲڼѹԼ
ĽдϣƵʼһγƵıͮͮڽҧ´мͮ
ͮͻȻƳĴϢ 
    ״ʱƺоͮͮѹڳ͵ĹУͻȻһ
ȵĳ壬γû룬Ϊһµʱ¶ĳ
һ룬ԼӳһµײҲӵһƺҲ
ͮͮĺ촽Ȼݵҧбĳͮͮ漴ٴҧסƺߵı
ͳƵĴϢ 
    ƿֻͮͮż¶ͮͮ°ͣͮͮһζ
ҡ 
    žžž 
    Ÿײϵĳͣ׵ĴǰͮͮĴȺײţͮͮѩ
ⲻϲţһ˵⢡ 
    ƵҲֻ̣ܶʮӣƵʱҿһ˫ͻȻ
ͮͮҸ£쵽ͮͮ£̽ͮͮ£ͮͮ˫ȥ 
    Ƶʱ˫Ҳûиͮͮ鷿ϣǴﵽͮ
ͮ˫ĲԵǡôʱƵ¼ƽˣҲһĻ 
     
    غһƵ¼ӳӣͿԿ׵˫
ͮͮ˫飬֮һ߳һ긧ֻҿˡ 
    ʱϵĹͣҷֻʼֻƵ֮ʼߣ
Լʱдҵȫ 
    һߣԼһֲϵص㿪Ƶ 
     
    ֻƵյ˲أͻȻһͣһɾҺ
һ䵽˲輸ϣơҲ˼Ρ 
    ѾûкͮͮˣҲûԾҺҲ˲٣
һ˾ҺĻȽԶȽ϶࣬ȻǺҹǾҺǺܰס 
     
    غһ 
    һƣϯҿɳĿϣҲƣûг
ƣȽϼӲϢӣһ 
    侫֮ݵĿ飬˷ܺʹ̼ݵʧֻʱûȥ 
    Ϣ˴ԼӺ󣬿ʧó輸ϵֽ֮
ϴһ֡ 
    һص輸Եʱ򣬿Ѿֹֻͣ΢ŶƵʱ˷ܸ
Ļع飬ҵĸоҲˡ 
    ٴβֻͨǱҲٴνͨˡ 
    ոտͮͮĵڶƵҶŷ漤һᣬ֮Ƶֿ
һᣬ֮侫ɣӦùȥ˴Լ߰˷ˣҲ֪
Ǳôˡ 
    ֻǵҽͨȴûʲôӵҲʧ
ˣֻƺЬĦذСˡ 
    ײƺͽʲô·¡ 
    еģƺи׺ͮͮ˵еӵƺ
ָƺʲôӾߵӰ 
    ѵѾˣʱҿһʱ䣬ѾҽһСʱˣ
ʱ䣬׺ͮͮ԰Ѿˣ԰ʱҲСʱˣҲ
Ǹĳ־ 
    Ӳ׺ͮͮ˵żȴ˵
κݣ˵ᡣ 
     
    ٴκһҲ֪˶ٴֻΪ̫
˷ܺͼˣʱȫЩ飬Щƾãڸոյʱ
ҺĹ޵ơƣЩȣ΢һ˿εĸо 
    ԼھڶƵͺУûдû뵽
侫߳һΣȻЩССĿϧҲûйϵΪǸ
ߡ 
    һֱڹѾеĶȫŵҿ
ϸ̵ʱһܹҵ˷һµĸ߶ȡ 
    Ϲ𣿡 
    ʱҵ΢ͻȻ𣬴˶Ի󿴵ͮͮôһ
仰 
    ˣƵ̫٣ֻʱ̫̣ûƵֻʮ롭 
    ҴָͮͮϢеĴ̼ٴ 
    Ѿˡ 
    ͮͮûкҵЦǸѾˣʵѾ֪ˡ 
    ĽһνˣһϢһ£᲻÷ȣ 
    ʱҲɵ뵽ҹƺܳʱʱ仹ϰ˵㡣 
    ֻǵ˴ԼӣͮͮǱ߻ûлϢѵġ

5120191212ҴǱûʲôֻ
ӵѵ˵˻Ϣֻû׺ͮͮ˵ѵ
˵ԡңҲ԰õĵطǡԡҺܽˮ
Ӧÿİ
    ţأզһϢ
    ʱҲɵٴѯͮͮǺ¸ڣҿһ绰ֱӴ
ȥ
    ÷Ȱ
    һӣͮͮһϢ
    Ϣٴδûκεֻеӵ
ֱ֪ͮͮƭˡ
    У÷ȻʱҷϢţ׸أ
    ʱұһǿ˵Ĺȥɣ֪ڷʲôѵ˵׺
ͮͮһڴϿӣҵԺһ棺ͮͮڸ׵Ļͷ
ڸ׵ĸ첲䴦ִ˸׵֮ϡ뵽ͻȻ
һ˿ӵ׺ͮͮԽܣͮͮķʽڸ
ĻУƺͱζ
    Ҵʱֻ뿪˿űݵķȥͬʱͮͮһ
Ϣ
    Ϣ
    Ӻͮͮһظĸ֡
    ۰أ
    һСһ߸ͮͮظϢ
    Ѿˣıȥˡ
    һСᣬͮͮһظϢ
    ϢһͬʱҲ֪ոûԭ

    һҾͻȥˡ
    һ·СűݸȥмûлظϢԴԼӺͮͮ
ָһظϢ
    ܿ죬ͮͮϢշûãҾܵ˱ݵķǰͮͮ˵
𣿻˵ҰѶڷϣֻеӵƺ
ֵֻû˵ƺˡ
    ˡ
    ڷãʱ˴Ь֮Ь
ذĦ
    ġλ
    洫ͮͮЩӵƺһ˿š
    ҡ
    ŷ죬˵һ䡣
    ȡȻᡭ
    ʱͮͮ˺ܻҵ֮ŲԶܿ
۷
    ǡ
    ˣǷȴûбƿǴһŷ졣
    ŽȥͮͮıӰʱΧһԡ
    ʱŲЩңܵ˴ϣ֮˱ҡ
    ߽˷䣬Ǹݵķ䣬ôϤֻʱ
ѾЩңͮͮڱﱳң¶Ĵϳ壬Ҫ
Ǵһʪĺۼӱ¶һǡ
    ԱߵͰмֽЩֽһţ˲
Һˮ֡
    ݵĿһζ˶ãһ壵ζ
ҺеζŨ
    ͮͮ¶ͷϣڿֵڴͷ·ĵ̺ϣ
һЩ·ʱǱӵͷϵġ
    Ҳ֪ΪʲôôСȻбͮͮ
·ڵ˴룬ܹ϶裬ʱҲɵ뵽·ͮͮ
ԼѵĻǸףпǸףͮͮԼ··
ڷŵıȽϹҲֻиײŻͮͮЩ·ӵͷϡ
    š
    ʱڴϣűӸͮͮ˵
    㡭ôˣһҾͻȥˡ
    ͮͮЩӵ˵˽źɬһο
壵ϲ
    Լҹ·ȥ̫ˣҪŻؼҡ
    һ˵һƵ˴һߣҲͮͮŵĵط
    
    ҹͮͮûתرܣǷһ֮Ͻñ
סԼ
    ѵ׼ڴһˣ
    һ˵һ߰ѱӺͮͮ۾ɫ
졣
    Ҷ˴ߣôͷͮͮܵͮͮǿ׺ȵ塣
    ϹҺòá
    ûеͮͮ˵꣬ҾֱһȥƷһ£ƺû
ζǰôĸ
    Ϲ
    ͮͮ۾ǺҶһ¾㿪ˣһ˿˵
    볢ûб˵ζ
    ΢Ц˵
    ûûеġ
    ͮͮЩɬ˵
    ǾˣϹһ¡
    ˵ҾȥƱӣͮͮקűӡ
    ᣬȱ¡
    ͮͮקűӣŽɬ˵ʵקסˣһ
ƿӣҰѱӸҵϣҶʱڰ
    ⡭
    Ұѱʱ򣬽ͿͮͮıӰʱһ
ܵԡ֮С
    ǡ
    ԡҺ󻹷ԡҵĲţҲɵҡͷЦ
    
    ͮͮԡҺ󣬾˻ͮͮ׼ϴ衰ʬ𼣡
    ˡ
    ұ뿴ͮͮձײܻŰҺҺ
ĺۼֻڿˣҲãûͮͮ޵ݡ
    ͮͮܵԡҡء
    ȥˣôÿԽѲһ˸ոյġս
    ӴʱѾƿˣڴмĵطһʪĺۼ
ˮܶ࣬ˣҺȥҲȥʣоԼ
ƺЩԼԡҺͷֻһȻģεģ
ǻǿԿ˵ӰӣһͮͮҲˡ
    ٴƹ͵͵óͰһֽţ֮һŨҵ
ζ˱ǶϤˣΪǰ󣬶ֽ
ӣǸ׵ľҺζĺأ˵
ԺɶҲء
    
    һصĺһԭһڲ²˽ûдף
ƵΪ׵̫ˣҾϻŰ׽Ըû
пûдס
    ֤ʵˣûдףǰͮͮˣǡ
侫侫һ̰γͮͮĸβߵ
ϣôֽҲġ
    ϧոûпͮͮ䣬ͮͮͿԿֻ
Ѿͮͮԡҡʬ𼣡
    ˡ
    Ǹʱҳͮͮԡϴ裬ҸϽѵӻ
мġߡ
    ȡΪװʱ̫Ĺ̻Ѿġ
    ֮ҰҲ֮ԼİС
    ʱͮͮϴ裬ƺԼϴĸӸɾһЩ͸
ŮӰӣͮͮϴʱƺԼĿ貿չˡϴĴ
࣬ʱҲʱűںɶϢϴϵ̯ӡǣ
ͰžҺֽҵֲˡ
    ԼĿӺ£֮ͮͮרϴļ϶
ߵԡҵſڣҶԡſڵһ࣬Ҳǿŵһ
ࡣ
    ʱҵȴţȴ˳ԡ
    ҵͷԼȫʮ֣ԺвӰ
һһµԾš
    ڴʱԡҵˮֹͣˣͮͮҪˣҸϽԡҵǽ
ڣͮͮҡ
    ûãԡҿ𣬲Ŵ򿪣ͮͮΧԡӰ

    ˳ͮͮûзңź󱳶Ŵȥðˮ
    ͮͮߵ˴ǰ˿տҲıݣֻͷϷҵ
ͮͮıӰ΢΢һ£ƺ뵽ʲô
    վһҲûлͷ
    ǰȥؿ⻬ϣ˫쵽ǰ
ԡ˫顣
    ӡ
    ͮͮһҵĻƺ֪ʲô
    š
    ѧŸףͮͮĶ֮˵
    
    ͮͮӦһƺЩ鶯
    ۰ָոҲô𣿡
    һͮͮ鷿һٴʵ
    
    ͮͮٴӦһͮͮӦͣҵһǣͮͮԡ
˳ƻ䣬ѩ׵չ¶ڿ֮С
    Ȼոϴ裬Ȼȡ
    ͮͮĴ𸴣ҵٴλ
    ۰ֿڽ𣿡
    ͮͮ˫飬ٴʵʱҵĺѾ١
    û
    ֻͮͮ˵һ֣ȴġ
    Ǹ򡭡
    ҰͮͮĽת˵˫ҵţŸ
ͮͮ˫ĵԣԺвɵ뵽ոոӦҲܵʱ
͵ʱ׵һģһ
    ͮͮûлش𣬶ҵĻĻ䣬»
֮ë̺ϡ
    ˻
    ҸܵһɻʪĿǻסһ࿪ʼҵĹͷɨ
š
    ҵͷͮͮͮͮŸҿڽţңĿڽ
ʱдϯҵȫ
    ֣㻹ûܹأϣԺлܵɣ
֪ʲôʱܹͮͮĸԸҲΪô
    ʱͮͮڽĿУв뵽ͬʱҲһԼ
һϰɡ
    
    ʱҸϽֹͮͮ˵ٿڽһᣬ
ˡ
    Ұͮͮٴת֮ļŴȥ
    ſ⡭
    Ҷͮͮ˵ҵĻ֮ͮͮ˫ְ˴ߣ˫ȱ
ֱվš
    ͮͮѩ׵ƨҲֿιм䣬Ŀͮͮľջͷ
ڣոո׵־͸ѩ׵ƨɣֳ֮ͮͮ
ëİ׻뵽ҵٴͦ
    
    ͮͮһҷ֮ͮͮУͮͮ
ô󻬣Һ֪ͮͮİҺǸײľҺʱ
˷Ҳġ
    ۡ
    ҵĿ貿ͮͮƨײһ𣬷˳ƵײΪҵû
и׵ĳԳ͵ķҲСôײͲ縸׵ô
    
    ͮͮ˫ַŴʼͬʱϸԱƨ
ٵĸһЩ
    ʱλڴλҵ۾ÿŴмǿۼ
    ͮͮǻȵģʪģȴûϴôգͮͮպ͸
԰ʮӣȻɽȣûüָԭĽա
    űͮͮҵĸоӵǿˡ
    ͮͮţҵĿ貿ײƨɣƨɵʮ㣬ÿ
Ŀ貿ײʱ򣬾ͻᱻƨɵĵԱݷһɣ
İҳͣҽʡ˲ٵ
    ÿײͮͮƨϵʱƬΰͱѹΣβԵøӵ

    ϴκͮͮɳԵΪʱͣȲߣټ
ϵʱʮֵ˷ܣҲûϸƷڵһС
    ҵ˫ַͮͮƨɣԺͻȻ뵽ڶƵƵǰ
ͮͮ˫ȥȴûпһĻ뵽ˣҵ˫ɿ
ͮͮβ֮͸ͮͮû˿ëҸ£ץסǶζ˫顣
    šո۰𣿡
    Ϊ˫Ҫҳ͵ķȾ͸Сˣǿ貿
ƨ䶯ţʱһ䶯һʵ
    
    ͮͮС֪лûУͮͮĻشκ
һ𣬸޷ֱ
    ţոա߳˼Σ
    ʱһĳͣٴʵ
    ġĴΡ
    ֹ֮ͮͮͣĻشгɬ
    𣿡
    ʱɿͮͮ˫飬һ߼ƨɳͣһٴʵ
    
    ͮͮĻظ
    ǺǺ۰
    ʱҵ˫һͮͮƨɵʴ𣬴ʱԵĽ
ҵĴ̼һţԽԽ˷ܡ
    
    ֪ҵĻ̼ͮͮ˵ͮͮ˸оͮͮشԭ
ͳʱһЩ
    ǲˣ
    ʱұͮͮƨɣײţҵٶԽԽ죬һߴصĴ
Ϣһ˵
    
    ͮͮûлشңֻҲ֪ǿ϶Ļشǲּ
С
    شϹǲֱ۰ˣ
    ʱҳ͵ԽԽ죬ͬʱٴαһ䣬Ҳͮͮƨ
һ¡
    žžž
    ų͵ļӿ죬ȵļӴϴ˱Ƚײ

    ǡ
    ͮͮһһ߻شȻмǸ˵ʱ̣ܶҼ
м䣬ǱĲ׽ˡ
    
    ͮͮĻشͻȻȫ飬֮󾫹һͣһɼˬӿ
ҵȫͬʱһɹɾҺ֮ͮͮУֻ侫Ⱥǳ
ֻܴﵽͮͮڱڵһ룬׵ľҺȴֱӹ
    
    ͬʱͮͮҲһȽϸ߰Ľдȴûиܵͮͮ
